À¦¨à¨¾°¼ºÎªE ¦b¬ü­P³Ì¤Ö12¦º

[2017.10.08] µoªí
FDAĵ§i¡A¹Ï¤¤³QºÙ¬°¡usleep positioners¡vªº¨¾°¼ºÎªE¥i¥O¥®À¦²¿®§¡A©IÆ~®aªø¤Á¤Å¨Ï¥Î¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬ü°ê­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½(FDA)ĵ§i¡A¤@ºØÁnºÙ¥i©T©wÀ¦¨à¦ì¸m¡A§U¥L­ÌºÎ±o§ó¦wíªº¨¾°¼ºÎªE(sleep positioners)¡A¥i¤Þ­P¥®À¦²¿®§¡A¦b¬ü°ê¤w³y¦¨³Ì¤Ö12¦WÀ¦¨à¦º¤`¡A­^°ê¦h¶¡¹s°â°Ó¤w°±°â¦PÃþÀ¦¨àþH¡C

¯A¨Æ¨¾°¼ºÎªE¤@¯ë¨Ñªì¥Í¦Ü6­Ó¤ë¤jªº¥®À¦¨Ï¥Î¡A³]¦³¤É°ªªºªE¹Ô©Î¤ä¼µ¡A¥H©ï°ªÀ¦¨àÀY³¡¡A­ì·N¬O¥O¥L­ÌºÎı®Éºû«ù¦b¯S©w¦ì¸m¡A¥O¥L­ÌºÎ±o§ó¦wí¡C¦ýFDA«ü±µÀò¦h©vÀ¦¨à¦b³oºØ¨¾°¼ºÎªE¤W¡A¦]Âਭ­PÁy³¡´Â¤U²¿®§¦Ó¦ºªº³ø§i¡A¥ç¦³À¦¨à­ì¥»¥õª×©Î°¼ºÎ©ó¨¾°¼ºÎªE©ÎþH¤W¡A¦ý¨ä«á³Qµo²{¶^¦ÜþH¤W©Î®ÇÃ䪺¡u¦MÀI¦ì¸m¡v¡C

FDA¦]¦¹Äµ§i®aªø¡u¥Ã¤£­n¡v¨Ï¥Î³oºØ¨¾°¼ºÎªE¡A¥ç¤£À³Åý¥L­Ì¨Ï¥ÎªEÀY¡C¬ü°ê¨È°¨»¹(Amazon)¤´¦³¥X°â¦PÃþ¨¾°¼ºÎªE¡A¦ý­^°ê¦h­Ó¹s°â°Ó¡A¥]¬AJohn Lewis¤ÎTesco¦bFDAµo¥Xĵ§i«á¡A§¡¤w°±°â¸ÓºØ¨¾°¼ºÎªE¡A¤´¦³°âªºÁʪ«ºô¯¸eBay¥ç«ü±N·|°±°â¡C

¦h­Ó¦PÃþ¨¾°¼ºÎªEªº¥Í²£°Ó§¡ªí¥Ü²£«~¦w¥þ¡A³¡¤À§ó«ü²£«~¬O«ö·ÓFDA©Î­^°ê°ê¥Á«O°·¸p(NHS)«ü¤Þ¥Í²£¡A©IÆ~®aªø©ñ¤ß¨Ï¥Î¡C­È±o¯d·Nªº¬O¦bJohn Lewisºô¯¸¤W¡A¤´¦³³¡¤À³QºÙ¬°¡unests¡v©Î¡upods¡vªºÀ¦¨àºÎ¯v²£«~¥X°â¡A¤½¥qºÙ³o¨Ç²£«~¦]¤£³Qµø¬°¡usleep positioners¡v¡A¬G¤´µM¦³°â¡C

FDA¥ç´£¿ô®aªø¡A±NÀ¦¨à©ñ¶iÀ¦¨àþH©ÎÀ¦¨àÄxºÎı®É¡A­n°O±oÅý«Ä¤l¥õª×¡AþH¤W©ÎÄx¤º¥ç¤£À³©ñ¥ô¦ó¬X³nªºª±¨ã©Îª«¥ó¡A¤ÎÀ³¬°«Ä¤l¬ï¨¬°÷¦çªA¦Ó«D¥H³Q©Î´à¬°¥L­Ì«O·x¡A¥H§K·N¥~»\¦íÀ¦¨à¤f»ó¥O¥L­Ì²¿®§¡C

(½Ã³ø/»®ªâ¹y¶l³ø/ÀN¤h·s»D/Evening Standard/FDAºô¯¸)

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992