¥x¿òÅ鮽Ãجö¿ý¤ù§@¥Í©R±Ð¨| ´ä¸Ñ­å±Ð±Â¡GÄ@¦º«á½öþӱоǥÍ

[2017.09.10] µoªí
¬ö¿ý¤ù¡m¨º­ÓÀRÀqªº¶§¥ú¤È«á¡nªº¾Éºt³¯§Óº~¡]¥ª¡^©çÄá®É¥u·QÂǹq¼v¤F¸Ñ¸Ñ­å½Ò¡A«ä¦Ò¦º¤`ªº·N¸q¡AÛ֮ƹq¼v¹ï¿òÅ鮽Ãؤް_¥¨¤j°jÅT¡F´ä¤jÂå¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡B¿òÅ鮽Ãضµ¥Ø²ÎÄw³¯¥ß°ò¡]¥k¡^Æg½à¹q¼v¬°¤j®a¤W¤F¤@°ó¥Í©R±Ð¨|½Ò¡A¥L»{¬°¥u­n¬¡¥X¥Í©Rªº»ù­È¡A¦º¤`¨Ã¤£¥i©È¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·í¥Í©R¬pºÉ¡A¨«¦V²×ÂI®É¡A¥i¦³·Q¹L½öþÓ¤]¥i¥H°µ¦Ñ®v¡H¥xÆW¬ö¿ý¤ù¡m¨º­ÓÀRÀqªº¶§¥ú¤È«á¡nÁ¿­z¿òÅ鮽Ãتº¬G¨Æ¡A·í¤¤¥]¬A®aÄݤÎÂå¾Ç°|®v¥Íªº¤ß¸ô¾úµ{¡C¹q¼v¬Q¤é¦b¥»´äÁ|¦æ­º¬M³õ¡A¤£¤ÖÂå¾Ç¬É±M·~¤H¤h¥X®u¡C¦³´ä¤j¸Ñ­å¨t±Ð±ÂºÙÆg³oÄÕ¹q¼v¬O«Ü¦nªº¥Í©R±Ð¨|½Ò¡A§ó«ü¯¸þӱоɾǥͤHÅéµ²ºcªº¥L¡A¤w¨M©wÂ÷¥@«á·í¡u¤jÅé¦Ñ®v¡v¡A¤é«á½öþÓ¤]Ä~Äò±Ð¾É¾Ç¥Í¡A¤£¦ý±Ð±Â¥L­ÌÂå¾Ç¤Wªºª¾ÃÑ¡A§ó§Æ±æ¾Ç¥Í©ú¥Õ¥Í©R±Ð¨|ªº­«­n¡C

®½¥X¿òÅ骺¡u¤jÅé¦Ñ®v¡v·|³Q¥Î§@Âå¾Ç¬ã¨s¡A¬ö¿ý¤ù¡m¨º­ÓÀRÀqªº¶§¥ú¤È«á¡n¥Î¤F4¦~¦h©çÄá¡AÁ¿­z´åªa±Ð½mªL´f©v§Ôµh¦¨¥þ³u¥@·R©d¤Æ§@¡u¤jÅé¦Ñ®v¡vªº³Ì«áÄ@±æ¡A¬°¦o¦w±Æ¿òÅ鮽ÃØ¡C®½ÃعLµ{Ác½Æ¡A¿òÅé»Ý®û¦b¨¾»G¾¯3¦~¡A¨ä¶¡¸m©ó¥xÆW¥_³¡ªº¤Ñ¥D±Ð»²¤¯¤j¾Ç¡CªL®a¦í¤¤«n³¡¹Å¸q¡A©Ò¥H¥L¸g±`ªø³~¶[¯A¡A¶}¨®¥_¤W¡u±´³X©d¤l¡v¡Aª½¨ì©d¤lªº¸Ñ­å½Ò§¹¦¨¡A¤J¤g¬°¦w¡C¼v¤ù¦P®É³X°Ý¤F¸Ñ­å¾Ç±Ð®v¤Î¾Ç¥Í¡Aºc¦¨¤@³õ¥Í¦ºÅé·|¡C

¥x¾Éºt¡G³z¹L¦º¤`»â®©¬¡þÓ

¾Éºt³¯§Óº~ªí¥Ü¡A©çÄá³o³¡¬ö¿ý¤ùªº³Ì¥D­n¥Øªº¡A¤£¬O¬°¤F¹ªÀyÆ[²³°µ¿òÅ鮽ÃØ¡A¦Ó¬O§Æ±æÆ[²³³z¹L­±¹ï¦º¤`¡A»â®©¦p¦ó¦n¦n¦a¬¡þÓ¡C¥L¤S«ü¥X¡A¹q¼vªº¨k¥D¨¤¬O´¶³q¥«¥Á¡AÁa¨Ï¤ßµh©d¤l³Q¸Ñ­å¡A¤´§Ôµh¹F¦¨¤`©dªº¿òÄ@¡F¹q¼v¤¤ªº¸Ñ­å¨t±Ð±Â±µÄ²¹L¦h¨ã¿òÅé¡A¥ç©ú¥Õ¡u¤jÅé¦Ñ®v¡vªº·N¸q¡A¦ý¥¿¥¿¦]¬°ª¾¹D¸Ñ­åªº¤u§@¡A§ó¤£±Ë¤÷¥ÀÂ÷¥@«á¥ô¡u¤jÅé¦Ñ®v¡v¡A¾D¤H¤d¤M¸UÔl¡C³¯§Óº~«ü¥X¡A¨âªÌ¨S¦³¹ï¿ù¤§¤À¡A¡u³£¬O·Rªºªí²{¡v¡A¦]¤H¬O·P±¡°Êª«¡A¡u­«­nªº¬O¬Ý§¹³o¹q¼v«á¡A©ú¥Õ¬°¦ó®½©Î¤£®½¿òÅé¡A¨M©wÅv¬O¦b¦Û¤v¤â¤W¡v¡C

½Ò«e­n¨D¾Ç¥ÍÀq«s ±Ð±Â¡G³Ì©È¨S¤Ï«ä¥Í©R

´ä¤j¡u¤jÅé¦Ñ®v¡v¿òÅ鮽Ãضµ¥Ø²ÎÄw¡B¥Íª«Âå¾Ç°|°Æ±Ð±Â³¯¥ß°ò«ü¥X¡A¥ô¸Ñ­å¾Ç¨t°Æ±Ð±Âªº¥L¡A©ú¥Õ¹q¼v¤¤¦U¤Hªº¤ß±¡¡A¡u¤H­±¹ïÂ÷§OÁ`·|¤£±Ë¡A§ó¦óúG¦º«á¾D¤H¸Ñ­å¡v¡A¬G¨C¦¸¸Ñ­å½Ò«e³£­n¨D¾Ç¥Í¦V¿òÅéÀq«s1¤ÀÄÁ¡A½Ò°ó«á¦V¡u¤jÅé¦Ñ®v¡v·q§­PÁ¡C¥ô±Ð¸Ñ­å¾Ç¦h¦~ªº³¯¥ß°ò¤wñ¸p·Ç³ÆÂ÷¥@«á¦¨¬°¡u¤jÅé¦Ñ®v¡v¡A¯º¨¥¡u¥Í«e¯¸þÓÁ¿®Ñ¡A¦º«á½öþӱЮѡv¡A¹ï¨ì®É­t³dªº¦P¨Æ¤Î¾Ç¥Í¦³«H¤ß¡A¡u·|¦n´L­«§Ú­Ó¨­Åé¡v¡A½Ð¥L­Ì¤£¥Î¤ÓÃø¹L¡A¦³Ãöªº±¡ºü¤ÏÀ³¥u¬O¹Lµ{ªº¤@³¡¤À¡A¡u¦º¤`¨Ã¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¹ï¥Í©R¨S¦³¤Ï«ä¡A¨S¦³¬¡¥X¥Í©Rªº»ù­È¡v¡A§Æ±æ¡u¤jÅé¦Ñ®v¡v¤£³æ¬Oª¾ÃѤWªº±Ð¾É¡A§ó¬O¥Í©Rªº±Ð¨|¡C

´¿¥þ¦~¶È±o¤@¿òÅé ¤µµn°O¤H¼Æ¦~¹O¤d

³¯¥ß°ò«ü¥X¡A´ä¤jÂå¾Ç°|¦Û1974¦~±µ¦¬¿òÅ鮽ÃØ¡A¦Ü¤µ¤w¦³40¦h¦~¾ú¥v¡C­º30¦~¦]¶Ç²Î«ä·Q¤Î«Å¶Ç¤£¨¬µ¥­ì¦]¡A¬Æ¤Ö¤HÄ@®½ÃØ¿òÅé¡A¨C¦~¥u¦³³æ¦ì¼Æªº¡u¤jÅé¦Ñ®v¡v¡A¬Æ¦Ü¥þ¦~¶È±o¤@¦ì¡u¤jÅé¦Ñ®v¡v¡C¬ù10¦~«e¡A´ä¤j¥[±j±À¼s¡u¿òÅ鮽ÃØ­p¹º¡v¡Aµn°O¤H¼Æ¥Ñ¨C¦~¼Æ¦Ê¤H¤É¦Ü¹O¤d¤H¡A¨C¦~³£¦³Âù¦ì¼Æ¡u¤jÅé¦Ñ®v¡v¨Ó¨ì´ä¤j¡C¥L·PÁ¡u¤jÅé¦Ñ®v¡vªºµL¨p°^Äm¤Î¨ä®a¤Hªº¤ä«ù¡A¬ß´ä¤HÄ~Äò¤ä«ù¦³Ãö­p¹º¡A¥ç§Æ±æÂǦ¹±À¼s¥Í¦º±Ð¨|¡C

§ó¦h´ä»D
¥Ð¥_«T¸É¤ë»æ½Í¡u¼¹µõ¡v ´¿«TµØÆ~ªL¾G¾Ç°µ»æ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°]¬F¥qªø´¿«TµØ¤Î¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®u¥Ð¥_«T¡A¬Q¥X®uªÀ¥ø¬¡°Ê¾Ç²ß»s§@¤ë»æ¡A¨ä¶¡¥Ð¥_«T»s§@¤ë»æ®É¡A¯º¨¥­n­×¸É¼¹µõ¡C³Q°Ý¨ì¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z... ¸Ô±¡
¬°¾Éª¼¤üÄw´Ú ´äµø»Ù¶]¤â¬D¾ÔÀô¥x¶]
¡i©ú³ø±M°T¡jµø»Ù¶]¤â±ç¤p°¶¤µ¦~ªì¦¨¥\¬D¾Ô«n·¥100¤½¨½¶W¯Å°¨©ÔªQÁɨơA¥L¤U¤ë±N¦A±µ¦A¼F¡A­u¥xÆW®i¶}¥þµ{1200¤½¨½ªºÀô¥x¶]¡C¬O¦¸Àô¥x¶]¬O¬°­»... ¸Ô±¡
½²Ä~¦³¾Ç®Õ¤p¤@­±¸Õ ¦Ñ®v´¿§ê¶^­Ë´ú¤ÏÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¨}§½½²Ä~¦³¾Ç®Õ¬QÁ|¦æ¤p¤@·s¥Í¤J¾Ç²¤¶·|¡A¸Ó®Õ¥D±i¤£¾Þ½m²ß§@¡A¦¨ÁZªí¤W¥ç¤£·|Åã¥Ü¦W¦¸¡A§l¤Þ¹O¤d®aªø¨ì³õ¨ú¸g¡A§°ó®yµLµê®u¡A®Õ¤è§ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦¬ºò¼o¯È¶i¤f¡A¥»´ä¦^¦¬°Ó­p¹º¥»©P¤­¡]15¤é¡^°_°±¦¬¼o¯È¡CÀô¹Ò§½°Æ§½ªøÁ®i¾È¬QºÙ°ÝÃD«D¤£¥i³B²z¡A¦p¦³»Ý­n¡A¬F©²¥i¼·¥X¤g¦a¡A¨Ò¦p... ¸Ô±¡
¶À°¶ºú¡G¼¯¤Ñ½ü¥b¦~¤º¥i­«¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Àô¼¯¤Ñ½ü·sÂÂÀç¿ì°Ó¦­«e«Å¥¬¹F¦¨¨óij¡AÁקK©î¨ø­««Ø¡A²{¥¿°µ¥æ±µ¤u§@¡Cµo®i§½ªø¶À°¶ºú¡]¹Ï¡^¬QºÙ¡A¬Û«H¼¯¤Ñ½ü¡uµ´¹ï¤£»Ý­n¡v¥b¦~®É¶¡¤~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992