¥Õ¤H¥D¸qªÌ¾D¸s²³¥]³ò
¡u¤¤°ê±U°_¡v½×¦¨ª§©íÂI

[2017.08.20] µoªí
¤Ïª[µø¥Ü«ÂªÌ»P·¥¥k¨k¤l¡]¥k¡^ª§«ù¤£¤U¡C
®³þÓ¡u°±¤î¤Þ¶i«Dªk²¾¥Á¡v®ü³øªº¥Õ¤H¨k¤l»P²{³õ¤H¤hª§§n¡Aĵ¹î«ü¥Ü¥LÂ÷¶}¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤éÁöµM¥u¦³¹s¬P·¥¥k¤H¤h¥X²{¡A¦ý¥L­Ì©Ò¨ì¤§³BÁ`·|¤Þ°_ª§§n¡F¨Ò¦p¤@¦W¥Õ¤H¥D¸q¨k¤l»¡¡A¾ã³¡¬ü¬w¾ú¥v¡A´N¬O¥Ñ¼Ú¬w¤H´Þ¥Á¶}©l¡A³o­Ó¥@¬É±q¨Ó³£¬O±jªÌ©ºªA®zªÌ¡A³o¬O©w«ß¡C¥L¬Æ¦ÜÁÙ»¡¡A°²¦p¤¤°ê¯uªº±U°_¡AÅܦ¨­x¨Æ±j°ê¡AµM«á«I²¤¥[®³¤j¡A»´©ö§â¥[®³¤j¥´Ä¹¤F¡A¡u§A­Ì¯uªº·Q¬Ý¨ì³o¼Ë¶Ü¡H¡v

²{³õ¤@¦W¤Ïª[µøªº¥Õ¤H«C¦~¹ï¸Ó¦Wµoªí¡u°¶½×¡vªº¥Õ¤H¥D¸qªÌ»¡¡G¡u§A¦ü¥G¹ï«Ü¦h¤Hª«¨Æ±¡³£«ÜÄß©È¡A§A¤£²Ö¶Ü¡H§Ú¬Ý§A§AÄß©È¿p´µªL¡BÄß©È­ì¦í¥Á¡A²{¦b§A¤SÄߩȤ¤°ê¡C¡v

¤@¦W¤¤¦~¥Õ¤H¤k¤l»¡¡G¡u§A»¡±o¹ï¡A§Ú­ÌµLªk§R°£¤wµo¥Íªº¨Æ¹ê¡A¦ý§Ú­ÌÀ³¸Ó­n±q¾ú¥v¤¤¾Ç±o±Ð°V¡A®É¥N¤wÅÜ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¾Ç±o§ó¥]®e¡C¡v

¸Ó¦W¥Õ¤H¥D¸q¨k¤l»{¬°¦Û¤v¤w¸g«Ü¥]®e¡A¤S»¡¦Û¤v¨Ã«D¤Ï­ì¦í¥Á¡B¨Ã«D¤Ï²¾¥Á¡A¡u§Ú¥u¬O§Æ±æ§Ú­Ìªº¬F©²¯à­q¥ß§óÄY¼Fªº²¾¥Á¬Fµ¦¦Ó¤w¡C¡v®ÇÃ䪺¥Õ¤H«C¦~°¨¤W°Ê«ã¤Ï»é¡A¡u§Aª¾¤£ª¾¹D²{¦bªº²¾¥Á¬Fµ¦¤w¸g«ÜÄY¼F¤F¡H§Ú­ô­ô°ù¤F¤@¦W¥~Äy¤Ó¤Ó¡A¤w¸g¤T¦~¤F¡A¦oÁÙ¥¼¯à¦¨¬°¥[®³¤j¤H¡I§A·Q­n¦hÄY¼Fªº²¾¥Á¬Fµ¦§A¤~º¡·N¡H¡v

¦Ó¦b§Üij²{³õ«ùþÓ¡u¥[®³¤j°±¤î¤Þ¶i«Dªk²¾¥Á¡v®ü³øªº¥Õ¤H¨k¤l¡A«h»P¤@¦W¥Õ¤H¦~»´¤k¤l¿EÅG¡C¨k¤l»¡¡A¥L¨Ã«D¤£Åwªï²¾¥Á¡A¦Ó¬O¤£Åwªï«Dªk²¾¥Á¡C¦ý¤k¤l´N»¡¡A¨º¨Ç³Q¥Õ¤H¥D¸qµø¬°¡u«Dªk²¾¥Á¡vªº¤H¡A¬O¸g¾ú¾Ô¶Ã¡BµLªk´`¥¿±`ºÞ¹D¥Ó½Ð²¾¥ÁªºÃø¥Á¡A¥L­Ì¤£¬O«DªkÃø¥Á¡C

¨k¤l±µþÓ»¡¡A¥L­n»¡ªº¬O¡A¥[®³¤j¨ÃµL¨¬°÷¦a¤è¥i¥H®e¯Ç³o¨Ç¥~¨Ó¤H¤f¡A¥O¨ì¥Lªº¤k¨à¤]¦]¬°°ª¼Ó»ùµLªk¦b·Å­ôµØ©~¦í¡C¤k¤l´N¤Ï»é»¡¡A°ª¼Ó»ù¤£¬O¥~¨Ó¤H¤f³y¦¨¡A¶û·Å­ôµØ¤Ó¶Q¡A½Ð·¥¥k¬£¤H¤h·h¥h¤ñ¸û«K©yªº¦a¤è¡C

¦Ó·¥¥k¥Õ¤H¨k¤l¨ä¹ê¤@ª½¦³¤HÀ°µÄ¡A¤@¦W¥Õ¤H¨k¤l´N»¡¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡A·¥¥k¬£ªº·N¨£¤]¬O·N¨£¡A¤j®aÀ³¸Ó­n¥]®e¡A¤£¯à¸T¤î¥Lµo¨¥¡A§ó¤£¯à·m¥Lªº®ü³ø¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¥¿¦Ò¼{Åý­µ¼Ö¸`¥D¿ì³æ¦ì¦V°sÃþ¶¼«~©w¥X§ó°ª»ù®æ¡A¨Ã®e³\¥D¿ì³æ¦ìÁȨú¤Î«O¯d³o¨ÇÃB¥~¦¬¤J¡A¤ð¶·°Ñ·Ó²{®Éªº°µªk¡A¥²¶·±NÃB¥~¦¬¯q®½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992