°ê¨¬¨k¤k¦P¹S ®¿«Â¶}³Ð¥ýªe

[2017.10.09] µoªí

¨k¤k¹B°Ê­û¦P¤u¤£¦P¹Sªñ¦~¤Þ°_Ãöª`¡A®¿«Â¨¬Á`«Å¥¬¡A±N´£°ª¹ï°ê®a¶¤¤k¨¬ªº¸É§U¥H¸ò¨k¨¬¬Ý»ô¡A³Ð¥þ²y¥ýªe¡C³o·N¨ýþÓ¤k¨¬¥Ø«e¦¬¨úªº310¸U§J®Ô(48.7¸U¬ü¤¸)¡A±N·|´£¤É¦Ü¨k¨¬ªº600¸U§J®Ô(94.6¸U¬ü¤¸)¡C·í¤¤¥]¬A¨k¨¬±N¼s§i¦¬¤J¼·µ¹¤k¨¬ªº55¸U§J®Ô(8.6¸U¬ü¤¸)¡C®¿«Â¤k¨¬Ál¾Wº~´Ë¦bªÀ¥æºô¯¸·PÁ¨¬Á`¤Î¨k¨¬¡u¬°¤k¹B°Ê­û½ñ¥X³o¤@¨B¡v¡C

º~´Ë(Caroline Graham Hansen)ºÙ¡A¨¬Á`¦¹Á|¥O¦o¤Q¤À·P°Ê¡A¨Ã¯S§O¶K¥X¨k¨¬ªº¬Û¤ù¡AºÙ¨k¨¬¬°¤k¨¬ªº°^Äm¥i¯à¬Ý¨Ó·L¤£¨¬¹D¡A¬Æ¦Ü¤Ö±o¤£·|±q¨k¨¬ªº¤ëÁ~¤Ï¬M¥X¨Ó¡A¡u¦ý³o¹ï§Ú­Ì²y¶¤¡B§Ú­Ìªº¹B°Ê¤Î©Ò¦³¸ò¨k©Êª±¦P¼Ë¹B°Ê¦ý¤H¤u§Cªº¤k¹B°Ê­û·N¸q­«¤j¡v¡C¦oºÙ¦P¤u¦P¹S¥i¹ªÀy¤k¹B°Ê­û°l³v¹Ú·Q¡C

¤k°ê¨¬¡G¤p¥I¥X¤j·N¸q ¹ªÀy³v¹Ú

¨¬²y­û¤u·|¥D®u¥Ëº¸§Ê (Joachim Walltin)¬Û«H¤µ¦¸¨k¤k¨¬¦P¤u¦P¹S±N³Ð¥þ²y¨¬¹B¤§¥ý¡C

¥L»¡¡G¡u®¿«Â¬O«D±`­«µø¥­µ¥ªº°ê®a¡A³o¹ï§Ú°ê¤ÎÅé¾Â³£¬O¦n¨Æ¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¤£¤Ö¤k¨¬²y­û¤@Ãä¨D¾Ç©Î¤u§@¤@Ãä½ð¨¬²y¡A«ÜÃø¶i¨B¡C¥L»¡¡G¡u·P¨ì¨ü´L­«¬O«D±`­«­nªº¡C¨¬Á`¥i¥H§â(´£¤É¤k¨¬Á~¹S)·í¦¨´£¤É¤k¨¬¤ô¥­ªº§ë¸ê¡C¡v

¦]¬°¸ò¤¦³Á¨¬Á`µLªk´N¤k¨¬Á~¹S¹F¦¨¨óij¡A¤¦³Á9¤ë­n¨ú®ø¤@³õ¤k¨¬¥D³õ¹ï²üÄõªºÁɨơC¤¦³Á¨k¨¬³Ì«áµ¹¤k¨¬¤@¦~6¸UÂé(¬ù7.8¸U¬ü¤¸)§@¸g¶O¡C¥Ëº¸§ÊºÙ¡A¤¦³Á¥Ø«e¤´µM¦b°Ó°Q²Ó¸`¡A¬ü°ê¤k¨¬«Ý¹J¤]¦³§ïµ½¡A¡u¦ý§Ú­Ì¥i¯à¬O°ß¤@¤@­Ó¤½¥­¹ï«Ý¦o­Ìªº°ê®a¡v¡C

BBC¤µ¦~6¤ë¹ï68¶µ¹B°Ê°µ½Õ¬d¡Aµo²{¨k¤kÁ~¹S¤Î¼úª÷®t¶Z¥¿³v¨B¦¬¯¶¡A83%Åé¨|¶µ¥ØºÙµ¹¨k¤k¹B°Ê­û¬Û¦P¼Æ¥Ø¼úª÷¡C¦ý½Õ¬dµo²{¡A¨¬²yÁɨƼúª÷ªº¨k¤k®t¶Z¤´µM«Ü¤j¡A¥H¥@¬É¬×¬°¨Ò¡A¤k¨¬¼úª÷¶È±o200¸UÂé¡A¦ý¨k¨¬¼úª÷«h¦³3500¸UÂé¡C

(­^°ê¼s¼½¤½¥q)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«X°Ó³õ¤j¤õ
«Xù´µ­º³£²ö´µ¬ì¡u¨¯­}¥[¡v¡]Sindika¡^«Ø¿vª«®Æ°Ó³õ©P¤é¡]8¤é¡^¤U¤Èµo¥Í¤j¤õ¡A3000¦h¤H²¨´²¡A¨Ã³y¦¨2¤H¨ü¶Ë¡C ¡]¬üÁpªÀ¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992