¦L¸Ç®a®x³Q»~¾É±Æ¿ù¶¤ ¾D©Úµn¾÷­nªá¿ú¥t¶R¾÷²¼

[2017.09.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@­Ó®a®x­n¨D¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)¸ÑÄÀ¡M¬°¦ó¤£³\¥L­Ìµn¾÷¡M¥L­Ì»Ý¥I¼Æ¤d¤¸ÁʶR¥t¤@®M¾÷²¼¡M¤~¯à¦b²Ä¤G¤Ñ·f­¼¦P¤@¯Z¯è¾÷¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¦V¥[¯è¬d¸ß¡M¥[¯èµo¨¥¤Hµá¯ý©¬¯S¨½§J(Peter Fitzpatrick)¥Î¹q¶lµªÂСMªí¥Ü¡u¥L¤£¯à½Í½×­Ó§O­Ó®×¡v¡C¤k¤l®u¥Ë¥dÄõ(Shanty Thivakaran)»¡¡R¡u¥L­Ì¤£ªÖ©Ó»{¡M¥L­Ì¥X¿ù¡C¡v

®u¥Ë¥dÄõ©M®a¤H¦b6¤ë27¤é¹J¤W³Â·Ð¡M¦o©M¤V¤Ò°¨¦è´µ¥Ë®Ô(Thiva Maheswaran)¡B¨â¦W¥®¤l¡B¦oªº®a©h¤­¤H¨ì¦h­Û¦h¥Öº¸»¹¾÷³õ¡M·Ç³Æ·f­¼¥[¯è¯Z¾÷¡M«e©¹­Û´°¡M¥L­Ì¦b¯è¯Z°_­¸«e¤j¬ù2.5¤p®É©è¹F¾÷³õ¡C

¥L­ÌÁÙ­qÁʦL¯è(Air India)¯Z¾÷¡M¦b­Û´°Âà¾÷¡M­¸©¹´µ¨½Äõ¥d¡M¦b¨ºùثװ²¡C°¨¦è´µ¥Ë®ÔÁï§O®a¶m¡M¤w¦³17¦~¡C¥L­ÌÅ¥¥[¯è¾­û´£¥Ü¡M±Æ¤£¹ïªºÂdý^µ¥­Ô¡M¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡C

­¸¾÷°_­¸«e¤j¬ù1¤p®É40¤ÀÄÁ¡M¥L­Ì¤~ª¾¹D±Æ¿ù¶¤¡M§ä¨ì¥¿½TªºÂdý^¡C¥L­Ì«e­±3¦W­¼«È¿ì¦n¤âÄò¡M·f­¼­Û´°¯Z¾÷¡C®u¥Ë¥dÄõ´y­z¡M¤@¦W¾­û¶}©l¿ì²z¥L­Ì¤­¤Hªºµn¾÷¤âÄò¡M¤@¦W¸g²z«o»¡¡M¡u³o®a¤H¤£¥i©ñ¦æ¡v¡C

³o®a¤HÁÙ¥H¬°¡M¯Z¾÷¶WÃB°â²¼¡M¥L­Ì³QÀ½±¼®y¦ì¡C¦ý¥[¯è¹ï¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q»¡¡M­¸¾÷°_­¸®É¡M¾÷¤WÁÙ¦³8­ÓªÅ¦ì¡C¥¦¨S¦³»¡¡M¬°¦ó¤£Åý³o®a¤Hµn¾÷¡C

¦³¤H«ü¥Ü³o®a¤H±Æ¶¤¶R­¸¾÷²¼¡M¥L­Ì«ü±æ¥[¯è¾­û­«·s­q¾÷¦ì¡C¥L­Ì¨¬¨¬µ¥¤F¤@­Ó¤p®É¡M°â²¼³B¦b±ß¤W11®ÉÃöªù¡M¤@®a¦Ñ¤p¿ì¤£¨ì¾÷²¼¡C

¥[¯è¦A«ü¤Þ³o®a¤H¡M§ä¥t¤@­Ó¾­û¿ì¾÷²¼¡M¦ý¦o»¡·R²ö¯à§U¡M¦]¬°¦o¨S¦³¨ü¹L²¼°È°ö°V¡C

¦P¤@­Ó¸g²z§i¶D¥L­Ì¡M¥ý¦^®a¥h¡C¥[¯è¦¸¤é¬°¥L­Ì­q¥t¤@¬[¯Z¾÷¡MÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡C

³o®a¤H¦b­â±á12®É45¤ÀÂ÷¶}¾÷³õ¡M¦¸¤é¦­¤W9®É¦^¨ì¾÷³õ¡C¥L­Ì±Æ¶¤Áʲ¼¡Mµ¥¤F¨â¤p®É¡M³Ì«á¨£¨ì²¼°È¾­û¡M¦o«o»¡À°¤£¤W¦£¡C¨º­Ó¾­û»¡¡M³o®a¤H¦C¬°¡u¯Ê®u¡v¡M§Y¥L­Ì«e¤@¤Ñ¨S¦³·Ç®Éµn¾÷¡C¦o¤S»¡¡M¥L­Ì¬O³q¹L®È¦æªÀ¶R²¼¡M¾÷²¼µù©ú¡u¨p¤H²¼»ù¡v¡M­n¥æ®È¦æªÀ³B²z¡C

®u¥Ë¥dÄõ»¡¡R¡u§Ú­Ì¤£¬O¦b¶Â¥«¶R²¼¡C¡v

³Ì²×¡M¥L­Ì¥u¦n¥h®È¦æªÀ­«·s¶R¾÷²¼¡C

¥L­Ì¬°¤F¾ã­Ó®Èµ{¥I´Ú12,326.38¤¸¡M¤ñ­ì¨Óªº¾÷²¼¦h¥I5,345.83¤¸¡C¥L­Ì¶R¤F®È¹C«OÀI¡M¥i°l°Q1,350¤¸¡M¥L­Ì·Ç³Æ¥´©x¥q¡M­n°Q¦^¦h¥Iªº3,995.83¤¸¡C¥L­Ì«×°²¦^®a«á¡M¦V¯èªÅ¤½¥q§ë¶D¡M­n¨D¸ÉÀv¡C¥[¯è¥uµ¹¤@±i¥N¥Î¨é¡M¤U¦¸¹w­q¾÷²¼¥i¥´§é25%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]º¡¦a¥i10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¼Æ¤Q¦W»í¥_§J¬Ù¬K©u¬xåü¨a¥Á©P¤é¦bº¡¦a¥iªº¦è®q¡]West Island¡^¶°·|¡M§Üij¬Ù¬F©²¤ÏÀ³¿ð½w¡M¥L­Ì¿ð¿ð¥¼¯à»â¨ú¸É§U... ¸Ô±¡
¡]ªü¬Ù§¢Àqº¸10¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù¤@¦W¤k¤l10¦h¦~«e³Q³¥ºµ«r¦º¡M¦oªº¤k¨à»¡³ÌªñÅéÅç¨ì¥À¿Ë¦º«eªº·P¨ü¡C ¤µ¦~®L¤Ñ¡M17·³¤Ö¤k³Á§Jù¥ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992