¨ÊªF¶°¹Î©Î³]·Å¥«¿ì¨Æ³B
°Ó¬ÉÆ~¥»¦a¥ø·~§â´¤°Ó¾÷ ÀH®É¡u¤@¾Ô©w¦¿¤s¡v

[2017.08.19] µoªí
¨ÊªFºô¬O¥þ²y³Ì¤jªº¹q¤l°Ó°Èºô¯¸¤§¤@¡A¨ä´¿¦b7¤ë14¤é¶}®i±À¼s¥[®³¤j·sÂA­¹«~ªº«P¾P¬¡°Ê¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¥[®³¤j¥X²£ªºÂA¬¡Às½¼¡B·sÂAÂŲù©MÄå®ç¡C¦bµuµuªº24¤p®É¤º¡A¶W¹L14¸U°¦ÂA¬¡ªº¥[®³¤jÀs½¼³Q¤¤°ê®ø¶OªÌ·mÁʤ@ªÅ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¨ÊªF¶°¹Î³Ð©l¤H¼B±jªF´¿µo»¨»y¡A­p¹º¥¼¨Ó5¦~¦b¤¤°ê¶}³]100¸U¶¡«K§Q°Ó©±¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤j«¬¹q°Ó¥­¥x¨ÊªF¶°¹Î¤W¤ë©³«e¨Ó·Å¥«¶}©Ý°Ó¾÷¡A»P¥»¦a70¶¡¥ø·~·|±à¡A´M§äÀu½è°Ó«~¾P©¹¤¤°ê¡C¥»¦a°Ó¬ÉºÙ¨ÊªF¦³¥i¯à¦b·Å¥«³]¥ß¿ì¨Æ³B¡A«Øij¥ø·~­n°µ¦n¸U¥þ·Ç³Æ¡A¨Ò¦pÀH®ÉÂX¤jª«¬y³W¼Ò°t¦X¤¤°ê¥«³õ¡A¤~¦³¥i¯à¡u¤@¾Ô©w¦¿¤s¡v¡C

®Ú¾Ú°Ó·~Âø»x¡mBusiness in Vancouver¡n³ø¹D¡A¨ÊªF¶°¹Î°ÆÁ`µô°¨°·ºa¤W¤ë28¤é²v¹Î³X°Ý·Å­ôµØ¡A¨Ã¦b·Å­ôµØ¸gÀÙ©e­û·|(Vancouver Economic Commission )¿ì¤½«Ç»P70¶¡¥»¦a¥ø·~ªº­t³d¤H·|±à¡Aªí¥Ü¨ÊªF¥¿¦b´M§ä¥[®³¤jªº¤½¥q¡A©ó¤¬Ápºô¹q°Ó¥­¥x¦V¤¤°ê¾P°â²£«~¡C

·|±à70¶¡¥»¦a¥ø·~

°¨°·ºa¨Ã¦V¥»¦a¥ø·~±À¾P¨ÊªFªº¡u¤@®¶¥X§½¡vªºª¾ÃѲ£Åvµ¦²¤¡A«OÃҨʪF·|ÄY¥´¥é«_«~¡A¥H«O»Ù°Ó®aªºÅv¯q¡C¤£¹L¥LºÙ¨ÊªF¨Ã«D¬O¥´¶i¤¤°ê¥«³õªº±¶®|¡A¨ÊªF±N·|»P¦³¿³½ìªº¥»¦a°Ó®a¤@¤@·|±à¡A°Q½×¶i¤J¤¤°ê¥«³õªº³Ì¨Î¤è¦¡¡C

·Å­ôµØ¸gÀÙ©e­û·|¨È¤Ó¤¤¤ßÁ`ºÊ®ï¬î¬õ(Joan Elangovan)«ü¥X¡AÁöµM¨ÊªF©|¥¼¦b·Å­ôµØ³]¥ß¿ì¨Æ³B¡A¦ý¤£±Æ°£·|¦b¥¼¨Ó©ó·Å­ôµØ¶}³]¤@¶¡¿ì¤½«Ç¡C¦oºÙ¨ÊªF¦¹¦¸³X°Ý¶È¬O²Ä¤@¨B¡A¦pªGµo²{·Å­ôµØ¥«³õ¦³°Ó¾÷¡A¥¼¨Ó©w·|Ä~Äò¸ò¶i¡C

®ï¬î¬õ»{¬°¥»¦a°Ó®a©Ò­±Á{ªº³Ì¤j¬D¾Ô¡A«K¬O¦p¦ó¦b³o­ÓÅé¶q¥¨¤jªº¤¤°ê¥«³õ³Õ«Ù¡C¦oºÙ¨ÊªFªº«È¤á°ª¹F2.65»õ¤H¡A¤@¥¹¤@¶¡¥»¦a¤¤¤p«¬¥ø·~ªº²£«~¦b¤¤°ê¤j¨üÅwªï¡A±N·|­±Á{«Ü¤jªºª«¬y¬D¾Ô¡C¦o«Øij¥»¦a¥ø·~¥²¶·­n¦³¤É¯Åªº·Ç³Æ¡A¤@¥¹¥«³õ»Ý¨D¥X²{¡A«K¯à¨³³tÂX±i¡A¨Ã¦b¥»¦a³Ð³y§ó¦h¤u§@¾÷·|¡C

®ï¬î¬õ³zÅS¡A»P·|ªº70¶¡¥»¦a¥ø·~­t³d¤H¡A¹ï¶i­x¤¤°ê¥«³õ¬Ò¦³¿@«pªº¿³½ì¡A¨ä¤¤¤@¶¡¥ø·~§ó¬O¬£¤H±qªü¬Ù·R»X¹y(Edmonton)±Mµ{­¸¨Ó°Ñ¥[¡C¦oºÙ­ì¥»¶È¥´ºâÁܽÐ30¶¡¥ø·~»P¨ÊªF·|­±¡A¦ý¦]¬°¤ÏÀ³¤Ó¦n¡A¤~±N¥ø·~¼Æ¶q¼W¬°70¶¡¡C

®ï¬î¬õ«ü¥X¡A¥[®³¤j¸gÀÙ¥H¤¤¤p«¬¥ø·~¬°¥D¡A¦pªG¯à°t¦X¤¤°êªº¥¨¤j¥«³õ¡A¦³¾÷·|¡u¤@¾Ô©w¦¿¤s¡v¡C¦ý¦o¤]ºÙ¤¤°ê¥«³õÄvª§«D±`¿E¯P¡A¥H©¹¤]¦³³\¦h¥[®³¤j¥ø·~±aþÓÀu½è²£«~¤Î¦X²z»ù®æ¥nªù¡A¦ý³Ì«á¤´ój¦Ð¦ÓÂk¡C

¨ÊªF¦ì¦C¡m°]´I¡n¥@¬É500±j(Fortune Global 500)¥ø·~¡A¦@¦³12.2¸U¦W­û¤u¡A¥h¦~Àò§Q¹F2620»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¬ü°ê§ë¸ê»È¦æ°ª²±(Goldman Sachs)¹w­p¡A¤¤°ê¹q°Ó¥æ©öÃB±N¦b2020¦~¹F¨ì1.7¸U»õ¬ü¤¸¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ºò«æª¬ºA¥O¦A©µ¦Ü9¤ë1¤é  ¥v¤W³Ìªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬F©²±N¦]¤s¤õ¦Ó¹{¥¬ªººò«æª¬ºA¥O¦A«×©µªø¨â©P¦Ü9¤ë1¤é¡A³o±N¬O¥»¬Ù¦³¥v¥H¨Ó³Ìªøªº¤@¦¸¡C ¨õ¸Öºò«æÀ³Åܵo¨¥¤HChris ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹º®·~³¡¡]Fisheries and Oceans Canada¡^¹w´Á¡A¤µ¦~·|¦³¬ù150¸U±ø¤T¤å³½Ïw´å¦Ü¨õ¸Ö¬Ùµá¨Fªe¡A¼Æ¶qÁöµM... ¸Ô±¡
¥x¥[¿Ë¤l®L¥OÀç »¡»¡°Û°Û¾ÇµØ»y
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥[¤å¤Æ¨ó·|±N©ó8¤ë21¤é¤Î8¤ë28¤éÁ|¿ì¨â±è¦¸¦U¬°´Á¤@©Pªº¿Ë¤l®L¥OÀç¡A®L¥OÀç¹ï¶H¬O12·³¥H¤Uªº¤pªB¤Í¡A³z¹L¸gÅçÂ×´IªºµØ»y±Ð®v¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992