¤jÄG¤l¯¾¨­²z¾v®v·R¤ßÃz´×
ª¦¦a¬°¦Û³¬µ£°Å¾vºô¤W¿EÆg

[2017.10.07] µoªí
»í¥_§J¬Ù¦è­±Äq«°¤@®a²z¾v®vªº·Ó¤ù¦bºô¤WºÆ¶Ç¡M¥L°¼ª×¦b¦a¤W¡M¬°¤@¦W¦Û³¬¯g¨kµ£°Å¾v¡Cºô¥ÁºÙÆg¥L¡M»¡¥LÅé¶K¡N²Ó¤ß¡C¡]¥[·sªÀ¢AHO-Franz Jacob¡^

(»í¬Ù¾|¦w¿ÕÄõ¹F6¤é¥[·sªÀ¹q)»í¥_§J¬ÙÄq«°¾|¦w¡Ð¿ÕÄõ¹F(Rouyn-Noranda)¤@¦W²z¾v®v°¼ª×¦b¦a¤W¡M¬°¤@¦W¦Û³¬¯g¨àµ£²z¾v¡M¨kµ£ªº¥À¿Ë±N·Ó¤ù±i¶K¤Wºô«á¡Mºô¥Á¤jÆg²z¾v®vÅé¶K²Ó¤ß¡C

¨º±i·Ó¤ùÅã¥Ü¡M¤@­Ó¨k«Ä¥ñ¦b¦a¤W¡MÁy´Â¦a¡M²z¾v®v»WÄGŽ¡BÁu»H¦³¯¾¨­¡M¥L½ö¦b¨k«Ä¨­Ãä¡M¥Î°Å¤M¬°¤p«Ä¤l­×°ÅÀY¾v¡C

²z¾v®v¶®¦U¥¬(Francis Jacob)»¡¡M¨º¥u¬O¥Lªº¤u§@¡M¦ý¨kµ£¥À¿Ë±N·Ó¤ù¶K¦bºô¤W¡M·PÁÂ¥L²Ó¤ß¡M¾E´N±w¦Û³¬¯gªº¨à¤l­³¯S(Wyatt)¡M¶®¦U¥¬¦W¾¸¤@®É¡C

¶®¦U¥¬¦bÂí¤W¶}¿ì¦Ñ¦¡²z¾v©±¡M¾Õªø­×°Å20¦Ü50¦~¥NªB§J©M·nºu­·®æ¾v¦¡¡C¥L»¡¡M¥L»P¤@¨Ç¦³¯S®í»Ý­nªº«È¤á¡M¤]·|«Ø¥ßÃö«Y¡M¤ñ¦p­³¯S¡C

45·³ªº¶®¦U¥¬»¡¡R¡u¨C¦¸§Ú¬°¥L²z¾v¡M¥LÁ`¬O¦b¦aªO¤W¡M¨ì³B²¾°Ê¡M©Î§¤¦b¶ý¶ýªº»L¤W¡M©Î¯¸¦b´È¤l®Ç¡C

¡u©Ò¥H§Ú§Ë¤F¤@§âµL½u°Å¤M¡M¶}©l®É¡M§ÚÁÙ­n¨ì³B¶]¡M¸òþÓ­³¯S¹Î¹ÎÂà¡M§â°Å¤M´¡¤J¤£¦P´¡®y¡C¡v¶®¦U¥¬¨â¦~«e¦bº¡¦a¥i¦è¥_­±600¤½¨½¥~ªºÄq«°¶}©±¡M­³¯S¬O¥L­º­Ó¦Û³¬¯gÅU«È¡M¥LÀH«á¤]¦³±µ«Ý¦PÃþÅU«È¡M¦³®É¬°¯f­«ÅU«ÈªA°È¡C

­³¯Sªº¥À¿Ë©Ô¥±­Û¥§º¸(Fauve Lafreniere)¹ï¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)»¡¡M°Å¾v¹ï­³¯S¬O­Ó¤j¦ÒÅç¡M¦]¬°¥L¤£°±¦a°Ê¡M¤H­ÌIJºN¥L¡M¥L·|«Ü±Ó·P¡C

¦o±N·Ó¤ù¶K¤Wºô¡M§Æ±æºô¥Á¥H¶®¦U¥¬¬°º]¼Ë¡C¦Û±q¨º¥H«á¡M¶®¦U¥¬¦¬¨ì¤j¶q«H®§©M¹q¸Ü¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j½Ã¥Í³¡µoªíÂå§U¦º¤`¼Æ¦r¡M±q¤µ¦~1¤ë1¤é¨ì6¤ë30¤é¡M¥þ°ê¦@¦³1,179©vÂå§U¦º¤`­Ó®×¡M¦û¥þ°ê¦º¤`¤H¼Æªº0.9%¡C... ¸Ô±¡
¦C¥«4ij­ûÅF¬Ù©²¹HÄv¿ï©Ó¿Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å4¦W¬Ù¦Û¥ÑÄÒij­û¬Q¤é»P¥»¦a¤¤¤å¶Ç´C¯ù»E¡A°Q½×¦h¶µÄ³ÃD¡C¥L­Ì§åµû¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¦b¦h¶µ¥Á¥Í°ÝÃD¤W¨S¦³§I²{Äv¿ï©Ó¿Õ¡A¼~¼{·s¬F©²·|... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©P¤­«Å¥¬¤@¥÷¨óij¡M¬°¤W¥@¬ö60¨ì80¦~¥N©î´²­ì¦í¥Á®a®x¡M¦w±Æ­ì¦í¥Á¨àµ£±H¾i«D­ì¦í¥Á®a®x¤@¨Æ½ß´Ú¡C·í¨Æ¤H»¡¡M¥L­Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¹B¿éÆUªø´µ¹y¡]Todd Stone¡A¡^±N¦b¤U©P¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A§@¥X¡u¯S§O«Å¥¬¡v¡A¤Þ°_¤£¤Ö¶Ç¨¥¡A»¡¥L±N¥[¤J¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒÄһ⪺Äv³v¡C... ¸Ô±¡
°ò¶©®³»¨µØ§O¹Ö 330¸U ¦¨¥æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù°ò¶©¨º¡]Kelowna¡^¤@¶¡¥HµL©³»ù©ç½æªº¶W¯Å»¨µØ§O¹Ö¡A©P¥|±ß¤W§¹¦¨©ç½æ¡A¥H¬ù300¸U¤¸¦¨¥æ¡A³s¬ÛÃö¶O¥Î¬ù330¸U¤¸°â¥X¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992