韓媒當年噤聲 外國記者犯險報道

韓媒當年噤聲外國記者犯險報道

[2017.09.07] 發表

1980年光州市示威抗爭展開後被軍方圍堵，電話不通，對外隔絕。因傳媒受軍政府管制，大多數韓國記者都噤若寒蟬，當時唯靠一班外國記者在現場採訪，讓外界知道事實。其中一人就是《逆權司機》中記者Peter一角的原型，德國記者欣茨佩特(Jürgen Hinzpeter)。

欣茨佩特1980年是德國第一公營電視台ARD-NDR漢堡分社駐日攝影記者。他風聞光州有事便迅速啟程，沒有如常例申請官方採訪證，就乘坐韓人司機金士復(音譯)之的士於5月20日凌晨抵達光州，成為首批到達光州的外國記者之一。他採訪兩日返回日本提交菲林，便即重返光州再採訪「市民軍」。1980年參與民運的金承憲(譯音)說，記得5月23日在YMCA樓頂與人高唱《愛國歌》，見過一個戴着寫有「Hamburg」腕章的德國記者偕一名貌似傳譯員的中年韓國人，繼NHK記者之後上天台來。欣茨佩特所攝的片段中，正有青年在YMCA樓頂唱歌這段。

美國《巴爾的摩太陽報》記者馬丁(B. Martin)、《亞洲華爾街日報》的索普(Norman Thorpe)、《Journal of Commerce》的肖羅克(Tim Shorrock)，《芝加哥論壇報》的柯克(Donald Kirk)等，也是見證光州事件的記者。光州事件可謂全賴外國記者才能向世人呈現真相。當年軍方箝制新聞機構，誣告示威者為「赤色」分子、背後有朝鮮勢力介入，導致MBC、KBS光州分社相繼被示威者縱火泄憤。韓國記者如《全南每日》的朴華江、羅庚澤表示當年想披露真相而不得，只能請辭，迄今依然慚愧。

民間監察傳媒組織「民主言論市民聯合會」事務處長金　敬(音譯)遺憾現在仍有些右派傳媒、公營媒體仍然迴避報道光州事件，甚至作歪曲報道。

更多國際要聞