課本失實川震故事 下版抽起 「老師救人」疑造假 出版社﹕輯錄時未悉爭議
【明報專訊】專欄作家、中大新聞及傳播系高級導師陳惜姿，近日發現其念小五女兒的中文課本中，有一篇關於2008年汶川地震內地老師救人事迹的課文，相關內容7年前遭內地傳媒揭發屬不實，陳關注出版商取材有否查核內容真確性。涉事啟思出版社回應稱，組織課文時曾在網上多番搜尋和查證，惟當時未出現相關爭議，得悉有關真假爭議後，為審慎起見，決定把課文從下一版課本抽起。
教育局昨晚回應稱，正了解事件。涉事課文屬《新編啟思中國語文第2版》五上第一冊，其中單元二有關「生與死」主題中，有一篇名為〈永遠記住：這一時刻〉的課文，內容為汶川地震時名叫「譚千秋」的老師捨身救學生的事迹。
學者聽女兒朗讀 因「太樣板」起疑
陳惜姿昨在本報專欄提到，留意到其女兒朗讀有關課文內容，感到「太樣板、太可疑」，翻查資料發現文中提及的「譚千秋」老師捨身救學生一事並非事實。她上網搜查資料發現，有關「事迹」最先被新華社記者報道，文章稱「他像童話裏的天使，張開雙臂趴在課桌上，身下死死地護着四個學生。學生得救了，他卻不幸遇難」，故事其後引起爭論，在兩年後遭《南方都市報》揭發報道疑造假。
7年前內地報章已揭失實
《南方都市報》2010年10月的調查報道指出，兩名當時獲救學生均稱沒有譚老師救人一事，一人更指「學生都知道這是假的，每次開大會時老師在上面講譚老師的事迹，都有同學在下面笑」。
陳惜姿昨回覆本報稱，如一早講明課文內容是虛構便沒所謂，但又說到「似層層」為真人真事一樣就不太好。她說有關文章亦為內地小六課文，認為香港出版商不可照用所有內地教科書內容，取材前應先查核內容是否真確。
啟思﹕曾多番網上查證
啟思出版社昨回覆本報稱，有關單元主題為「生與死」，原意是通過有關面對死亡的感人故事給學生反思，藉此作生命教育。啟思指出，組織課文時見學生對汶川大地震仍熟悉，具討論意義，初步選定作題材，其後曾在網上多番搜尋和查證，惟當時尚未出現有關爭議，故未作改動；惟得悉存在爭議後，為審慎起見，決定把課文從下一版課本抽起。
