³QÅF¦¨ÁZ¥¼¹F¼Ð ¾D5¾£¤U»ô¤Ï
«ô¤¯ºG­tPSG «ãª£ªÎ¦w

[2017.09.29] µoªí
¦w¹î¬¥³ö¡]¥k¡^°õ´x«ô¤¯«Ó¦L15­Ó¤ë«K³QÃã°h¡A¼È¥Ñ°Æ¤â¨F¬¥¡]¥ª¡^±µ¤â¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
ù©Þ§Q¶³«×¤Ò´µ°ò¡]¤¤¡^¬Q¥M3®g§¡¡u¤¤®Ø¡v¡A¥¼¯à¬°«ô¤¯¯}³J¡C¡]ªk·sªÀ¡^
³QPSG«e¾W¥§°¨¡]¥k¤@¡^§ð¤J²Ä3²y«á¡A¦u±N¾ú¥d´µÄ¬¥§¡]¥k¤G¡^µ¥«ô¤¯²y­û¬Û·íµL©`¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

«ô¤¯¼}¥§¶Â©P¤T¦b¼ÚÁpB²Õ§@«È¥H0¡G3ºG­t¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù(PSG)¡A¥D®u¸ô©ú¥§¥[©Z¨¥¬Q¥M¨£¨ìªº¡u¨Ã¤£¬O«ô¤¯¡v¡C·|¤è°ª¼h²Ý¤é§Y¥l¶}¦M¾÷·|ij¡A¨Ã«Å¥¬§Y®É¸Ñ¹µ¦¹§Ð³Q©áÀ»±Æ¿ù°}ªº·N¤j§Q¦W«Ó¡uªÎ¦w¡v¦w¹î¬¥³ö¡A§ï¥Ñ§U±Ð¨F¬¥¼È®É»â­x¡C·|ªøº~¥§´µ§óª½¨¥¡A³Ì­P©R¬O¦³5­Ó²y­û¤ÏªÎ¦w¡C¡@

¦w¹î¬¥³ö¬Q¥M±Æ°}¥D­nª§Ä³¦b©ó¥¼¦³ÅýÁl¾W¬¥»«¡B¦C¨©§Q¤Î«á½Ã¾å©i´µ¥¿¿ï¤W°}¡Aµ²ªG³QPSGªº¤¦¥§º¸¡B¥d¶³¥§¤Î¥§°¨¥ý«á¦b2¡B31©M63¤ÀÄÁ¦U¤J¤@²y¡A¥H0¡G3±Ñ°}¡C

¡uªÎ¦w¡vÁÉ«áÁa¦¨¤d¤Ò©Ò«ü¡A«o¨S¬°¤H¸}§à¾Ü«á®¬¡G¡u§Ú¹Á¸Õ¥H³Ì¨Îªº°}®e¤ñÁÉ¡A­Y¨ü§åµû¡A§Ú±µ¨ü¡C¡v¥L©Ó»{¦¹§Ð³Ó­tÃöÁä¬O²y¶¤¡u¨S¦³¤F»Ý­nªº¥­¿Å¡v¡C

«ô¤¯ÁÉ«á¦bB²Õ2¾Ô±o3¤À±Æ¦¸®u¡A»P²Ä3¦ì¨Ç¸ô­}¦P¤À¡A¦P¥H3¤À¸¨«áº]­ºPSG¡C

ºÃ±ó¬¥»«¦C¨©§Q¾å©i´µ©Ûº×

«ô¤¯¥D®u¸ô©ú¥§¥[ÁÉ«áªí¥Ü¡G¡u³o¨Ã«D§Ú­Ì¨£ºDªº«ô¤¯¡A©Ò¥H³o¬O«D±`µh­Wªº±Ñ¥M¡C³o¬O¥²¶·²Ó¤ß¤ÀªRªºÁɨơA¼·¶Ã¤Ï¥¿¬O­«­nªº¡C¡v

«e«ô¤¯¶¤ªø°¨¹Ï´µ¥ç»¡¡G¡u¾ã¶¤²@µL¸`«µ¡A¥ç¤£ºZ¶¶¡C¡v

¼w°ê¡m¹Ï¤ù³ø¡n³ø¹D¡A«ô¤¯°ª¼h¨ä«á´¿»P¦w¹î¬¥³öÁ|¦æ¦M¾÷·|ij¡A¸Ó³ø©áÀ»¹D¡G¡u¤£±Æ°£¤À¤â¡A¨º«ô¤¯±Ð½m¤w¦a¦ì°Ê·n¡C¡v¡m¥@¬É³ø¡n¥çºÙ¡G¡u¸gÅçÂ×´Iªº·N¤j§Q¤H¥O²y¶¤²¿®§¡C¡v¨¬²yÂø»x¡m½ð²yªÌ¡n¤]»¡¡G¡u¥L¿ï¥Îªº¤H¸}­·ÀI«Ü¤j¡K¡K¥L¬O­Ó¤j¿é®a¡C¡v

«ô¤¯¨ä«á©x¤è«Å¥¬±N¦w¹î¬¥³ö­²Â¾¡A¥Ñ§U±Ð¨F¬¥¼È®É»â­x¡C¨F¬¥¬O«eªk°ê°ê¸}¡A²y­û®É¥N´¿®Ä¤O«ô¤¯¡C¸ô©ú¥§¥[¦bÁn©ú¤¤¸É¥R¡G¡u²y¶¤¤µ©u¥H¨Ó¥¼¦³¹F¨ì§Ú­Ìªº´Á±æ¡C¦b¤Ú¾¤¹ïPSGªº¼ÚÁpÁɨơA²M·¡Åã¥Ü§Ú­Ì¥²¶·§@¥X¤@¨ÇÁ`µ²¡C¡v

ªÎ¦w³Qª£¨ä¨Ó¦³¦Û¡A­º¥ý¦b©uªìªº¼ö¨­ÁÉ¡A¥ý«á¿éµ¹AC¦ÌÄõ¡B°ê»Ú¦ÌÄõ¡B®³©Y¨½©M§Qª«®ú¡C¼w¥Ò¶}Ær¤§«á¡A³Ìªì4³õ³Ó¥X¡A¦ý¤§«á0¡G2­t¶Pªâ«w¡A±µþÓ2¡G2¸ò¥Ý¤Ò´µ³ù¥´¦¨¥­¤â¡A¥Ø«e6¾Ô¥u¯à¥H4³Ó1©M1­t±o13¤À±Æ²Ä3¡A¸¨«áº]­º¦h»X¯S3¤À¡C

©uªì¹ð»P¾£¤U¤£©M

¦Ó©uªì¥H¨Ó¤À§O¦³¬¥»«©M¦C¨©§QºÃ¦]¤£º¡¤W°}®É¶¡¤Ó¤Ö¦Óµo«ã¡A«áªÌ³Q´«¥X®É§ó´¿«ãÂY²y¦ç¡A´ö°¨¤h±ö®³§ó¦]ªø´Á©}©~«á³Æ¤£º¡¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D±Ð½m¨s³º·Q­n¤°»òªº½è¯À¡A¦ýÅãµM§Ú¨Ã¨S¦³¦Ê¤À¦Ê¹F¨ì¥Lªº­n¨D¡C¡v

¦Óù©Þ§Q¶³«×¤Ò´µ°ò«h©ê«è«ô¤¯¥¼¦³¦¬Áʦ³¥÷¶q²y¬Pµ¥¡C

¦Ü©ó¬Q¥M«á³Æ¤W°}ªº¬¥»«ÁÉ«á«h§_»{¦]ª¬ºA¤í¨Î­P¥¼¯à¡u¾á¥¿¡v¡AÁÙ»¡¡G¡u¤ñ°_¤@­Ó¤ë«e¡A§Ú²{¦b§ó¡y¥±¡z¡C¡v

·í°OªÌ°Ý¥L¬O§_¤ä«ùªÎ¦w®É¡A¥L´N»¡¡G¡u§Ú¤£·|¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C¡v

º~¥§´µ¡G»P¼Ä¦P¯v³Ì¦MÀI

«ô¤¯·|ªøº~¥§´µ¤]ÃÒ¹ê¡AªÎ¦w¬O¦]¬°¦³5¦W²y­û¤Ï¥L¡A·|¤è­P¦³§@¥Xª£¤H¨M©w¡Cº~¥§´µ¬Q¤é±µ¨ü¼w°ê¶Ç´C³X°Ý®É»¡¡G¡u¦³5­Ó²y­û¤Ï¥L¡A³o¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¡C¡v

¥L»¡¡G¡u§@¬°±Ð½m¬O¤£¥i¥H¦³¬P¯Å²y­û¤Ï§A¡C§Ú¤@¥Í¤¤¾Ç·|¤F¤@¼Ë¨Æ±¡¡A¡y»P¼Ä¦P¯v¬O³Ì¦MÀIªº¡z¡A©Ò¥H·|¤è¦³¤µ¦¸ªº§ïÅÜ¡C¡v¡@

²{¦~58·³ªº¦w¹î¬¥³ö¡A1992¦~¦bAC¦ÌÄõµ²§ô²y­û¥Í²P¡A3¦~«á®i¶}°õ±Ð¥Í²P¡A¥ý«á»â­x©¬º¸°¨¡B¯ª¶³¹F´µ©MAC¦ÌÄõ3¶¡·N¥Ò²y·|¡A2009¦~§ë¨®¸ô¤h¡A2011¦~Âà·|PSG¡A2013¦~±Ð¬Ó®a°¨¼w¨½¡A2016¦~Âà±Ð«ô¤¯¡A»â­x¥D­n«a­xºaÅA¬O·N¥Ò¡B­^¶W¡Bªk¥Ò©M¼w¥Ò¡A¼ÚÁpÀA¼Ð«h¦@¦³3¦¸¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¥§°¨¥d¶³¥§¤¬Åóª{®¦¤³
¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¡]PSG¡^¼ÚÁp¤j³Ó«ô¤¯¼}¥§¶Â¤@¾Ô¡A¦­«e¶Ç¦]ª§®g12½X¦Ó¤£©Mªº¥§°¨©M¥d¶³¥§¡A¦¹§Ð¦U¦³¤J²y§¡¦h¦¸¤¬¡uÅó¡v¼y¯¬ª{®¦¤³¡C ¥§°¨ºÙ¤£... ¸Ô±¡
¿Ë§kªiÒÜ
©P¤T¦b¸²µå¤ú¨½´µ¥»Á|¦æªº¤Ú¶ë¶©®³¹ï¤hÒÜ«Fªº¼ÚÁpÁɨƤ¤¡A¤@¦W²y°g©ó¤ñÁÉ´Á¶¡¨«¶i²y³õ¥ø¹Ï¿Ë§k°¸¶H¬ü´µªºªiÒÜ¡A³Ì«á¥Ñ«O¦w­û±aÂ÷²y³õ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^ ¸Ô±¡
­³­}§ëÃM¤h¤ð§Ñ¥À·| ¡u¬ß¥L´Âªð¼ö¤õ°h§Ð¡v
¦­«e¸õ¥X¦X¬ùÂ÷¶}¤½¤ûªºNBA²y¬P­³­}¡A¬Q¸¨¹ê¥H¤@¯È1¦~230¸U¬ü¤¸ªº©³Á~¦X¬ù¥[·ùÃM¤h¡A¨Ã§ï¬ï¨ä©õ¤é®Ä¤O¬ü°ê¶¤®Éªº9¸¹²y¦ç¡C¥L¦b¨ü³X®É°£¤F©Z¨¥... ¸Ô±¡
ªü¥P¥£¡u¤G¶¤¡v4¡G2Ťڭ}
ªü¥P¥£¬Q¤é©ó¼ÚÅQ¬×¤À²ÕÁɧ@«È¤Ú­}¡A¾Ì¥Ý½T¯S±ö¶}¤G«×¡A¥H4¡G2À»±Ñ¥D¶¤¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥Ý½T¯S©ñ±óÀ¹´U¾÷·|¡A§â12½XÅýµ¹°ò¶ø¯S¡A³y´N°ò¶ø¯S¥´¶i¥L... ¸Ô±¡
·RµØ¹y¾D¤Q¤H«È¶¤¹G©M
­^¶W·RµØ¹y¬Q¤é¦b¼ÚÅQ¬×¥D³õªï¾Ôªüªiù§Q°¨¯À¡A«È¶¤¦b¥¼¬qÁö¦³¤@¤H³Q³v¡A¦ý³Ì«á«o¯à°l¦¨2¡G2¥­¤â¡A¥O·RµØ¹yµh¥¢2¤À¡C ¤W©P¤»­^¶W¶Ë¥Xªº®Ô¥§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992