¡u­n¦³¥ú¡v©ú¦~±À«C¦~¥ú©Ð¡@¦A·d¥ú§ø ¤K¦¨¾E¥X¯²«È¯²ª÷­t¾á¤O´£¤É

[2017.10.10] µoªí
ªÀ¥ø¡u­n¦³¥ú¡v©ó¹L¥h5¦~±À¥X¡u¥ú©Ð¡v©M¡u¥ú«Î¡v­p¹º¡A¦@Àç¿ì100¶¡ªÀ·|©Ð«Î¡C¡u­n¦³¥ú¡v³Ð¿ì¤H¤Î¦æ¬FÁ`µô§E°¶·~¡]¥ª¤@¡^ºÙ¡A¥¿­p¹º±À¥X¾A¦X§C¦¬¤J«C¦~ªºªÀ·|©Ð«Î¶µ¥Ø¡A¨ÃÀÀµo®i§ó¤j³W¼Òªº¡u¥ú§ø¡v­p¹º¡C¬F°È¥qªø±i«Ø©v¡]¥ª¤G¡^¬Q¥ç¥X®u¦³Ãö¬¡°Ê¡C¥k¤G¬°­»´äªÀ·|³Ð§ë°òª÷³Ð¿ì¤H¤Î¦æ¬FÁ`µôÃQµØ¬P¡A¥k¤@¬°¡u­n¦³¥ú¡v¥D®u§õ«ß¤¯¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤ÎªÀÁp¦­«e²oÀY¦¨¥ßªÀ·|©Ð«Î¦@¨É­p¹º¡A¦Ó5¦~«e¤wÀç¹B¦PÃþªÀ·|©Ð«Î­p¹ºªºªÀ·|¥ø·~¡u­n¦³¥úªÀ·|¦a²£¡v¡A¦Ü¤µ¤w±À¥X100¶¡¡uªÀ·|©Ð«Î¡v¡A§Y±Nª«·~¥H¦X¯²§Î¦¡¤Î§C©ó¥«»ù¯²¤©¦³»Ý­n®a®x³Ì¦h3¦~¡A¤wÅý¶W¹L220¤á¦@550¤H¨ü´f¡A¦Ó¤K¦¨¤w¾E¥Xªº¯²«È¦¨¥\´£¤É¯²ª÷­t¾á¯à¤O¡C¡u­n¦³¥ú¡v¦æ¬FÁ`µô§E°¶·~»¡¡A­p¹º©ú¦~ªì±À¥X¾A¦X§C¦¬¤J«C¦~ªºªÀ·|©Ð«Î¶µ¥Ø¤ÎÀÀµo®i§ó¤j³W¼Òªº¡u¥ú§ø¡v­p¹º¡A´Á±æ¨C¤@¦~±À¥X¤@­Ó³Ð·s¶µ¥Ø¡A¥HÀ±¸ÉªÀ·|¬Fµ¦¤£¨¬¡C

·~¥DÄ~Äò¥X¯²²v81%

¡u­n¦³¥ú¡v¥¿±À¥X¡u¥ú©Ð¡v¤Î¡u¥ú«Î¡v­p¹º¡A¤À§OÀ°§U§C¦¬¤J³æ¿Ë¶ý¶ý¤Î®a®x¡A¨â­Ó¶µ¥Øªº¯²¤á³Ì¦h¥i¤J¦í3¦~¡A§¹¦¨­Ó¤H¥Í¬¡¥Ø¼Ð«á¾E¥X¡C¡u­n¦³¥ú¡v¬Q¤½¥¬¦Ü¤µ¤w±À¥X100¶¡ªÀ·|©Ð«Î¡A´ä¡B¤E¡B·s¬É¦U¦û¤T¤À¤§¤@¡A¨ü´f¤H¼Æ¹O550¡AÁöµM·~¥D¥u¦¬¥«­±¬ù¨â¦¨¦Ü¤C¦¨ªº¯²ª÷¡A¦ý¹L¥h·~¥DÄ~Äò¥X¯²¤ñ²v¹F81%¡A¦Ó¥B55%¥X¯²©Ð«Î«D¶¢¸mª«·~¡A¦³·~¥D±M¸Û¶R¼Ó°µ¡u¥ú©Ð¡v¡A·í¤¤¼ÓÄÖ¥Ñ3¦~¦Ü63¦~¤£µ¥¡C§EºÙ¡A·í¥Á¶¡¹ÎÅé§@Àç¿ìªÌ®É¡A¬F©²À³°µ¦n¡u«P¶iªÌ¡v¨¤¦â¡A¥LÁ|¨Ò¡A¡u¥ú«Î¡v·~¥D¦¬¨ú§C©ó¥«»ùªº¯²ª÷¡A¦ý¦P¼Ë­n¥Iª«·~µ|¡A¥L¬ß¬F©²¥i¦Ò¼{ÁŧK¥L­Ì¦³Ãöµ|¶µ§@¹ªÀy¡C

¡u¥ú«Î¡vµo®i5¦~¡A¤µ¦~¬F©²¤ÎªÀÁp²oÀY±À¥XªÀ·|©Ð«Î¦@¨É­p¹º¡A¦³«ü¸Ó­p¹º»P¡u¥ú«Î¡v¬Û¦ü¡C§E°¶·~±j½Õ¡u¥ú«Î¡v¨Ã«D¹L´ç©Ð«Î­p¹º¡A¦Ó¬O¥H®a®xµo®i¬°¥»¡AÂǯ²«Î¨ó§U¦³­¢¤Á¦í«Î§xÃøªº®a®x§ä´M¤èªk¦Û¤O§ó¥Í¡A¥L¼Ö¨£¹L¥h¦³¤K¦¨¤w¾E¥Xªº¯²«È¦¨¥\´£¤É¯²ª÷­t¾á¯à¤O¡A©Î¸ò®a¤H¡BªB¤Í¦b¨p¤H¥«³õ¦X¯²¡A¹O¨â¦¨«hÀò¤À°t¤½«Î¦Ó¾E¥X¡C¥t¥~¡A¯²¤á¦¬¤J¦b3¦~¤J¦í´Á¤º¥­§¡¼W¥[36%¡A´N·~²v¥Ñ¤J¦í«e21%¡A¤W¤É¦Ü¤J¦í6­Ó¤ë«áªº62%¡C

¯²¤á¥­§¡¦¬¤J¼W36%

³æ¿Ë¶ý¶ý³Í§g¨â¦~«e»P¤@¹ï¤l¤k¤J¦í©ó¤Ó¤lªº¡u¥ú©Ð¡v¡C¦o»¡¡A¹L¥h¯²¦íªº›Ó©Ð¤Q¤ÀÀ½­¢¡A¡u¤k¨à­n¦bªEÀY¤W°µ¥\½Ò¡A°_¨­¦æ¨â¨B´N¬O´Z©Ò¡v¡AÀô¹Ò´c¦H¡A¯²ª÷«o¦û¦¬¤J¤@¥b¡C¦o¨ä«á¸gªÀ¤uÂश¤J¦í¡u¥ú©Ð¡v¡A¦w¹y«á«K¦³Â¾­û¸ò¦o­q¥ß¡u²¦·~­p¹º¡v¡A¡u­p¹º3¦~«á­n¯²­±¿n¦h¤j¡B¥I¦h¤Ö¯²ª÷ªº³æ¦ì¡A¨C¤ë­nÀx¦h¤Ö¿ú¡v¡C¦o»¡ªì®É¾á¤ß3¦~«á¥¼¯à­t¾á¨p¤H¥«³õ¯²ª÷¡A¦ý¦]²{®É©Ò¥I¯²ª÷¸û¤Ö¡AÀx¨ì¶W¥X¹w´Áªº¡u·h«Î°òª÷¡v¡A¦³«H¤ß¦³¯à¡u²¦·~¡v·hÂ÷¡C

¬F°È¥qªø±i«Ø©v¬Q¥X®u¡u­n¦³¥ú¡v¬¡°Ê®É»¡¡A³o¬O¦¨¥\ªº¥Á°Ó©x¦X§@¡A¬F©²·|Ä~Äò¿n·¥°t¦X¡C±i©Ó»{¬F©²©Ð«Î¬Fµ¦¦³°µ±o¡u¤£¨ì¦ì¡vªº¦a¤è¡A¦Ó¡u­n¦³¥ú¡v¦¨¥\±À°Ê©Ð«Î¦@¨É¡A±Òµo¤F¬F©²»PªÀÁp±À¥X¬Ûªñ²z©Àªº¤è®×¡C¥LºÙ¡A¬F©²¹ï¥Î²Õ¦X«Î©ÎªÅ¸m®ÕªÙ§@¹L´ç©Ð«Îªº°µªkºA«×¶}©ñ¡A¬ß¥i»P¥Á¦@ij¡C

§ó¦h´ä»D
ªÀÁp¡G³h½a¤á­¹¦í¦û¤C¦¨ªá¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï©Ð«Î¯²ª÷°ª¥ø¡A¤£¤Ö°ò¼h¥«¥Á¥Í¬¡®»Ą̃£¨y¡C­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A³h½a¦í¤áªº­¹ª«¤Î©Ð«Î¶}¤ä¥­§¡¦ûÁ`¶}¤ä¹O¤C¦¨¡A·í¤¤§C¶}¤ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀÁpªº¬ã¨sµo²{¡A§C¶}¤ä¨p¼Ó¦í¤áªº©Ð«Î¶}¤ä¦ûÁ`¶}¤äªº¤ñ¨Ò¸û5¦~«e¤W¤É¡A¨ä¤¤¤@¤H¤Î¤G¤H¦í¤áªº©Ð«Î¶}¤ä¦ûÁ`¶}¤ä¤ñ¨Ò§¡°ª¹O¤­¦¨¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤£¤Ö®aªø­n¨D±wÀã¯lªº¨àµ£§Ù¤fÁקK±Ó·P¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¨à¬ì¾Ç¨tªº¬ã¨sµo²{¡AÀã¯l¨àµ£ªººû¥L©RD¡B¶t©MÅK½èµ¥Äá¨ú¶q¸ûµLÀã¯l¨àµ£¤Ö¡A¦ý... ¸Ô±¡
¯A®g¾n­x±JªÙ ¨k¤lºÙ«ë¤¤¦@ ¤â¾÷¼g¦³¡u¤j³ø´_ªº©µÄò¡v¦r²´
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¦ì©ó¦è°Ï¤Î¤EÀs¶í¨â¶¡­x©x±JªÙ¡A¥h¦~ªì¬ÛÄ~¾D¤H¥Î®ðºj¤Î¤X¤e®gÀ»¬Á¼þµ¡¡A´¿°Ñ¿ï°Ïij­ûªº¿Ë¥x¬Fªv²Õ´¦¨­û¨ä«á³Q±±¦D¨Æ·lÃa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¥¼¯à¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ¦Ó³Q¦©¬dªº18·³¨k´²¤u¡AÁnºÙ¦³·P¤Æ¥O¦b¨­¡A¾á¤ß¦A¥Ç¨Æ·|³Q§PºÊ¡A¦­«e¦b¤Ùªùĵ¸p¾D¦©¬d´Á¶¡¡Aª¦¹L³ø®×«Çªº«eý^°k¨«¡A¦A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992