³Í¯S²Ä3³ß ¦A±w§³®W¼@¦R
¤ý«Ç±N¦A²K¤@­û ¤k¤ý°ª¿³

[2017.09.05] µoªí
­^°ê¤ý«Ç¬Q¤é«Å¥¬¤ý¤l¦m³Í¯S¡]¥k¤G¡^¦A«×Ãh¥¥¡A«Â·G¤ý¤l¡]¥ª¤G¡^¤@®aÄ~ªï¨Ó³ìªv¤p¤ý¤l¡]¥ª¤@¡^©M®L¬¥¯S¤½¥D¡]¥k¤@¡^¤§«á¡A±N¦A²K·s¦¨­û¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

­^°ê¼C¾ô¤½Àï¤Ò¤H³Í¯S¦A«×¦³³ß¡CªÖ¨¯¹y®c¬QµoªíÁn©ú¡AºÙ«Â·G¤Ò°ü±Nªï¨Ó²Ä3­Ó«Ä¤l¡A¦¨¬°¤­¤f¤§®a¡C

¤µ¦¸¬O³Í¯S¬Û¹j¨â¦~«á¦A«×Ãh¥¥¡CªÖ¨¯¹y®cºÙ¡A¤k¤ý¥H¤Î¬ÛÃö¿ËÄݳ£¬°¦¹®ø®§·P°ª¿³¡C¤£¹L³Í¯S¦A¦¸±w¤W§³®W¼@¦R¯g¡A¤@¦p¤W¨â­LªºÃh¥¥±¡úG¡A¦]¦¹¦o»Ý¨ú®ø­ì©w¬Q¤é¨ì³X¨àµ£¤¤¤ßªº¦æµ{¡A¯d¦bªÖ¨¯¹y®c¥ð¾i¡C

«Â·G»P³Í¯S¨|¦³4·³ªº¤p¤ý¤l³ìªv©M2·³ªº¤p¤½¥D®L¬¥¯S¡A¨ä¤¤³ìªv¥»©P¥|(7¤é)±N¥¿¦¡©M²ñ²ñ¾Ç¤l¤@¼Ë¶}®i·s¾Ç¦~¡A¤JŪ©ó­Û´°ªº¨p¥ß¶Q±Ú¤p¾ÇThomas's Battersea¡C«Â·G»P³Í¯S­ì±N³­¦P³ìªv¨ì®Õ¡A³Í¯S§óªí¥Ü§Æ±æ¦h°Ñ»P¾Ç®Õ¨Æ°È¡A¥¼ª¾®`³ßª¬úG·|§_¼vÅT¬ÛÃö¦w±Æ¡C

³ìªv¾Ç®Õ«O¦wº|¬} ¥Á²³¼~®£Å§

³ìªv¤JŪ¾Ç®Õªº«O¦w¥ç·S¼~¼{¡C¦b¾Ç®Õªþªñ©~¦í54·³Âå¥Í§B©`¯S¡X¼¯º¸(Sarah Burnett-Moore)¦V¡m¨C¤é¹q°T³ø¡nºÙ¡A¾Ç®Õ©PÃä«O¦w¦³¤íÄYÂÔ¡A¦­«e¦o¨ì³X¸Ó®Õ¡Aµo²{¾Ç®Õ¤j¹h¤Î¥¿ªù¨ÃµL¤WÂê¡C¦oÄ~Äò¨«¶i®ÕªÙ¡A¦b¨«´Y¤¤¨«¨Ó¨«¥h¡AÁÙ©ç¤U¹Lµ{¡A¨S¦³¤H¨Ó¬d°Ý¡C

¤ý«Ç®ø®§¡G±N§C½Õ¥[±j«O¦w

§B©`¯S¡X¼¯º¸ªí¥Ü¡A³\¦hµó§{³£¾á¤ß³ìªv´N¾Ç·|¥O¸Ó°Ï¦¨¬°®£Å§¥Ø¼Ð¡CÁöµM¾Ç®Õ´»°²¤¤¤j³¡¤À®É¶¡Ãö³¬¡Aªñ¤é¤~¦³«Ø¿v¤u¤H¶i®Õ­×µ¡A¦ý¦o¥i¦b®Õ¤º³q¦æµLªý¡A¬Æ¦Ü¶i¤J¨ä¤¤¤@¶¡½Ò«Ç¡A¥O¤H¼~¼{¡C

¦³¤ý«Ç®ø®§¤H¤h³zÅS¡A·í§½¤w·Ç³Æ¦n¯µ±K«O¦w¦æ°Ê¡A«Ý¶}¾Ç¤é¥I½Ñ¹ê¦æ¡A½T«O³ìªv©M¨ä¥L¾Ç¥Í¦w¥þ¡A¨ä¤¤®ÕªÙ·|¨C¤p®É§@¦w¥þÀˬd¡A¦Ó¤ý«Ç«OÅߥç·|¥þ¤Ñ­Ô°õ¶Ô¡C¤£¹L¥ô°È­«ÂI¤§¤@¬OÅý³ìªv©M¨ä¥L¾Ç¥ÍºÉ¶q§K¨ü¥´ÂZ¡A¯à¦Û¦b¦a¤W¾Ç¡C§Y¨Ï«Â·G»P³Í¯S¾r¨®±µ°e³ìªv¤W¤U½Ò®É¡A·í§½¥ç¤£·|¬£¥Xĵ¨®Å@°e¡A¦ý·|·t¤¤¥[±j«O¦w¡C

ÁöµM·í¦a©~¥Á¾á¤ß«O¦w°ÝÃD¡A¤£¹L¦³¦a²£¸g¬ö³zÅS¡A³ìªv¤J¾Ç§l¤Þ¤£¤Ö®aªø¦³·N¼}¦W¿ïŪ¸Ó®Õ¡A¨Ã¨ì·í¦a¸m·~¼W¥[¤J¾Ç¾÷·|¡Aªñ¤éÚ»¼Ó¤H¼Æ«æ¼W¬ù¤»¦¨¡C

(¨C¤é¹q°T³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j³sÂê§ÖÀ\©±³Á·í³Ò¦b­^°êªº¤À©±­û¤u¬P´Á¤@µo°Ê½}¤u¡A§Üij¤u¸ê¹L§C¡C °Ñ»P½}¤uªº³Á·í³Ò­û¤u»E¶°¦b¤À©±¥~¡A©Ô°_¾îÃB¤Î¼Ð»y¡A­n¨D±N¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992