¨©¥§º¸°h¥X¦Û¥ÑÄÒÄÒ»â¿ïÁ|
Âà¥ô³Á¼w²øÄv¿ï¹Î¶¤¦@¦P¥D®u

[2017.10.15] µoªí
¨©¥§º¸¡]¤¤¡^°h¥X¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒÄÒ»âÄv¿ï¡A¾á¥ô³Á¼w²ø¡]¥k¡^Äv¿ï¹Î¶¤ªº¦@¦P¥D®u¡A»P©}¼ä¦B¡]¥ª¡^¦X§@¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¨õ¸Ö±Ð¨|ÆUªø¨©¥§º¸(Mike Bernier)¬Q¤é«Å¥¬¡A°h¥X¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒÄÒ»âÄv¿ï¡A¨Ã·|¤ä«ù«e¬Ù°]¬FÆUªø³Á¼w²ø(Mike de Jong)Äv¿ïÄÒ»â¡A¾á¥ôÄv¿ï¹Î¶¤ªº¦@¦P¥D®u¡C

¨©¥§º¸¤W¤ë©³´¿«Å¥¬¥[¤J¨¤³v¦Û¥ÑÄÒÄһ⪺¦æ¦C¡A¦ý¬Q¤é¥L»P¥t¤@ÄÒ»â­Ô¿ï¤H³Á¼w²ø·|¨£¶Ç´C¡C¨©¥§º¸«Å¥¬¡A±N°h¥XÄÒ»âÄv¿ï¡A¥þ¤O¤ä«ù³Á¼w²ø°Ñ¿ï¡C¥Lªí¥Ü¡A¥Ñ©l¦Ü²×¨M©w°Ñ¿ï¡A³£¥u¬O§Æ±æ¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄү঳¤@­Ó¨ã¹ê¤Oªº»â³S¡A±a»â¦Û¥ÑÄÒ¦A¦¸±µ¨ü¬D¾Ô¡C

¨©¥§º¸»¡¡A¹L¥hªº­Ó¦h¤ë¨Ó¡A¤@ª½»P¦U¦aªº¤ä«ùªÌ·|­±¤Î±µÄ²¡A¨ÃÀò±o¤£¤Ö¥_³¡»P¤º³°¦a°Ïªº¬Ù¥Á¤ä«ù¡C¤£¹L¡A¦b²âÅ¥¤ä«ùªÌªº·N¨£«á¡A¥L¨M©w°h¥XÄv¿ï¡A§ï¬°¾á¥ô³Á¼w²øªºÄv¿ï¹Î¶¤¦@¦P¥D®u¡A»P«e°ê»Ú¶T©öÆUÆUªø©}¼ä¦B¡A¤@¦P¬°Äv¿ï¤u§@§V¤O¡C

¨©¥§º¸§_»{°h¿ï¬O¦]¬°¸g¶O¤£¨¬¡A±j½Õ¬O¥H¦Û¥ÑÄÒªº³Ì¤j§Q¯q¬°¥XµoÂI¡C¥L»¡¡A¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ²{®É³Ì»Ý­nªº¡A¬O¤@¦W±j¦Ó¦³¤O¡B¦³Â×´I¸gÅ窺»â³S¡A¦Ó³Á¼w²ø¥¿¬O¥L¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q¤H¿ï¡C¥L¨Ã»{¬°¡A³Á¼w²øªº²z©À»P¥L¬Ûªñ¡A¦]¦¹¨M©w¤ä«ù¹ï¤è¡C

¨©¥§º¸»¡¡A¤µ¤é±N·|Á|¦æ­º³õÄÒ»â­Ô¿ï¤HÅG½×¡A¥L»{¬°¦b­º³õÅG½×®i¶}«e«Å¥¬°h¥X¡A¹ï©Ò¦³ªº­Ô¿ï¤H³£¤ñ¸û¤½¥­¡C¦³®É¨Æµû½×­û«h«ü¨©¥§º¸°h¿ï¡A¥i¬Ù¦^Äv¿ïÅG½×1.5¸U¤¸¤J³õ¶O¡C

¨©¥§º¸°h¿ï«á¡A¾l¤Uªº°Ñ¿ï¤H¥]¬A5¦W²{¥ô¦Û¥ÑÄÒ¬Ùij­û³Á¼w²ø¡B´µ¹y(Todd Stone)¡B­³¶Ô«H(Andrew Wilkinson)¡B Ĭ§Q¥Á(Sam Sullivan)¤Î§õÄ£µØ¡C¥t¥~ÁÙ¦³«e¯À¨½¥«ªø¨U¯÷(Dianne Watts)¡A¥H¤Î¯S°Ç´µ(Terrace)ªº°Ó¤H¶ëªN(Lucy Sager)µ¥7¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
ªü´I¦½³Q¸j¬[5¦~ÀòÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j±qªü´I¦½ÀòÄÀªð¦^¥[®³¤jªº³Õ¥ìº¸¡]Joshua Boyle¡^»¡¡M¸g¹L5¦~³Q¦©©ãªº¿iÃø¤§«á¡M¥þ®a¤H¦b¥[®³¤j«×¹L¤F²Ä¤@­Ó§¹¾ã¤é¤l¡M3¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ê³f¤½¥qSears Canada­Ë³¬¡M¤@¨ÇÅU«ÈÁʶRªº©µªø«O­×«e´º¥¼¤R¡C ¦w¬Ùªk©x©P¤­§å­ãSears¾l¤U74¶¡¤À©±¥þ­±²M½L¡M... ¸Ô±¡
¸U¸t¸`ªA¹¢Áà¤Æ­ì¦í¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨Uº¸º¿¡]Wal Mart¡^ºò«æ¤U¬[¦³Ãö­ì¦í¥ÁÃD§÷ªº¸U¸t¸`ªA¹¢¡]Halloween costumes¡^¡M¨Ã´N¾P°â°Ó«~ªº ¡u¤å... ¸Ô±¡
±Ð§½µo¸U¸t¸`ªA¹¢«ü¤Þ ±Èª§Ä³³Q§å«Iªí¹F¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë©³´N¬O¸U¸t¸`¡M¦w¬Ù¤@¶¡ªk»y±Ð¨|§½¦V®aªøµo¥X«ü¤Þ¡M«Øij®aªø¬°¤l¤k¬D¿ï¸U¸t¸`ªA¹¢®É¡MÁקK«_¥Ç¨ì­Ó§O±Ú¸Ç¡N¤å¤Æ¡N©Ê¨ú¦Vªº¤H¤h¡M¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á±JAirbnbµu¯²ªA°È·U¨Ó·U¬y¦æ¡M¦ý©ÐªF­n´£¨¾¾D¨ì¯²«È¸v·N¯}Ãa¡M¬Æ¦Ü¬~§T¡C¦³¤F¸Ñ©ÐªF»P¯²«ÈªÈ¯Éªº±M®a«ü¥X¡M©ÐªF³z¹LAirbnb... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992