³Q±±©Ê«Iªk®x­º¦¸§@¨Ñ §Æº¸¯÷¡G¼¾ºNÄݧA±¡§ÚÄ@

[2017.09.07] µoªí
«eÃMĵ§Æº¸¯÷³Q±±©Ê«I«e¤k¦P¨Æ¡A­º¦¸¦b®x¤W§@¨Ñ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¬Ó®aÃMĵ¨õ¸ÖÁ`³¡µo¨¥¤H¡B«eÃMĵ§Æº¸¯÷(Tim Shields)³Q±±©Ê«I«e¤k¦P¨Æªº²â°T¡A³Q§i­º¦¸¦b®x¤W§@¨Ñ¡A¨Ã§Î®e¥L»P®×¤¤¤k¤lªºÃö«Y¡u«D±`¥´±¡½|«N¡v¡A¨â¤H¥Ñ¤Í½Ë©Êªº¾Ö©ê¶}©l¡A¦ýº¥Åܱo§ó¿Ë±K¡A¦Ó¬~¤â¶¡¨Æ¥ó¤¤ªº¼¾ºN§ó¬OÂù¤è¦P·N¡C

¶D³^«ü±±§Æº¸¯÷©Ê«Iªº¤k¤l¡A¨ä¨­¤À¨ü³ø¹D¸T¥O«OÅ@¡C¦o©ó¤§«eªº²â°T¤¤´¿§@¨Ñ¡A«üºÙ¨Æ¥ó¦b2009¦~9¤ë©ó¿ì¤½«Ç¤j¼Ó¤º¤@­Ó¨k¤k¥i¥Îªº¬~¤â¶¡¤ºµo¥Í¡A¦oºÙ¬~¤â¶¡ªù³Q¤WÂê¡A¦o³Q±j§k¡B¯Ý¸n³Q¸Ñ¶}¡A¯Ý³¡³QIJºN¡A¦oªº¿Ç¶s¤S³Q¸Ñ¶}¡A¦oªº¤â¥ç³Q©ñ¨ì³Q§iªº¤UÅé¡C

§Æº¸¯÷«e¤é¦V·Å­ôµØ¬Ù¯Åªk°|ªk©xPatrick Doherty«ü¡A¨º¦¸©Ê¼¾ºN¬O¨â´[±¡Ä@¡C

±±¤è°Ý§Æº¸¯÷¡A¥L©Ò§Î®e½Õ±¡ªºÃö«Y¬O¤°»ò·N«ä®É¡A¥L¦^À³«ü¨º¤k¦P¨Æ·|¦b¥¼¦³¹w¥ý³qª¾¤U¡A¤S¤£¬O¦]¬°¤½¨Æ¦Ó¨«¨ì¥Lªº¿ì¤½«Ç¥´©Û©I¡A¥L­Ì¥Ñ¤@­Ó¾Ö©ê¶}©l¡A¦ý¡u¨º¾Ö©ê³vº¥¥Ñ¤Í¦n¦¡ºtÅܦ¨¸û¿Ë±K¡C¡v

§Æº¸¯÷«ü¨Æ¥óµo¥Íªº¤é´ÁÀ³¬°·í¦~ªº4¤ë¡A¥L§Î®e¨º¬q©ó¦P¦~3¤ë¦Ü4¤ë¶¡µo®iªºÃö«Y¬°¥´±¡½|«N¡A¤S«ü¨â¤Hªº¾Ö©ê«á¨Ó¥çÅܱo¡u§ó©Ê·P¡v¡C¥LÄò«ü¡A¨º¨Ç¾Ö©ê¶}©l®ÉÄݵu¼È¤Íµ½¡A«á¨Óº¥Åܱo§óªø¡A¡u¦³§ó¦hªº¨­Å鱵IJ¡A¦o¨­Âߪº«e¤èÀ£¦V§Ú¨­Åé«e¤è¤@¬qªø®É¶¡¡A§Ú¨Ã·P¨ì¦oÂù¤â¦b§Ú­I³¡¤W¤U²¾°Ê¡A¦³¤@ÂIÂI¡C¡v³Q§i«ü¡A¥L±q¨Ó¨S¦³»P¨º¤k¦P¨Æ¥X¥~¶¼°s©Î¦@¶i±ßÀ\¡A¥ç±q¨Ó¨S¦³»P¦o¨ì¤½¶é©Î®üÅy´²¨B¡C·í³QÀ˱±°Ý¤Î¡A¦³§_´¿»P¨º¤k¦P¨Æ­¹¤ÈÀ\®É¡A¥L¦^À³¦³¥i¯à¦b¤u§@ªº¶º°ó´¿¤@°_­¹¤ÈÀ\¡C

¤k¨Æ¥D«üºÙ´¿¦³¹L¤@¨Ç¿Ë±K¯A©Ê¸ÜÃDªºµu°T¡A¦ý§Æº¸¯÷«h§_»{´¿¦³³oÃþµu°T¡A¥L¥ç±q¨Ó¨S¦³µ¹¹ï¤è°eªá¡B¯]Ä_¡B°s©Î¦¶¥j¤O¡C§Æº¸¯÷¥ç³Q°Ý¤Î¹ï¤è¦³§_´¿Áܬù¹L¥L¡A¥L¦^À³¦b¬~¤â¶¡¨Æ¬G«á¡A¨â¤H¨B¦V¦oªº¨T¨®®É¡A¦o§t»W´£¥X¹L¨ì¦o®aªºÁܽСA¡u¦o»¡¹L¤@¨Ç·N«ä¬O¡y§Úª¾¹D§Ú­Ì¤U¦¸¥i¦b­þ¨à¨£­±¡z¡v¡C

À˱±½è°Ý³Q§i¬O§_¦Û¤v±N¨º»¡¸Ü²z¸Ñ¬°¦b¤k¨Æ¥Dªº®aùØ¡A¦Ó¤k¨Æ¥D¨ä¹ê¨S¦³¨ãÅ黡ÁܽХL¨ì¦oªº®a¡C³Q§i¦^µª¹ï¤è¨S¦³»¡¹L¡u§A¥i¥H¨Ó§Ú®a¡vªº¥Îµü¡C

ÅG¤è«ß®v¬Q¤é´£¥X¤@¨Ç§Æº¸¯÷»P¨º¤k¦P¨Æ¤§¶¡ªº¹q¶l¡A¦Ó¨º¨Ç¹q¶l³q°T¤é´Á¬O¦b¬~¤â¶¡¨Æ¬G¤§«á¡AÅG¤è«ß®v«ü¨º¨Ç¹q¶l¥iÅã¥Ü³Q§i»P¤k¦P¨ÆªºÃö«Y¬O¤Íµ½ªº¡C§Æº¸¯÷¥ç¦Vªk©x«ü¡A¦b2011¦~5¤ë¡A·í¨º¤k¦P¨ÆÁܬù¥L¨ì¥Ì¤ñµó(Cambie St.)¤@À\ÆU³Ü¯ù¤p»E¡A¥L¦³À³ÁÜ¡C¥L«ü¨º¦¸¬O¤@­Ó«Ü¤Í¦nªº»E·|¡A¨â¤H§¤¦b©¼¦¹ªº¹ï­±¡A¹ï¤è§óµ¹¥L¶R¤F¤@ªM¯ù¡C¥L­Ì½Í¨ì¤½¨Æ©M¦U¦Ûªº­Ó¤H¥Í¬¡¡A¦pªB¤Í¯ë¦³»¡¦³¯º¡C

ÅG¤è«ß®v«üºÙ¡A¨º¤k¦P¨Æ»P¦o²{¦bªº¦P©~¨k¤Í¿³¶D«ü±±§Æº¸¯÷©Ê«Iªº°Ê¾÷¬O¬°¤F¿ú¡F«ü¤k¦P¨Æªº¯f°²¤@«×³Q«Â¯Ù·|«d´î¡A¦Ó¦o¨k¤Íªº¬ì§Þ¥Í·N¥ç¥¢±Ñ¡CÅG¤è«ß®v¨Ã´£¥X­n¥l¨Ó¨º¨k¤Í§@¶i¤@¨B½L°Ý¡A¸Ó¥Ó½Ð±o¨ìªk©x§å­ã¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992