¬Ó°¨¯»µ·¤â¤y°}ªï¤Ú¶ë
§Üij²yÃÒ§P»@C®Ô¤£¤½

[2017.08.16] µoªí
ÁöµM¦¸¦^¦XÃø±æ¤W°}¡A¦ýC®Ô¡]¥ª¡^¬QÄòÀH¶¤¾Þ½m¡A¨ä¶¡§ó»P²ö­}¾ú¡]¥k¡^µ¥¶¤¤Í»¡¯º¡A¤ß±¡¥¼¦³¦]°±Áɨü¼vÅT¡C¡]ªk·sªÀ¡^
C®Ô¡]¥ª¡^¾Þ½m»{¯u¡C¡]²y·|©xºô¡^

¬Ó®a°¨¼w¨½¤µ¤é±N¦b¥D³õ¦P¤Ú¶ë¶©®³¶i¦æ¦è¯Z¤ú¶W¯Å¬×¦¸¦^¦X¤ñÁÉ¡A¥D±N°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¦]¦b­º¦^¦X»â¬õ­Ý±À²yÃÒ³Q»@°±ÁÉ5³õ¡A±NµLªk¤W°}¡C¬Ó°¨²y°g¤w¸g·Ç³Æ¥Î¥Õ¤â¤y¨Óªï±µ²yÃÒ¡A§Üij¥L­Ì¤£¤½¥­¦a¹ï«ÝC®Ô¡C¤Ú¶ë¤W¥M­t1¡G3¡A¥D«ÓµØºû­}³Q°Ý¨ì·|§_¤Ï¥ý®É»¡¡G¡u¨S¦³¤°»ò¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v

¨â¤ä¦è¥Ò«l®È¬Q¤éÁÉ«e§¡¥[ºò¾Þ½m¡A§Æ±æÀ»±Ñ±J¼Ä¡C¨ä¤¤¦b¬Ó°¨ªº¾Þ½m½Ò¡A³Q»@°±ÁɪºC®Ô¥ç¦³°Ñ»P¡A¨ä¶¡§ó¦P¶¤¤Í¦³Á¿¦³¯º¡C¹ï©ó·R±N³Q»@°±ÁÉ5³õ¡A±Ð½m¬I¤¦»{¬°¹LÄY¡C

¬I¤¦ÅF¨¬Á`¡G°±5³õ¤Ó¦h¡I

C®Ô¦b­º¦^¦X¦]¬°¤J²y«á²æ¤U²y¦ç¼y¯¬³Q»@¶ÀµP¡A¨â¤ÀÄÁ«áª½Âô¸T°Ï¦P¹ï¤è¦u±N¸I¼²®É¶^­Ë¡A³Q«ü¡u´¡¤ô¡v¦A±µ¶ÀµP¡A²Ö¿n¨â¶ÀÅܤ@¬õ³Q³v¡CC®Ô¦]¬°¤£º¡§P¨M»´±À²yÃÒ¡AÁÉ«á³Q¥[»@4³õ¡A³s¦P¬õµPÁ`¦@°±ÁÉ5³õ¡C

ÁöµM«e­^®æÄõ²yÃÒ´¶º¸»{¬°¦D»@¤Ó»´¡A¦ý¬I¤¦«o«D±`¼««ã¡G¡u¥H¤µ¦¸¨Æ¥ó¡A³o¼Ë³õ¼Æªº°±ÁɤӦh¤F¡C§A¬Ý¬Ý¤ñÁÉ¡A§A·Q·Q¥L­Ì¦p¦ó¯à°÷¬°¦¹»@C®Ô°±ÁÉ5³õ¡H¡v

C®Ô¶¤¤Í¤¦¥§º¸¥dµØ¿n¤]»¡¡G¡uC®Ô®Ú¥»¨S¦³¤ß±À¼²²yÃÒ¡A¤@¤Á³£µo¥Í±o¤Ó§Ö¤F¡A¦Ó¥B¨º±i¬õµP§¹¥þ¬O¤£¤½¥­¡C¡v

¬Ó°¨¦³¤Q¤Ñ®É¶¡´£¥X¤W¶D¡C¤¦¥§º¸¥dµØ¿n§Æ±æC®ÔÀò±o´î¦D¡AºÉ¦­¯à°÷©ó¦è¥Ò¥X¾Ô¡G¡u§Ú­Ì¾ã¶¤¹ïC®Ôªº³B»@³£·P¨ì¤£§Ö¡A¥L¬O§Ú­Ì¤@¦ì«D±`­«­nªº²y­û¡C¡v

¤Ú¶ë¥D«ÓµØºû­}ÁÉ«e³Q°Ý¨ìC®Ô°±ÁÉ5³õ¬O§_¹L­«®É¡A«h¥H¦Û¤v¤£À´ªk«ß¬°¥Ñ¡A©Úµ´µû½×¡C´£¨ì¯à§_¦b¸¨«á¨â²yªº¦H¶Õ¤U¤Ï¥ý¡A¥L»¡¨S¦³¤°»ò¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¡C¦ý¥L¯S§O´£¨ì¬Ó°¨¾Õ©ó¥´¤ÏÀ»¡A¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡C

¤£¹L¡A¤Ú¶ë¦]¬°¥§°¨Â÷¶¤¡A¾W¤O¨ü¨ì¼vÅT¡C¥t¥~¡A¤¤³õ¥D±N¡u¤p¥Õ¡v®¦¥§´µ¹F°}«e¥ç¶Ç¥X¦]¶ËÁ×¾Ô®ø®§¡C¨Æ¹ê¤W¡A®¦¥§´µ¹F¬Q¤é¥¼¦³ÀH¤j­x¾Þ½m¡A¨ä«á¦b¤Ú¶ë¤½¥¬ªº19¤H¥X©º¤j­x¦W³æ¤¤¡A¤]¥¼¦³¥Lªº¦W¦r¡C

¡u¤p¥Õ¡v¦]¶ËµL½t¤W°}

¥t¥~¡A¬Ó°¨²y°gÅãµM¤£º¡¤W¥M²yÃÒªº°õªk¡A«ü³d²yÃÒ¤£¤½¥­¹ï«Ý¥L­Ìªº°¸¹³C®Ô¡A¦³¤H§ó¦bºô¤W¸¹¥l¯»µ·¤µ¤é±a³Æ¥Õ¤â¤y¡A«Ý²yÃÒ©M®ÇÃÒ¤J³õ®É¡A¤@¦P´§»R¥Õ¤â¤y¡A¦n¦n¦aªï±µ¥L­Ì¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
«O§Q¥§¶ø§ë¶ë ¬ü´µ­I«áµo¥\
¤Ú¶ë¶©®³¦b¤µ¤é¦è¯Z¤ú¶W¯Å¬×¦¸¦^¦X§@«È¬Ó®a°¨¼w¨½ÁÉ«e¡A²v¥ý«Å¥¬¥H4000¸U¼Ú¤¸Âà·|¶O¥Ñ¤¤¶W»¨ªù¼s¦{ùÚ¤jñ¤U¤¤³õ²ü¦è«O§Q¥§¶ø¡A¸Ó¦W¤Ú¦è°ê¸}¹ïÀò««... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¨¬¨ó¤½¥¬2017¦~­Ó¤H¼ú¶µ­Ô¿ï¦W³æ¡A·í¤¤³Ì¨Î²y­û¼ú¶µ¡A¥Ñ¬Ó®a°¨¼w¨½®g¤â°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡B¤Ú¶ë¶©®³«e¾W¬ü´µ¤Î¯ª¶³¹F´µªù±N«O¤è¨¤³v¡C ·s... ¸Ô±¡
­è°h§Ðªº¤ú¶R¥[­¸¤H«O¯S¡AÁöµM¤é«e©ú¨¥¤£·|¦b¶]¹D´_¥X¡A±©¤U¤ëªì©Î·|¡u°{¹q´_¥X¡v½ñ¤Wºñ¯ô³õ¡C¾Ú«ü¥»¨­¬O°ÒÁp²y°gªº«O¯S¡A¥u­n»°¤Î¶Ë¡¡A±N¥X¾Ô¦b¶ø²æ... ¸Ô±¡
¬üĵ¡G¬¡¤h¯A§l¤j³Â
¦h¶¡¥~°ê¶Ç´C³ø¹D¡A´N«e°ª²y¤@­ô¡u¦Ñªê¡v¬¡¤h¡]¹Ï¡A¬üÁpªÀ¡^¡A5¤ë©ó¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¤@©vÃľr³Q®·®×¡A¬ü°êĵ¤è¬Q¤½¥¬¨ä¬r²z¾Ç³ø§i¡Aµo²{¥L³Q®·®ÉÅ餺¦³... ¸Ô±¡
µÎ«½¥~¥d©º¬üºô
¤µ¦~³Ì«á¤@¶µ¤jº¡³e¬ü°êºô²y¤½¶}ÁÉ¡A¨M©w¬°«Xù´µ¬ü¤kµÎ©ÔÄ_«½°e¤W¥~¥d¡C ²{¦~30·³ªºµÎ©ÔÄ_«½¡]¹Ï¡A¬üÁpªÀ¡^¡A¦Û±q15­Ó¤ë¸TÃÄ°±ÁɦDº¡´_¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992