¤j·Å»Å¼ö ©P¤T¥|®Æ¯}¬ö¿ý
¤s¤õ¼vÅT ªÅ®ð½è¯ÀÅÜ®t

[2017.08.01] µoªí
¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¤£¤Ö¤H¨ì¨FÅyÅΤӶ§¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å³£·|§½©M¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹ï¤j·Å©Mµá¨Fªe¨¦µo¥XªÅ®ð½è¯Àĵ¥Ü¡A¨Ã±q¤µ¤é°_¥Í®Ä¡A«ü·¥·L²ÓªºÄa¯B²É¤l¿@«×°ª¡A¦³¥i¯à«ùÄò¼Æ¤Ñ¡C¦¹¥~¡AÀô¹Ò³¡¥çµo¥X»Å¼öĵ§i¡A·Å­ôµØ¡B¦Cªv¤å©M¥»¨º¤ñ¦b¤º¦h­Ó«°¥«ªº¤é¶¡®ð·Å¥i¹F30¦h«×¡A³¡¤ÀªÀ°Ïªº°ª·Å¬ö¿ý¦³¥i¯à¦b8¤ëÀY¼Æ¤Ñ«K¦³¾÷·|³Q¥´¯}¡C

¤j·Å³£·|§½¤ÎÀô¹Ò³¡«ü¥X¡A¬Q¤éªºªÅ®ð½è¯À¤´¬O¨}¦n¡A¹w®Æ¤µ¤éªº±¡ªp·|ÅÜ®t¡A¦]¬°²Ó©TÅé·L²É(Fine Particulate Matter)¿@«×°ª¡C¨õ¸Öªu©¤ªº¤Ñ®ð¹w´úÅã¥Ü¡A­·¶Õ·|±N¨õ¸Ö¤º³°¤s¤õªº·ÏÁø±a¨ì¤j·Å°Ï°ì¡A¹w´úªÅ®ð½è¯Àªº¼Æ¾Ú®Æ³Ì§Ö¦b¤µ¦­«K±N·ÏÁø±a¨ì¡C¬O¦¸ªÅ®ð½è¯Àĵ¥Ü·|¤@ª½¥Í®Äª½¦Üª¬ªp¦³Åܬ°¤î¡C

¾Ú³£·|§½¸ÑÄÀ¡A²Ó©TÅé·L²É¥çºÙ¬°PM2.5¡A«ü¨º¨Ç¥Ñ©TÅé©Î¤ôÂI§Î¦¨ªºÄa¯B²É¤l¡A¨äª½®|¬°2.5·L¦Ì©Î¥H¤U¡A·¥¬°²Ó¤p¥i»´©ö¶i¤J«Ç¤º¡C

·í§½´£¿ôªø´Á¯f±wªÌ¤£©y¶i¦æ¼@¯P¹B°Ê¡AªøªÌ¡BÀ¦¨à¡B¿}§¿¯f©Î¤ßªÍ¯f±wªÌ¥ç­n¯S§O¤p¤ß¡A­Y¥X²{¯Ý¤f¤£¾A¡B§l©I§xÃøµ¥¼xª¬¡A»Ý¤Î¦­¨DÂå¡C

°£»Ýª`·NªÅ®ð½è¯À¥~¡A¥Á²³¥ç»Ý¤p¤ß¤Ñ®ðª¢¼ö¡AÀ³ÁקKÅé·Å¹L¼ö©M¯Ê¤ô¡CÀô¹Ò³¡«ü«n©¤ªï¨Ó¤@ªÑ¼ö®ö¡AÀòµo»Å¼öĵ§iªº«°¥«¥]¬A·Å­ôµØ¡B¥»¨º¤ñ¡B·s¦è±Ó¡B°ª¶QªL¡B·¬¾ðÀ­¡B¯À¨½¡BÄõ¨½¡B¦Cªv¤å¤Î¤T¨¤¬w©M¥_©¤«°¥«¦p¦è·Å©M¥_·Å¡C

Àô¹Ò³¡«ü¨õ¸Ö«n³¡·|ªï¨Ó¤@ªÑ±j¤jªº°ªÀ£¡A³o±N³y¦¨¦³¼Æ¤Ñªºª¢¼ö¤Ñ®ð¡A©P¤T¡B¥|·|¸û¥­¤é°ª5¦Ü7«×¡F¦Óµá¨Fªe¨¦¡B»¨ÆW(Howe Sound)¡B«Â¤h®³©M·Å®q¤º³°ªº¦h­Ó¦a°Ï¡A¤é¶¡³Ì°ª¥i¹FÄá¤ó30¦h«×¡A¬Æ¦Ü±µªñ40«×¡A¥u¦³¦ìªñ³ìªv¨È®ü®l©MÆW­}´I¥d(Juan de Fuca)¤~¸û²M²D¡C

¥Ñ¤µ¤é¦Ü©P¥|´Á¶¡¡A¹w®Æ¦³¤£¤Ö¦a°Ïªº³Ì°ª·Å«×¦³¾÷·|³Q¥´¯}¡A¥Hªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)¬°¨Ò¡A©P¥|¤Ñ®ð¹w´ú·|¦³36«×¡A¦Ó¨ä8¤ëªº³Ì°ª®ð·Å¬ö¿ý¬°36.3«×¡C

¾ÚÀô¹Ò³¡¤Ñ®ð¹w´úÅã¥Ü¡A·Å­ôµØ©ú¤é³Ì°ª®ð·Å·|¦³Äá¤ó29«×¡A©P¥|¦³30«×¡A¤º³°¤À§O·|¦³33¦Ü34«×¡Cªü³Õ´µºÖ®ð·Å¹w´ú¤µ¤é¦³32«×¡A©ú¤Ñ¤Î©P¥|§ó¦³34¦Ü36«×¡A°ª·Å«ùÄò³Ì¤Ö¦Ü©P¥½¡C

Ãdª«¿ò¨T¨® ¤W©P¥½23©v

¥t¥~¡A¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|(BC SPCA)ºÙ©P¥½±µ¨ì23©vÃdª«³Q¯d¦b¨T¨®¤ºªº§ë¶D¡A¨Ã«ü¥»©P®ð·Å»Å¼ö¡A¯d¦b¨®¤ºªº¤p°Êª««Ü¥i¯à·|¦bµuµu¼Æ¤ÀÄÁ¤º¦º¤`¡C¨ó·|¤]¹w¦ô¡A¤µ¦~Ãdª«³Q¯d¦b¨T¨®¤ºªº§ë¶D¼Æ¦r¡A¥i¯à·|³Ð¤U¾ú¥v¬ö¿ý¡C

¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|µo¨¥¤H¬ì¸¦§J(Lorie Chortyk)ªí¥Ü¡A­è¹L¥hªº©P¥½¤¤¡A¨ó·|±µ¨ì23©vÃdª«³Q¯d¦b¨T¨®¤ºªº§ë¶D¡C¦oºÙ¤µ¦~®L¤Ñ¸Ó¨ó·|¤w¸g¦¬¨ìªñ600©v§ë¶D¡A¥þ¬O¥q¾÷Â÷¶}¨T¨®®É¡A±NÃdª«¯d¦b·Å«×·¥°ªªº¨T¨®¤º¡C

¬ì¸¦§J³zÅS¡AÀHþÓ®ð·Å¤É°ª¡A´Nºâ¥q¾÷±N¨®°±¦b¾ð½®¤U¥´¶}¨®µ¡¡A¤p°Êª«¤´·|¦b¼Æ¤ÀÄÁ¤º¤¤´»¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¦o©IÆ~¥«¥Á¥Xªù®É±NÃdª«¯d¦b®a¤¤¡A¦Ó¤£¬O¯d¦b¨®¤º¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j ·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A2017¦~¤W¥b¦~®È«È¤H¼Æ¥þ­±¼Wªø¡A¨ä¤¤¤×¥H©Ô¤B¬ü¬w¹C«È¼Æ¦r¤É´T³Ì¬°ÅãµÛ¡A¯}¬ö¿ý¹F¨ì¹O41.9... ¸Ô±¡
±m­iºX°ª±¾  ¦Û»¨©P±Ò°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²¥_¼s³õ¬Q¤é¤@¦­¤É°_±m­iºX¤Î¸ó©Ê§OºX¼m¡A·Å­ôµØ¥«©²»P·Å­ôµØ¦Û»¨¨ó·|¡]Vancouver Pride Society¡^¥ç¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992