¶Ç±BÅÜ«á­º¦P³õ ³¯¦Ûº½Ãß¹ê¤ý¯E«H¡R§Ú’]¦n¦nµL¤À©~

[2017.10.10] µoªí
¬ï¤W¬õ¦â§C¯Ý¸Èªº³¯¦Ûº½»P¦Ñ¤½¤ý¯E«H¤SÅó¸y¤S·f»K¤SÃߤâ¡A¥H¦æ°Ê¯»¸H±BÅܶǻD¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
¤ý¯E«H±¡²`±æþÓ³¯¦Ûº½¡A¦nsweet¡I¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
¦P³õ³¯±Ó¤§¡]¥ª¡^Ãz¤ý¯E«H«ë¥Í¥J¡A¤S±N¦Û¤vªº¦_¦_¥æµ¹¤ý¯E«H©ê©ê¡AÅý¥L¹L¨¬¤âÅ}¡A¦Ó³¯¦Ûº½¥ç¼á²M«ü¦Û¤v±q¨ÓµL¸Ü¤£¥ÍBB¡A¥u¬OÀH½t¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý¯E«H»P¤Ó¤Ó³¯¦Ûº½(YoYo)ªñ¤é¹ð¶Ç±BÅÜ®ø®§¡A¦³³ø¹D§ó«ü¨â¤H¤w¤À©~¡AÄ~¦Ó¶Ç¥X¥L»P¡m½ò¹L¬É¡nªº©çÀɽ²«ä¨©¨p¤U¬ù·|¡CÁöµM¤ý¯E«H·¥¤O§_»{¡A¦ý¦ü¥G¹ï¤µ¦~¤j¼ö¹Üµø«Òªº¤ý¯E«H§Î¶H¤j¨ü¥´À»¡A¬Q¤é²×©ó¤Ò©dÀɤ@°_¥X®u¬¡°Ê¡A¨â¤Hªí²{®¦·R¦p©õ¡A¥H¦æ°Ê¥´¯}±BÅܶǻD¡CYoYo§ó¤OÃÒµL¤À©~¡A¬°¤ý¯E«H¤O®¾¦n¨k¤H§Î¶H¡C

°OªÌ¡R·¨¦w²ú

Äá¼v¡RÁé°¶¯ô

¤ý¯E«H¬Q¤é¸ò¤Ó¤Ó³¯¦Ûº½(YoYo)¦Û±BÅܶǻD«á­º¦¸¡u¤Ò©dÀÉ¡v¥X®u¤½¶}¬¡°Ê¡AYoYo¨­¬ï¬õ¦â§C¯Ý¸È¡AÃß¹ê¦Ñ¤½¤ý¯E«H¥X³õ¡A¨â¤H¥þµ{¯º®eº¡­±¡A¦Ó¤ý¯E«H¤£®ÉÅó¹ê¦Ñ±Cªº¸y©Î­»ªÓ¡A¥H¦æ°ÊÀ»¯}±BÅܶǻD¡C¤ý¯E«H©MYoYo¤@°_±µ¨ü³X°Ý¡C¹ï©ó¥L­Ì¤À©~ªº¶Ç»D¡HYoYo»¡¡R¡u¨ä¹ê¤§«e¯E«H¥X¬¡°Ê³£¦^ÂйL´X¦¸¡A§Ú¤£¦A§@¦^À³¡A«Ü¤[¤§«e³£¤w¸g¦^À³¹L¤@¦¸¡A§Ú­Ì¤§¶¡¦n¦n¡BµL¨Æ¡A¥çµL¤À©~¡C¡vYoYo±N¶Ç»DÂk¦]©ó¦Ñ¤½¦h¼@©ç¡A¤H¬õ¦ÛµM¦h¬O«D¡A¤]Åé½Ì¹ï¤è¤u§@¦£¦Ó¤Ö®É¶¡¯d¦b®a¡C

¦£¬°ÉÆÉƤɤp¾Ç µL®É¶¡¦^À³

¤ý¯E«H»¡¡R¡u§Ú­Ì¬Æ¤Ö¦bªÀ¥æ¥­¥x¤À¨É¦X·Ó¡A·S¨Ó¤£¦nªº´¢´ú¡A¯uªº¦hÁ¤j®aÃö¤ß¡A¤£µM¤£·|¦³³o­Ó¤u§@¡C¡vYoYo»¡¡R¡u¶Ç»D¶Ç¤F³o»ò¤[³£¤£§@¦^À³¡A¬O¦]¬°¥L°µ±o«Ü¦n¡A¥Lª¾¹D§Ú³o°}¤l­n¦£©ó¤k¨à¤É¤p¾Çªº¨Æ¡A¬O­±¸Õ°ª®p´Á¡A§Ú­n¦£©ó³ø¦W¤ÎÚ»°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¦hÁ«¤ý¯E«H±N¦^À³ªº¤u§@­I­t¨­¤W¡AÅý§Ú¥i±M¤ß·Ç³ÆÉÆÉƾǷ~¡C¡v

µ´¹ï«H¦Ñ¤½ µL½è°Ý½²«ä¨©ãn»D

¥L­Ì§_»{¥XµóµL¥æ¬yªº¶Ç»D¡A¦ÓYoYo¥ç¬°¦Ñ¤½§ë¤U«H¤ß¤@²¼¡A¨S¦³½è°Ý½²«ä¨©ªºãn»D¡A¦o»¡¡R¡uµ´¹ï«H¥ô¥L¡A§Ú¥ç¤£»Ý­n§h©J¥L¤Ö±µÄ²¨ä¥L¤k©Ê¡C¡v°Ý¨ì¬O§_¦³·N¥Í¥J¡HYoYo»¡¡R¡u³o¤è­±§Ú¤]­n¼á²M¡A¦³³ø¹D«ü§Ú¤£·Q¥Í¤pªB¤Í¡A¥O§Ú­ÌÃö«YÅÜ®t¡A¨ä¹ê§Ú±q¨ÓµL¸Ü¤£¥Í¡A¥u¬OÀH½t¡A¦]¬°¥L¤Ó¦£¡A¹ê¦b¨S¦³®É¶¡¡C¡v

³¯±Ó¤§Ãz¯E«H«ë¥Í¥J YoYo¶Ì¯º

¦P³õ³¯±Ó¤§±a¦P9­Ó¦h¤ë¤jªº¦_¦_¹p¤l¼Ö²{¨­¡A±Ó¤§Ãz®Æ«ü¤ý¯E«H«ë¥Í¥J¡A¤ý¯E«H»D¨¥·PÀª§¼¡A¨­¦b­I«áªºYoYo¥ç¥u¦³¶Ì¯º¡C±Ó¤§ÀH§Y±N¦_¦_¤l¼Öµ¹¤ý¯E«H©ê©ê¡A¤ý¯E«H³£«D±`±M·~¡A©ê¨ì¤£Â÷¤â¡A¹L¨¬¤âÅ}¡C³¯±Ó¤§«ü¦_¦_¥u¦³9­Ó¤ë¤j¡A¦ýÂå¥Í«ü¥L¬O¶W¯Å°ª¤jBB¡A¿ò¶Ç¨¬¤÷¥Àªºªø»L°ò¦]¡C±Ó¤§¯º«ü¤µ¦¸¬O¦_¦_­º¦¸¥X®u¬¡°Ê¡A¨ä¹S³Ò±N·|©ñ¤J±Ð¨|°òª÷§@±N¨Ó¤§¥Î¡A±N¨Ó¦³¦X¾A¤u§@³£¤£·|±Æ¥¸¡A¦ý¤£·|©ç¼@¡A³Ì­«­n·Q¯d­Ó¬ü¦n¦^¾Ðµ¹¤l¼Ö¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
®L¤å¦Á¿Ë´z¾¤¿ÕÅtºt¨k¤Í¡RÊ\¶}©l¬õ
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¤å¦Á¡B¾¤¿ÕÅt¬Q¤é¬°µLŽ¨·s¼@¡m°f½t¡n©çÄá»R·|À¸¤À¡C®L¤å¦Á©Z¨¥¬°µLŽ¨©ç¼@§Ë¦ÜºÎ¯v¤£¨¬¡A¯uªº³»¤£¶¶¡C¦o¤S¤jÃz»P¾¤¿ÕÅt©ó¼@¤¤ºt§Ñ¦~ÅʤÒ... ¸Ô±¡
ºô¥Á¯ºÁ¦wµXªÎ­D  ±iÄ~Áo¼¶¤åÅ@©d¡G§A·W·|­øfit¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·R©d¸¹¡v±iÄ~Áoªñ¤é¦]ºô¥Á´c¬r¯d¨¥¦Ó¶i¦æ¤j¤ÏÀ»¡A¥L¥ý©ç¤Uºô¥Áªº¯d¨¥¡A³¡¤À«üÁ¦wµX¥¼¦¬¨­¡A¤S«ü¦o¾ã®e¡CªüÁo¥ß§Y¼¶¤åÅ@©d¡A¥L©Z¨¥­»´ä... ¸Ô±¡
¸­ÄR»ö¶}­µ¼Ö·|¶P70¤j¹Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¸­ÄR»ö¡]Frances¡^±N©ó11¤ë10¤é¦Ü12¤é¡A»P­»´ä¤¤¼Ö¹Î¤Î«ü´§®aÀF´f©÷¦X§@¡A°²ÆW¥J¥ì§Q¨F§BÅé¨|À]Á|¦æ¡mHappy 70th... ¸Ô±¡
ªì¥X¹D°Û5­ººq³U¢C6000  ³¯«³¨³¡R²{À³­ø¤î60¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯«³¨³¡]Eason¡^¤µ¦~±À¥X°ê»y±M¿è¡A¬Q¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¨ÃÀò¦h¦W¦n¤Í¥]¬A©PªN­Û¡Bµ£µ£¡B®]¿P«º¡B±h¼á¼y¡B§õºa¯Eµ¥¹D¶P¡C ... ¸Ô±¡
±çµúµX§U°g±¦«C¦~¨«¦^¥¿­y
¡i©ú³ø±M°T¡j±çµúµX¡]GiGi¡^°Ñ»P³Ð¿ìªº¡u¤p¶Àªá·Oµ½±Ð¨|°òª÷¡v¡A¤µ¦~±NªA°È¹ï¶HÂX®i¨ì°g±¦ªº¦~»´¤H¡A§Æ±æ¥L­Ì¦³¤@§Þ¤§ªø¡A¨«¦^¤H¥Í¥¿­y¡CGiGi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992