¼Ú¬w»â³Sµø¹î¥[°Ç¤ñÄݦa¨a±¡ °¨§JÀs¤¹¥[§Ö­««Ø

[2017.09.13] µoªí
°¨§JÀs»P¸t°¨¤B®q¨a¥Á´¤¤â¡Aªí¥Ü·|¥þ¤O¤ä«ù·í¦a­««Ø¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

­·¼É¡u¦ãº¸º¿¡v§jŧ¥[°Ç¤ñ¦a°Ï©M¬ü°ê¦h¦a¡AÀHþÓ­·¼É»·¥h¡A¥[°Ç¤ñ¦U®qÀ¬©M¥j¤Úµ¥¦a¶}©l¶i¤J¨a«á­««Ø¤u§@¡C

ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¡B­^°ê¥~¬Û¬ù¿«»¹¤Î²üÄõ°ê¤ý«Â·G¨È¾ú¤s¤j¡A¬Q¤é¤À§O«e©¹¥[°Ç¤ñ®üÄݦa¡Aµø¹î­·¼É¡u¦ãº¸º¿¡v³y¦¨ªº¼vÅT¡C

°¨§JÀs¬Q¨ì³X¦h­Ó¨ü­·¼É¡u¦ãº¸º¿¡v¿äÆnªºªkÄÝ¥[°Ç¤ñ®ü®q°ê¡A±j½Õ·|ºÉ¤O¨ó§U­·¨a¨a¥Á¡C°¨§JÀs²Ä¤@¯¸¥h¨ì¥Ê¼wù´¶¡A¤@§åÂåÅ@¤H­û©M±M®a¥çÀH¦æ¨ó§U±Ï§U¨a¥Á¤Îµû¦ô¨a±¡¡A°¨§JÀs«ü¥[°Ç¤ñ®üªºªkÄÝ®qÀ¬¾D¨ü80¦h¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¦ÛµM¨a®`¡A±j½Õ¬F©²·|¨ó½Õ¦n±Ï¨a¤u§@¡AºÉ¤OÀ°§U¨a¥Á¡A¤j§å³¤ô¡BÃĪ«©MÀ³«æª«¸ê¥çÀH¦P°¨§JÀsªº±M¾÷¹B¨ì¨a°Ï¡C

°¨§JÀs¤§«áÂ੹ªkÄݪk²ü¦@¦PºÞ²zªº¸t°¨¤B®qµø¹î¡C°¨§JÀs«ü·|¼·´Ú5000¸U¼Ú¤¸¥þ¤O¤ä«ù·í¦a­««Ø¡A¤SºÙ·|´M¨D¶¹L¥¿±`µ{§Ç¡AºÉ§Ö±Ò°Ê­««Ø¤u§@¡C¥L©IÆ~¥þ°ê¹Îµ²¡A¤ä«ù¨a¥Á­«¹L¥¿±`¥Í¬¡¡Cªk°ê¬£¥X1500¦W­x¤H«e©¹±Ï¨a¡A²üÄõ°ê¤ý«Â·G¨È¾ú¤s¤j¥ç¤w©è¹F¸t°¨¤B®q¡C

¸t°¨¤B®q¨a±¡ÄY®m¡A¤j¶q©Ð«Î·l·´¡A¨a¥ÁµL³B®e¨­¡A¤S¯Ê¥F­¹¤ô©M­¹ª«¡A¾Ú³ø¥X²{·m±°¼é¡A¤j§å©~¥Áµ¥«ÝºMÂ÷¡A©x­û½T»{¦Ü¤µ³y¦¨8¤H¦º¤`¡C

¥t¥~¡A­^°ê¥~¬Û¬ù¿«»¹«e©¹¤Ú¤Ú¦h´µ¡B­^ÄݳB¤k®q©M¦w¦c©Ô®qÁA¸Ñ¨a±¡¡C¾Ú±x¡A­^°ê¬F©²¤w¬£¥X700¦W¤h§L©M50¦Wĵ¹î¡A¨ì­^ÄݳB¤k®qÀ°§U­««Ø®a¶é¡C¬ü°ê¬F©²¤]¿n·¥À°§U¥[°Ç¤ñ®ü¤W¨ü¨a½Ñ®q¡A¥]¬A¬£­¸¾÷¨ì¸t°¨¤B®qºMÂ÷®q¤W¨a¥Á¡C¸û¦­«e¡A¦³¥[°Ç¤ñ®üÄݦa©~¥Á¤£º¡¼Ú¬w°ê®aÀ³¹ï¡u¦ãº¸º¿¡vªº¤ÏÀ³½wºC¡A¹ï­·¼É±a¨Óªº¯}Ãa¨Ã¨S¦³·Ç³Æ¤Î¦^À³¡C

¥@¬É³­¹­p¹º²Õ´(WFP)«ü¥X¡A¥Ø«e¥[°Ç¤ñªF³¡½Ñ®q¦³20¸U¤H»Ý­n±Ï´©¡C¤é«e¸Ó²Õ´µ¹1.7¸U¤H¡A´£¨Ñ¤F¨¬°÷­¹¥Î¤T¤Ñªº­¹ª«©M¤ô¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
²æ¼Ú½Í§P½¦þÓ ¤å»A¬ÀÀÀ¥´¡u¦w«OµP¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¡]¹Ï¡^©P¤G´N²æ¼ÚijÃD¤½¥¬³Ì·s¥ß³õ¤å¥ó¡C¬F©²©P¤@©ñ­·ªí©ú¡A²æ¼Ú«á¤´Ä@·N«O«ù­x¨Æ¦X§@¡AÅý­x¶¤°Ñ»P¼Ú·ù­x¨Æ¥ô°È¡A³Q«ü¬O¥H... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶ÀÀ¨«³X13¦{«Å¶Çµ|§ï
´^³ÕªÀ¤Þ­z4¦Wª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶­p¹º¤F¤@­Ó±K¶°ªº«Å¶Ç®É¶¡ªí¡A·Ç³Æ¦b7©P¤º³X°Ý¦h¹F13­Ó¦{¥÷«Å¶Çµ|°È§ï­²¡A¥H§K­«Áмo°£¶ø¤Ú°¨Âå§ï¥¢±Ñªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¿Ë«H§Æ§J´µ¡]Hope Hicks¡A¹Ï¡^¥X¥ô¥Õ®c³q°T¥D¥ô¡A¬O¯S®Ô´¶¤W¥ô8­Ó¤ë¤ºªº²Ä3¦ì¥Õ®c³q°T¥D¥ô¡C 28·³... ¸Ô±¡
§Æ©Ô¨½ª¾¹D¬°¦ó¿é¶Ü¡H
¥h¦~¦b¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¤j¼ö­Ë¨_ªº§Æ©Ô¨½¡Aªñ¤é¦£©ó«Å¶Ç·s®Ñ¡mWhat Happened¡n¡]¹Ï¡^¡A©P¤é±µ¨ü­ô­Û¤ñ¨È¤½¥qªº²M½Í¸`¥Ø±M³X¡A½Í¥h¦~±Ñ¦]¡A¦A... ¸Ô±¡
ù¿³¨È¥À¿Ë¡G¹ç¨à¤l¦ºÀò¸Ñ²æ
½q¨l¤W¤ë©³Ãzµo·s¤@½üù¿³¨È¤H¦M¾÷¦Ü¤µ«ùÄò¹O¨â©P¡A³¡¤Àù¿³¨È¤H°kÃø®É³Q¦a¹p¬µ¦Ü­«¶Ë¡C¦³¨â¤l¤§¥À¥Ø¸@¨â¦W¨à¤l¬µÂ_Âù¸}¡A±r«Þ¥Í¦ºÃä½t¡Aµ´±æ±o¹çÄ@¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992