¾\Ū½g³¹¡R¡q³³¶ý¶ýªºªdÄÏÆp¨§»G¡r¡X¡XÁú¨}ÅS

[2017.09.15] µoªí
¡m¨}ÅS®a¤§¨ý¡n §@ªÌ¡GÁú¨}ÅS¡C¥Xª©¡G¤j¶ô¤å¤Æ(2014)¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)±q§Ú¤­·³°_¡A³³¶ý¶ý´N¦b§Ú®aÀ°¦£¡A¤@ª½À°¦£¨ì§Ú¤Q¤C·³¡A§Ú®a±q¥_§ë·h¨ìªFªùËm®É¤~µ²§ô¡C

(²Ä2¬q)³³¶ý¶ý°µªº¬OºÞ®aªº¤u§@¡A¾ã²z©Ð¤l¡A·Ç³Æ¤TÀ\¡A¥[¤W·ÓÅU¤p§Ì¡C¦ý³³¶ý¶ý¤@¨ì¶À©ü´N±o¦^®a¡A¦]¬°¦o¦³¦Û¤vªº®a­n·ÓÅU¡C

(²Ä3¬q)ª¨ª¨ÁöµM±`¤U¼p¡A¦ý¥L°µªº³£¤£¬O®a±`µæ¡A¦Ó¬O¦UºØ¤¤¦è¤jµæ¡A©Î³J¿|¡B¦B²N²O¡B¨§¼ß¡B¥]¤lµ¥¤ñ¸û¦nª±ªº¶¼­¹ªá¼Ë¡C

(²Ä4¬q)­t³d§Ú®a°ò¥»®a±`¶ºµæªº¬O³³¶ý¶ý¡AÄ´¦p»¡ª£­Ó«Cµæ¡B·Î±ø³½¡B¿L­Ó´ö¤§Ãþªº¡C

(²Ä5¬q)³³¶ý¶ýªº¨­¥@«Ü²Y²D¡A³o¬O¤p«Ä¨p¤U©³³£ª¾¹Dªº¡A¦ý«o¤£ª¾¬O­þ­Ó¤j¤HÁ¿¥X¨Óªº¡C¾Ú»¡¦o­ì¨Ó¬O¤j¤á¤H®a¡A¶ùµ¹¤F¤@¦ì±N­x¡A¹LµÛ®¼¤£¿ùªº¥Í¬¡¡A¦ý«á¨Ó«o·R¤W¤F¤@­Ó¤pĵ¹î¡C©Mĵ¹î¨p©bªº¦o¡A¶}©l¹L°_¤Q¤À´dºGªº¥Í¬¡¡C

(²Ä6¬q)¨â­Ó¤H±q«n³¡¸ú¨ì¤F¥_³¡¡A°U¤FªB¤ÍÀ°¦£¡A¤pĵ¹î¤~¨ì¨|¥®°|¥h·íÁ{®É¤u¤Í¡A¦ý°µ¨S´X¦~ªº¥L¡A«oµo²{¦Û¤v±o¤F©¬ª÷´Ë¤ó¯g¡C

(²Ä7¬q)§Ú¦L¶H¤¤ªº³³§B§B¡A¥Ã»·½ö¦b§É¤W¡A¥þ¨­µoµÛ§ÝŸ¡Cµ£¦~¨C¦¸¸ò³³¶ý¶ý¦^®a¡A§Ú³£·|ºÉ¶q¤£¶i³³§B§Bªº©Ð¶¡¡A²`©È¬Ý¨ì¥L¨ºÂù«s¶Ëªº²´¯«¡C

(²Ä8¬q)¤]³\¦]¬°³³¶ý¶ýªø¦~¤ß±¡¤£¨Î¡A¦]¦¹°µµæ®ÉÁ`¬OÂٵ۬ܡA¤@Áy¤ß¨Æ­«­«¡A¦A¥[¤W¦o¤u§@Ác­«¡A¤S­nÅU§Ú®a¡A¤S­nÅU³³§B§B¤Î«Ä¤l¡A¦]¦¹¦o°µ°_µæ¨ÓÁ`§Ö¤â§Ö¸}¡A¥^¥^¦£¦£¡C¦³®É¡A§Ú©ñ¾Ç¦^®a¡A±ß¶º¤w¸gÂ\¦b®à¤W¤F¡A¥Î¤@­Ó¯½¥¬ºô»\µÛ¨¾»aÃÇ¡A¦Ó³³¶ý¶ý¦­¤w¦^®a¤F¡C

(²Ä9¬q)§Ú¤@ª½¤£§â³³¶ý¶ý¬Ý¦¨¬ü­¹ªº¤Æ¨­¡A¦]¬°§Ú±q¤p´N¬Ý¦h¤F§ÚªºªüÀ¨¤Îª¨ª¨¹ï¶¼­¹²i½ÕªºÁ¿¨s¡C¦ý§Ú«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A³³¶ý¶ý¦³³\¦h¹L¥h¬O§Ú¤£¤F¸Ñªº¡A¨ä¹ê¡A¦o¤£¬O¤£À´¡B¤£·R¬ü­¹¡A¥u¬O¥Í¬¡ÅܤF¡A¤ß¹Ò¤]ÅܤF¡C

(²Ä10¬q)§Ú²Ä¤@¦¸µo²{³³¶ý¶ý©M¬ü­¹¨ä¹ê¤]¤j¦³ÃöÁp¡A¬O¦]¬°§Ú©M¾F©~¨k¥Í¥h¥_§ë´_¿³±^®Çªº½_¥Ð§ìªdÄÏ¡A®»¤F¤@±íªdÄϦ^®a¡A©ñ¦b«á°|ªº¤ô¬û¤¤¾iµÛª±¡C

(²Ä11¬q)©ñ¤F¨â¤Ñ¡A³³¶ý¶ý°Ý§Ú­n¦p¦ó³B¸m³o§åªdÄϮɡA§Ú¦­¤w§Ñ¤FÁÙ¦³ªdÄϾi¦b¬û¸Ì¡C¦ý§Ú¯u¤£ª¾¦p¦ó³B¸m¡AÃø¹D¦A§â¨e­Ì©ñ¦^½_¥Ð¤¤¡H

(²Ä12¬q)³³¶ý¶ý°Ý§Úª¾¤£ª¾¹DªdÄϤ]¥i¥H¦Y¡A§Ú»¡¤£ª¾¹D¡AªdÄϪø±o©_§Î©Çª¬¡A¨Ã¤£¹³¥i¦YªºªF¦è¡A±µµÛ³³¶ý¶ý»¡°_¦o¦Ñ®a¼sªF¼é¦Â¤@±a¡A¦³¤@¹D¦Wµæ§Y¡uªdÄÏÆp¨§»G¡v¡A¦o°Ý§Ú·Q¤£·Q¦Y¡C§Ú¤@¦V¦n©_¡A«K¤£ºÞ´±¤£´±¦Y¡A¥ýÂIÀY¬°¤W¡C©ó¬O¡A³³¶ý¶ý¶}©l·Ç³Æ°µµæ¡C

(²Ä13¬q)¦b¦¹¤§«e¡A§Ú±q¥¼¬Ý¨ì¦o°µµæ®É¦p¦¹ºC±ø´µ²z¡B¥þ¯«³eª`¡AÁy¤WÁÙ±aµÛ¤@©ÙÄÆ©¿ªº·L¯º¡C§Ú¬ÝµÛ³³¶ý¶ý¥ý§â¦À¤¤¤w¦RºÉ¸¡¤ºÂ©ª«ªºªdÄϲ±°_¡A¨R¬~«á¡A©ñ¦b¤@²`¸J¤¤¡AªdÄϦb¸J¤¤ªÈ¦¨¤@¹Î¡A§Ï©»¤jªº³L°C¡A±µµÛ³³¶ý¶ý¥Î¥t¤@¸J¥´³J¡A§â¥´¦nªºÂû³J­Ë¤J²`¸J¤¤¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥u¨£©ñ¦b¦À¤¤¨â¤Ñ¡B¸¡ªÅ°§¾jªºªdÄϤù¨è¤§¶¡«K±N³J¼ß¦Y³ÜºÉ¤F¡C§Ú¦b¤@®Ç¬Ý´h¤F²´¡A§óª¾¹D¥Íª«°§¾j®Éªº¤O¶q¤F¡A¥u¬OªdÄϤ£ª¾¹D¨e­Ì¦Yªº¬O³Ì«á¤@À\¤F¡C

(²Ä14¬q)±µµÛ¡A³³¶ý¶ý¦b¤@ªøÁ礤©ñ¸m¤@¤j¶ô¨§»G¤Î¤ô¡A¦A§âªdÄϭˤJÁ礤¡A¥ß§Y¶}²r¤õ¿NÁç¡C¹L¤F¤£¤[¡A§Ú«KÅ¥¨ìÁ示¶Ç¥XÅF¶©Án¡C³³¶ý¶ý®³µÛÀ㥬¥Î¤O»\ºò¤FÁç»\¡A¦ýÁ示¤´¦³·¥¤jªº¤O¹D±ÀÀ½Áç»\¡A¦Ó³³¶ý¶ý¦º©R«ö¦í»\¤l¡C

(²Ä15¬q)ºCºC¦a¡AÁn­µ¥­ÀR¤F¡AÁç»\¤]¤£¥²«ö¦í¤F¡A³³¶ý¶ý¦b¤@®Ç·Ç³ÆÁ¤¡B½µ¡BÆQµ¥¦õ®Æ¡Cµ¥Áç¤l«_¥X¤j·Ï®É¡A§Ú¤]»D¨ì¤FªeÂAªº­»¨ý¡C³³¶ý¶ý¥´¶}Áç»\¡A§â¦õ®Æ­Ë¤J¡A¦A´e¤@·|¡A«K°_Áç¤F¡C

(²Ä16¬q)²±¤J½L¤¤ªº´º¶H¹ê¦b®£©Æ¡A¤@°¦°¦ªdÄϪºÀY³£®I¦b¨§»G¤º¡A¥u¦³¨­Âߦb¥~¡A¦ý³£¤w¸gªx¦¨¦Ç¥Õ¦â¤F¡C

(²Ä17¬q)³³¶ý¶ý§i¶D§Ú¡A¥Ñ©ó¨§»G¼ö±oºC¡A·í¤õ¿N¶}¤F¤ô¡A¹J¼ö°k¥ÍªºªdÄÏ«K·|©¹¸û§Nªº¨§»G¤ºÆp¡A¦ý¸ú¤£¤F¦h¤[¡A¨§»G¤]¤@¼ËÅܱo¤õ¼ö®É¡AªdÄϤ]´N¼ô³z¤F¡C

(²Ä18¬q)§Ú©M³³¶ý¶ý¦b¼p©Ð¦Y³o¹D¡uªdÄÏÆp¨§»G¡v®É¡A³³¶ý¶ý§i¶D¤F§Ú¦oµ£¦~ªº©¹¨Æ¡A»¡¦o¥H«e¤]¬O¤dª÷¤p©j(¹³§Ú·í®É)¡A®a¸Ì¬O¤£¦Y³oºØ¶m³¥­¹ª«ªº¡A¦ý±a¦oªº¥¤¶ý´N«Ü·R¦Y³o¹Dµæ¡A¦]¬°ªdÄÏ«K©y¡Aªd¥Ð¸Ì¦³ªº¬O¡A´N¦¨¤FÃh©ÀªeÂA¦ý¦Y¤£¨ìªeÂAªº¤Hªº¸ÑÆa¤§ª«¤F¡C³³¶ý¶ý»¡¡A¦o±`¬Ý¥¤¶ý°µ³o¹Dµæ¡A¤]¸òµÛ¦Y¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A´N·R¤W¤FªdÄϪº´þ¨ý¡C

(²Ä19¬q)§Ú«Ü¤Ö¬Ý¨ì³³¶ý¶ý¯º¡A¦ý¨º¤@¤Ñ¡A·í¦o½Í°_µ£¦~ªº¦o¡A¹Lªº¬O¦p¦ó³Æ¨üÃd·Rªº¤dª÷¤p©j¥Í¬¡¡A§Ú¦b¦oº¡¬O½K¯¾ªºÁy¤W¡A¬Ý¨ì¤F¤@¹D§Ï©»¬O«C¬Kªº¥ú¼v¡C

(²Ä20¬q)³o¬qÅw¼Öªº®É¥úºû«ù±o¨Ã¤£¤[¡A¦Y§¹¤FªdÄÏ«á¡A³³¶ý¶ý¤SÅܱo¤ß±¡¨I­«¤F¡C¦b¦o¤@Ãä¬~¸J¬~Áç¤l®É¡A­I¹ïµÛ§Úªº¦o¡A§Ï©»¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡°_¸Ü¨Ó¡A¦o»¡¦o±q¨S·Q¨ì¦oªº¤H¥Í·|Åܦ¨¹³¦b¼öÁ礤ªºªdÄÏ¡A«÷©R·Q°k¡A«o°k¤£¤F¡A¥u¦³§ä¶ô§N¤@ÂIªº¨§»GÆp¡A¦ý¨§»G®Ú¥»©Ó¨ü¤£¤F¨eªº­«¶q¡A³o´N¬O¶i¤J¼öÁ礤ªºªdÄϪº©R¹B¡C

(²Ä21¬q)³³¶ý¶ýªº¸Ü¡A·í®Éªº§Ú¨Ã¥¼§¹¥þ©ú¥Õ¡A¦ýÁÙ¬O°O¦í¤F¡A¨º­Ó±ß¤W¡A¦YªdÄϪº¨ÆÅܦ¨¤F´c¹Ú¡A¹Ú¤¤¦³³\¦hªdÄϱq§Ú¨­Ãä¸Ì©¹¥~Æp¡Cªø¤j«á¡A§Ú¤~©ú¥Õ³o­Ó¹Ú¬O¦ò¬¥¥ì¼w»¡ªº¼ç·NÃѤ¤ªº¸o´c·P¦b§@¯©¡A®`±o§Úª½¨ì¤µ¤Ñ³£¤£¤Ó´±¦YªdÄÏ¡A¦Ó¤]³\§Ú§ó©Èªº¬O³³¶ý¶ý»¡ªºªdÄϯ몺©R¹B¡C

(Âà¸ü¡m¨}ÅS®a¤§¨ý¡n¡A¬°¤è«K³]ÃD¡A¤å³¹¸g­×­q)

¡½¾Ç²ß­nÂI

¨v¹³´y¼g¡X¡X¤Hª«ªº¬Ü»P¥Ø

¦b¶ì³y¤Hª«ªºÃÀ³N§Î¶H®É¡AÁ`Â÷¤£¶}¹ï¥~§Î¨v¹³ªº´yø¡CµM¦Ó¡AÁ`¤£¯à§â¤Hª«ªº¥~³¡¯S¼x¥þ³¡Ã¹¦C¡A¬G¥²¶·§ì¦í¨v¹³¤¤³Ì¯àªí²{¤Hª«ºë¯«­±»ª¤§³B¡A¬ð¥X­«ÂI¡A°µ¨ì¥H§Î¼g¯«¡C¦b¤­©x¤¤¡A²´·ú³Ì¯à¤Ï¬M¤@­Ó¤Hªº³ß«ã«s¼Ö©M©Ê±¡¡A¤D¶Ç¯«ªºÃöÁä¡C¾|¨³¦b¡q§Ú«ç»ò°µ°_¤p»¡¨Ó¡r¥ç´£¨ì¡G¡u§Ñ¤F¬O½Ö»¡ªº¤F¡AÁ`¤§¬O¡A­n·¥¬Ù»üªºµe¥X¤@­Ó¤Hªº¯SÂI¡A³Ì¦n¬Oµe¥Lªº²´·ú¡C§Ú¥H¬°³o¥y¸Ü¬O·¥¹ïªº¡A­Õ­Yµe¤F¥þ°ÆªºÀY¾v¡A§Y¨Ï²Ó±o¹G¯u¡A¤]²@µL·N«ä¡C¡v ³o²M·¡»¡©ú¤F¤Hª«¦³¨S¦³¡u¯«¡v¡A¦b©ó²´·úµe¦¨«ç¼Ë¡A©ú¨¥²´·ú¦bªí²{¤Hª«¯«±¡©Ê®æªº­«­n¡C¨Ò¦p¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¼gÄ_ÂLªì¬Û¨£¡A´N¬O³q¹LÄ_¥Éªº²´·ú¨Ó¼gÂL¥Éªº¬Ü¥Ø¡G¡u¨âÅs¦üÂÙ«DÂÙÚþ·Ï¬Ü¡A¤@Âù¦ü³ß«D³ß§t±¡¥Ø¡C¡v

¦Ó¡q³³¶ý¶ýªºªdÄÏÆp¨§»G¡r¤@¤åÁö¹ï³³§B§Bªºª½±µ´y¼g¤£¦h¡A¦ý¡u¥L¨ºÂù«s¶Ëªº²´¯«¡v´N¨¬¥HÅý§@ªÌ¤£´±½ñ¶i¥Lªº©Ð¶¡¡F¦Ó³³¶ý¶ý¡u°µµæ®ÉÁ`¬OÂٵ۬ܡv¡A«h§â¤Hª«¤º¦bªº¤ß²zª¬úG¦p¹ê¦a§e²{¦bŪªÌ²´«e¡C

ÅU°Ý±Ð®v:¶À¼zµa

§@ªÌ²¤¶¡R²{¾¤¤¾Ç±Ð®v¡A²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡C²`«H¤å¦rªº¤O¶q¡C

¹Ï¡Glolostock@istockphoto

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä262´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤G½mµ§¡R¼fÃD®»ºòÃöÁä¦r  ¬P¯Å¥Ü½d¡u¸Ñ¡v¤ßµ²
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a¦n¡I·s¾Ç¦~Ä~Äò½mµ§½mµ§¡A»P¦U¦ì±´°Q¨÷¤G¼g§@¡C­nÀ³¥I¦n¼g§@¨÷¡Aµ´µL±¶®|¥i¨¥¡Cµ§ªÌ²`«H¥u¦³¨Ì´`¥¿½Tªº¼g§@ªù®|¡A°í«ù½mµ§¡A³Ì²×¤~¯à... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡R¡u¾ã¦X¡v¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¬ì²âÅ¥¤Îºî¦X¯à¤O¨÷¡u¾ã¦X©Ý®i¡v³¡¤À¦û16/50¤À¡A¦¹³¡¤À­n¨D¦Ò¥Í¦b¡q¾\Ū§÷®Æ¡r¤Î¡q²âÅ¥¸ê®Æ¡r¤¤¿ï¨ú»P¼g§@¥ô°È¦³Ãöªº§÷®Æ¡A¨Ã¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1)¾ã²z¨â¶µ¥h¦~¥Ñ¤¤¤å¬ì¾Ç²ß¤ä´©¤p²Õ©ÒÄw¿ìªº¬¡°Ê¡A¤À§OÅé²{¤F¤p²Õªº­þ¨Ç¥Ø¼Ð¡A¨Ã¤ÀªR°Ñ»P¾Ç¥Íªº±oþÓ¡C (2)¡u»y¤å§ß­]¡v¤Î... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡D¶}©v©ú¸q¡GDSE¤¤¤å¬ì¦Ò¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D»Zsir¡AÅwªï±z¦A¦¸¥D«ù17/18¦~«×¤¤¤å¬ìªºÀ³¸ÕÁ¿®y¡A²Ä´X¦~¤F¡H ¡D¹L¥h¤w¸g¤£­«­n¡A¨C¤@¦~³£¬O·sªº¤@¦~¡C¥¿©Ò¿×¡uªd¤W°¸... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡Gª»Äõ¸`·½©ó°­¯«¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­è¹L¥hªº9¤ë5¤é¬O¹A¾ä¤C¤ë¤Q¤­¤é¡A¹D±ÐºÙ¡u¤¤¤¸¸`¡v¡A¦ò±ÐºÙ¡uª»Äõ¸`¡v¡C¥Á¶¡¬y¶Ç¹A¾ä¤C¤ë¬O¡u°­¤ë¡v¡Aºâºâ¤é¤l¡A­ì¨Ó9¤ë19¤é¡u°­¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992