­C­Û¡G¬ü¸gÀÙ¼Wªø ­n¹F3%¬Æ¨ã¬D¾Ô
»Ý¼sªx§ï­²¼W³Ò¤u¥Í²£¤O

[2017.07.14] µoªí
¹Ï¬°¬ü°êÁpÀx§½¥D®u­C­Û©P¥|¦b°Ñij°|§@ÃÒ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁpÀx§½¥D®u­C­Û(Janet Yellen)©P¥|¦b°Ñij°|§@ÃҮɻ¡¡MÁ`²Î¯S®Ô´¶¨î­q3%ªº¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø¥Ø¼Ð¡M¡u«D±`¦³¬D¾Ô©Ê¡v¡C¦o«ü­n¹ê²{¨º­Ó¥Ø¼Ð¡M»Ý­n¼sªxªº§ï­²¡M±qµ|°È¦Ü±Ð¨|¨t²Î§ïµ½¡M¨Ó«P¶i³Ò¤u¥Í²£¤O¡C

¥»¦¸Å¥ÃÒ·|­«ÂI¦bºÞ²zÅé¨t§ï­²¡M¥H¤Î°Q½×¸¨«áªº¥Í²£¤O¡C

¯S®Ô´¶©Ó¿Õ¡M¨ë¿E¸gÀÙ¦~«×¼Wªø¦Ü3%¡M³o¬O¹L¥h70¦~ªº¥­§¡¼Wªø´T«×¡C¥L¨Ã¹w´ú¡M¦­¥ýªºµ|°È­p¹º±N¯à¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡C

ÁpÀx§½¡B°ê·|¹wºâ¿ì¤½«Ç»P¥«³õ´¶¹M¹w´Á¡M¤H¤f¦Ñ¤Æ¡B¥Í²£¤O¤£®¶µ¥¦]¯À¡M·N¨ýþÓ¸gÀÙ¼ç¤O¤U­°¡M¦Ü¬ù¦b2%¤ô¥­©Î§ó§Cªº¼Wªø¤ô¥­¡C³o¤@¨Æ¹ê¹ï¬ü°êªº¥þ°ê°]´I¨ã¦³²`»·¼vÅT¡M±q¦Ó¤@¬q®É¶¡¤º¡M¦¨ªø¸û½wºC¡C

­C­Û¦b°Ñij°|Å¥ÃÒ·|¤W»¡¡R¡u¥»¤H»{¬°¡M­Y§A¯à¹F¨ì¥Ø¼Ð¡M³o«D±`¬ü§®¡C¦ý§Ú·Q¡M³o«D±`¦³¬D¾Ô©Ê¡C¡v¦o«ü¨º»Ý­n¼sªxªº§ï­²¡M±qµ|°È¦Ü±Ð¨|¨t²Î§ïµ½¡M¨Ó¼W¥[³Ò¤u¥Í²£¤O¡C

­C­Û¦b°Ñij°|»È¦æ¡B¦í¦v¤Î«°¥«¨Æ°È©e­û·|«e§@ÃÒ¡M¦oªº¨¥½×»P¨ä©P¤T¦b²³Ä³°|©e­û·|ªºªí­zÃþ¦ü¡C

¦o©P¤T«ü¥X¡MÁpÀx§½­p¹º³v¨B¥[®§¡M¨ÃÄ~Äò½wºC´î«ù¬F©²«ù¦³ªº¥¨ÃB¶Å¨é¡C

¦oÁÙªí¥Ü¡MÁpÀx§½¦P·N¡M§ï­²¥Ø«eªº»È¦æºÞ²z¨t²Î¡M¦p°ê·|¦@©MÄÒ¤H¤Î¥Õ®c¦æ¬F·í§½©Ò­Òij¡M¨Ò¦p¡R©ñÃP»È¦æÃÒ¨é¥æ©öªº¨Uº¸§Jªk«h(Volcker rule)¡M³o­Ó³ÌÄY®æ³W«h±N¥u­­¥Î©ó«D±`¤jªº¾÷ºc¡C

µM¦Ó¡M°Ñij°|©e­û·|°l°Ý¦o¡MÃö©ó¨ë¿E¸gÀÙ¦¨ªøªº·Qªk¡M°Ý¤Î¬O§_¯S®Ô´¶ªº¥Ø¼Ð¥i¥H¹F¨ì¡M¬O§_µ|°È§ï­²¤§Ãþ¦³©ÒÀ°§U¡C

­C­Û¦^µª¡M¦o¤£·|´N°ê·|¨ã¦³¯SÅvªº¸ÜÃDªí¹F¯S§O·N¨£¡C¦ý¦o»¡¡M¡u´¶¹M¦@ÃѬO¡M¥ø·~µ|«h¦³¤£¦X®É©y³¡¤À¡v¡M¥i¤©¥H­×§ï¡M¥H´£°ª¥Í²£¤O¡C¦o»¡¡MÁ`¦Ó¨¥¤§¡M«P¨Ï¦~«×¥Í²£¤O¼Wªø¦^¨ì2%¥H¤W¡M§Yªñ¦~¨Óªº2­¿¡M±N¬O·¥¬°Ãe¤jªº¤u§@¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¬ü6¤ëÁp¨¹¹wºâ ¨ª¦r¤É¯}900»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê6¤ëÁp¨¹¹wºâ¨ª¦r‘C¤É¦Ü902»õ¤¸¡M¤ñ¥h¦~¼W´TÅãµÛ¡M¾¨ºÞ¥D­nÂk©S©ó´£«eµo©ñºÖ§Qª÷¡C °]¬F³¡©P¥|»¡¡M6¤ë¥÷Áp¨¹¨ª¦r902»õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê3¤j»È¦æ©w©ó¤µ¤Ñ¡]©P¤­¡^¤½¥¬·~ÁZ¡Mª÷¿ÄªÑ´£«e¤W´­¡CµØº¸µóªÑ¥«¿ý±o»´·L¤É´T¡M¹D«ü¦A³Ð·s°ª¡Cª÷¿ÄªÑ¦b¼Ð´¶11­Ó¥D­nªO¶ô¤¤ªí²{³Ì¨Î... ¸Ô±¡
§ë¸ê¤jÆs¬Ý²H¨È°¨»¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W§ë¸ê¤jÆs©P¥|µo¥X©¾§i¡M¨È°¨»¹¡]Amazon.com Inc.¡^¾ð¤j©Û­·¡Mª©¹Ï¹L¤j¡M¿Eµo¬F©²ªº¤ÏÃbÂ_°Q½×¡C¨È°¨»¹­è§¹¦¨¾ú¨Ó³Ì²r... ¸Ô±¡
»P«e¹µ­û¹F¨óij ¥[Sears©µªø¦V°h¥ðºÖ§Q¨Ñ´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦Ê³f¤½¥qSears Canada»P«e¹µ­û¹F¦¨§´¨ó¤è®×¡MÄ~Äò¤ä¥I¯S©wÂåÀø«OÀI©M¯S§O°h¥ðª÷¨Ñ´Ú¡Mª½¨ì9¤ë©³¡Cªk®x©e¬£ªº¤@¦WºÊ·þ... ¸Ô±¡
¬Õ§QÂm¹O2¦¨ ¹F¬ü¦¸©uÁÈ12»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¹F¬ü¯èªÅ¤½¥q¡]Delta Air Lines Inc.¡^©P¥|³ø§i¡M²Ä¤G©u«×¬Õ§Q¤U¶^21%¡M­ì¦]¬O³Ò¤u»P¿Uªo¦¨¥»«æ³t¤Wº¦¡M¾¨ºÞ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992