AI半世紀內各領域超人類
花旗前CEO﹕30%銀行職位5年內消失

[2017.09.18] 發表
上周三意大利比薩維爾帝歌劇院內,機器人Yumi正在指揮盧卡愛樂管弦樂團。

人工智能(AI)趨普及,開始與人類爭飯碗。領導花旗集團應付金融海嘯的前CEO潘偉迪(Vikram Pandit)向彭博電視表示,當許多職位趨於自動化,或改用機器人擔任,他對此並不感驚訝。他估計,隨着技術發展,30%的銀行業職位可能在未來5年內消失。根據牛津大學和耶魯大學研究員發表的一份人工智能進化預測,推算在未來45年內(2062年),人工智能有五成機會在各行各業超越人類,進化成高級機器智能(HLMI)。

明報記者 黃展翹

潘偉迪稱,人工智能、機器人等科技的發展,讓工作變得更輕鬆,是時候改革銀行的後勤部門。言論暗示業界將精簡人手。德銀行政總裁John Cryan本月初才警告,當機器人接管工作後,大量德銀員工將會失業,尤其是會計。他說,現在德銀有員工像機器人一樣工作,未來我們有機器人像人一樣辦事。在印度金奈市的City Union銀行,已起用了名為Lakshmi的機器人,為客戶解答按揭利率等問題。

德銀:會計部將是失業重災區

去年花旗就發表報告,金融科技令銀行業面臨革新,隨着銀行零售業務趨於自動化,客戶毋須再親身到銀行分行辦理手續,預期銀行業一半分行將在2025年消失。巴克萊前行政總裁Antony Jenkins早在兩年前已估計,金融業的就業人數10年內可能減少達50%。即使情况不大嚴峻,人手也會減少至少20%。

根據牛津大學和耶魯大學研究員綜合了逾350名人工智能(AI)研究員的意見,推算在未來45年內,AI有五成機會在各行各業超越人類。無論是打機、賭啤牌等消閒活動,還是作曲、寫書等文藝創作,以至外科手術等專業領域(見圖),AI也可做出一番成就。研究員推算,不用120年,AI在2136年有五成機會取代人類所有職業,令勞動力全面自動化。

化身人氣作家外科手術名醫

研究員Katja Grace的團隊表示,未來10年內最有可能實現自動化的任務是機械工作。到2024年,語言翻譯的表現可能超越人類。不過更複雜的創造性工作,例如寫書、研究數學理論,將需要幾十年時間。預計到2048年,AI可成為人氣作家,榮登《紐約時報》暢銷書榜。到2057年AI更可成為名醫,完成精細的外科手術。即使是AI研究員,面對這種高級機器智能(HLMI)也可能職位不保。學術界預測,他們可能在88年內被機器取代。

人類對AI前景有不少疑問,例如若AI研發本身可以自動化,AI的進展會否出現爆發式的高速發展?科研人員應怎樣確保AI對人類社會有利無害?Katja Grace的研究,綜合了人工智能研究業者的意見:業界認為,機器學習領域近年有所加快。與北美研究員相比,亞洲研究員的態度更為樂觀,他們認為HLMI能在30年內出現,北美研究員則估計HLMI需74年才實現。

研事員認為,當AI足夠強大,就會自己進行AI研究。大部分研究員認為,HLMI可帶來正面作用,災難性風險(例如人類滅絕)的風險僅為5%。

更多國際要聞
美警告朝鮮棄核 否則面臨毀滅
【明報專訊】美國總統特朗普的高級顧問周日(17日)警告朝鮮,放棄導彈及核武計劃,並停止向美國及其盟國作出威脅,否則面臨被毀滅。 警告作... 詳情
降外交關係至代辦級 科威特驅逐朝鮮大使
【明報專訊】科威特周日(17日)宣布驅逐朝鮮駐當地大使,並將兩國外交關係降為代辦級。朝鮮外交官員指,科威特要求朝鮮駐當地大使在一個月內離境,... 詳情
西班牙加泰隆尼亞政界拒絕向馬德里屈服,堅持10月1日舉行自治區獨立公投,逾700名有份被檢察部門傳召調查協助公投籌備的市長上周六齊集首府巴塞... 詳情
4美國女生馬賽車站遭潑腐蝕性液體
【明報專訊】四名美國女學生周日在法國馬賽一個火車站遭人潑腐蝕性液體,警方拘捕一名41歲女子,疑犯說自己是被淋腐蝕液體的受害者,要別人感受同樣... 詳情
委內瑞拉石油部通訊上周五(15日)首次以人民幣為定價公布國內石油和燃料價格,踏出該國以人民幣結算油價的第一步,表明這是應總統馬杜羅本月初宣布... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992