¥«³õÁö¥­¿Å ¨â¤j­·ÀI¦¨Áô¼~ ¤j¦h°Ï«Î»ù¤@¦~¤º©Î®À10%

[2017.09.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±q¥«³õ¨Ñ¨D±¡ªp¨Ó»¡¡M¦h­Û¦h¼Ó¥«¤w¦^´_¥­¿Å¡MÄ~Äò½Õ¾ãªÅ¶¡¦³­­¡M¤£¹L¥Ø«e¦³2¶µ¤£§Q¦]¯À¯B²{¡M¥i¯à¹ï«Î»ù³y¦¨¤j±þ¶Ë¤O¡C®Ú¾Ú°ê®a»È¦æ¸gÀÙ®vMarc Pinsonneault¡M³o¨Ç¤£§Q¦]¯À¤À§O¬O¥[®§¤Î©Ð¶U­n¨D©Î¦A¦¬ºò¡M©Ò¥H¤£¯à°÷±Æ°£¤j¦h­Û¦h¦a°Ï«Î»ùÄò¶^ªº¥i¯à©Ê¡C

³o¦W¸gÀÙ®vªí¥Ü¡M¤W¤ë¥÷¤G¤â¥«³õ¬¡ÅD¼Ó½L¼Æ¶q»P¾P¶q¤Ï¬M¥X¥«¹D¤w¦^´_¦Ü¥­¿Å¥«³õ¡C

¦Û±q¼Ó¥«©ó5¤ë¶}©l½Õ¾ã¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥­§¡«Î»ù¥Ñ920,791¤¸¦^¸¨¦Ü732,292¤¸¡M²Ö¿n¶^´T°ª¦Üµy¹O20%¡C

¤£¹L¡M¤W¤ë¥÷¬¡ÅD¼Ó½L¼Æ¶q¬O¾P¶qªº2.5­¿¡M·N¨ýþÓ¦pªG¨S¦³·s¨ÑÀ³¡M¥«³õ¥i¥H¦b2­Ó¥b¤ëªº®É¶¡§l¯Ç¥þ³¡«Ý°âªº¼Ó½L¡M»Pªø´Á¥­§¡¤ô¥­¤@­P¡C³o¦W¸gÀÙ±M®a«ü¥X¡M³oÀ³¥i¥H­­¨î«Î»ùÄ~Äò¤U¶^ªºªÅ¶¡¡C

¼Ó¥«ÁöµM¦^í¡M¨ä¥L¤£§Q¦]¯À«o¶}©l¥X²{¡C7¤ë¤¤¦¯¥H¨Ó¡M¥[®³¤j¤w¥[®§2¦¸¡C¥t¤è­±¡M¤£§Q«Î»ù¨«¶Õªº¦]¯ÀÁÙ¥]¬A¨Ó¦Û¼ç¦bªº³WºÞÅÜ°Ê¡CÄ~¥h¦~10¤ë´£°ª­º´Á¤£¨¬20%ªº©Ð¶UªºÀ£¤O´ú¸Õ¤§«á¡MÁp¨¹¬F©²¥Ø«e¤S¦³·N±NÃþ¦üªº±¹¬IÂX¤j¦Ü­º´Á¶W¹L20%ªº©Ð«Î«ö´¦¡C

³o¦W¸gÀÙ®v¦b²³ø¤¤»¡¡M¹ï©ó¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØªº¥«³õ¦Ó¨¥¡M³o¨Ç¦]¯À¦ô­p¹ï«Î»ù±a¨Ó³Ì¤jªº¥´À»¡M¦]¦¹¤£±Æ°£¦h­Û¦h«Î»ùÄ~Äò¤U¶^ªº¥i¯à©Ê¡C

¥L³Q¶Ç´C¤Þ­zºÙ¡M¤£¹w´Á¤j¦h­Û¦h¦a°Ï«Î»ù¤j®À¡M¦ý¥HTeranet-°ê®a»È¦æ«Î»ù«ü¼Æªº¤ô¥­¨Ó»¡¡M¦b¥¼¨Ó12­Ó¤ëªº¶^´T¥i¯à·|¹F¨ì10%¡C

¨Æ¹ê¤W¡M®Ú¾Ú³o­Ó«Î»ù«ü¼Æ¡M»P7¤ë¬Û¤ñ¡M¦h­Û¦h8¤ë¥÷«Î»ù¤U¶^0.4%¡M©ì§C¥þ°ê«Î»ù¦P´Á¶¡¼Wªøªí²{¡M³æ¤ë¤É´T¥Ñ2%¤j´T¦¬¯¶¦Ü0.6%¡C

¦h­Û¦h«Î»ù¨ä¹ê¦­©ó7¤ë«K¥X²{¦^¸¨ªº¶ÕÀY¡C¥L¸ÑÄÀ¡M¸Ó«ü¼Æªº«Î»ù¤Ï¬M³sÄò3­Ó¤ë¥­§¡¼Æ­È¡M©Ò¥H¶^¶Õ¥¼¦³§Y®ÉÅã¥Ü¡C¦pªG¥u­pºâ8¤ë¥÷³æ¤ëÅܤơM¦h­Û¦h«Î»ù¶^´TÂX¤j¦Ü4.2%¡C

¤W¤ë¥÷¡M¸Ó«Î»ù¥þ°ê«ü¼Æ¿ý±o13.1%ªº¦~­p¼Wªø¡M¤]¤ñ7¤ë¥÷ªº14.2%»¹¦â¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡M³æ¤ë¤É´T¥H·Å­ôµØ³Ì°ª¡M¹F¨ì2.4%¡M¦Ó¦~­p¤è­±¡M¦h­Û¦h¤´¥H23.9%»â¥ý¨ä¥L10­Ó¥D­n¦a°Ï¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]´ì¤ÓµØ19¤é¥[·sªÀ¹q¡^§ù¾|¦h¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©Ó¿Õ¥þ°êµ¦²¤¡M¸Ñ¨M¥[®³¤j¤Hªº¦í©Ð°ÝÃD¡M¥¦¥i¯à¨î­q¬Fµ¦¡M¥Ó©ú¤H¤H³£¦³¦í©ÐÅv§Q¡CÁp¨¹¬F©²©x­û·t¥Ü¡M³oºØ¬F... ¸Ô±¡
¤µ¦~®Æ4¸U¤H¨Ó¥[¥ÓÃø¥Á
¡]´ì¤ÓµØ19¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jªºÃø¥Á¥Ó½Ð­Ó®×¿E¼W¡M³Ð¤U2009¦~¥H¨Ó³Ì°ª¬ö¿ý¡M³¡¤À­ì¦]¬O¥[¡N¬üÃä¹Ò¶V¹Ò¥Ó½ÐªÌ¤j¼W¡C ®Ú¾Ú¥[®³¤j²¾¥Á¡BÃø... ¸Ô±¡
¥[°ê¸gÀ٤ϼu¦^¤É §ù¾|¦h¥Ú¨¥±Àµ|§ï
¡]´ì¤ÓµØ19¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤G¦b¯Ã¬ù»â¨ú¤@­Ó¼ú¶µ®É»¡¡M­n·Q¤½²³¤ä«ù¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡M¥ý­n¦³µ½«Ý¤u¤Hªº¬Fµ¦¡C ©P¤Gµy¦­®É¡M§ù... ¸Ô±¡
§Ö·N¨Î¤h®³¦^¦¬4.6¸U¨® ³f¨®¤ô¬¦¶b©Ó¹L¼ö©Î°_¤õ
¡]©³¯S«ß19¤é¬üÁpªÀ¹q¡^§Ö·N¨Î¤h®³¡]Fiat Chrysler¡^¦^¦¬±µªñ50¸U½øRam­««¬³f¨®¤Î¤¤«¬³f¨®¡M¦]¬°¥¦­Ìªº¤ô¬¦¥i¯à¦³·åÏÝ¡M¥[®³¤j¬ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992