擔綱新編霸王別姬 新星挑戰小劇場

擔綱新編霸王別姬新星挑戰小劇場

[2017.09.05] 發表

【明報專訊】西九管理局首辦的「小劇場戲曲展演」，將在上環文娛中心黑盒劇場上演4齣劇目，包括3套內地劇團作品，以及由西九首次負責製作、本地新編的經典《霸王別姬》，部分場次已爆滿。在《霸王別姬》飾演虞姬、33歲的黃寶萱期望戲曲中心為粵劇界帶來衝擊，讓粵劇演員能與其他界別的藝術家合作。

調節表演手法樂器貼膠布減弱聲音

本地新編的《霸王別姬》由3名本港年輕粵劇演員擔綱，黃寶萱表示，小劇場與傳統粵劇舞台的最大分別是前者空間相對細，相比傳統舞台與第一行觀眾距離3、4米，小劇場僅與觀眾相距1至2米，「戲曲動作大，表演手法誇張，但今次距離近，如果我在你面前散水髮，表達激動情緒，反而會over(過火)」。故此除要調節表演手法，負責音樂部分的人員也減少了，並在敲擊樂器「貼膠布」減低震動，令聲音減弱。

黃寶萱有份重新編寫《霸王別姬》，為小劇場度身訂做劇本，她說小劇場的演出在港仍有未知數，故劇本的長度、選材花上不少時間，最終選取《霸王別姬》是因該歷史故事為人熟悉，亦有空間讓她調校劇本，偏向着重霸王項羽的想法，而非以虞姬作主線，向觀眾呈現《霸王別姬》故事的另外一面。

盼衝擊粵劇界

黃寶萱的父親是著名粵劇演員黃金堂，她幼承家學，並是西九首屆粵劇新星。她表示，由她創立的藝團「粵劇場」近年積極參與劇本創作，編寫小品故事，「傳統(粵劇)角色是忠奸分明，但我的作品主要描寫角色不同的面貌」。被問及對戲曲中心期望，她說昔日粵劇「有少少故步自封」，以致未能進步，期望透過戲曲中心與其他界別藝術家合作，為粵劇界帶來衝擊，「可能是10年、20年後的成果，但都是好起步」。