·Å¥«³]¡u¯ºªÌ¤é¡vÅwªï©¨±Ó§g
³ß¨£¸sÀJ§@«~¦¨¦a¼Ð µe®a¬Ý¦n¡uÃÀ³N¤§³£¡v¼ç¤O

[2017.07.14] µoªí
ù«~«H¡]¥ª¡^«Å¥¬·Å­ôµØ¡u¯ºªÌ¤é¡v¡A¥k¬°©¨±Ó§g¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
©¨±Ó§g¡]«e±Æ¥k¤T¡^»P¥»¦a¡u¯»µ·¡v­Ì¡A¦b¡m°g¤Hªº¯ºªÌ¡n¤U¶}Ãh¤j¯º¡C
«Âº¸»¹ºÙ³oµ§®½´Ú«D±`­È±o¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H¬Q¤é»P¤¤°ê·í¥NÃÀ³N¤j®v©¨±Ó§g·|­±¡A«Å¥¬¬Q¤é¬°·Å¥«¡u¯ºªÌ¤é¡v(Day of Laughter)¡A©Ó¿Õ·|Åý·Å­ôµØªº¤H§¡ÃÀ¤å®ø¶O«O«ù¥þ°ê³Ì°ª¡C©¨±Ó§g«h¹ï·Å­ôµØÃÀ³N®ð®§¤j¬°Æg½à¡A»{¬°·Å¥«¦³±æ¦¨¬°¤@­Ó¡uÃÀ³N¤§³£¡v¡C

·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H¬Q¤é±a»â¦h¦W¥«Ä³­û¤Î¤½¶é§½©e­û¡A¦b·Å¥«¤¤¤ß­^¦N§QÆW(English Bay)²ö¹y¤½¶é(Morton Park)ªº©¨±Ó§gÀJ¶ì§@«~¡m°g¤Hªº¯ºªÌ¡n(A-maze-ing Laughter)«e«Å¥¬¡A±N¬Q¤é©w¬°·Å­ôµØ¡u¯ºªÌ¤é¡v¡A§Æ±æ·Å­ôµØ¥«¥Á¯à¯º¤f±`¶}¡C

ù«~«H¬Q¤é¦b·Å­ôµØÂù¦~®i(Vancouver Biennale)Á|¿ìªº¬¡°Ê¤¤¡Aªï±µ±q¤¤°ê»·¹D¦Ó¨Óªº©¨±Ó§g¡A¥H¼Ð·Ç´¶³q¸Ü»¡¥X¡uÅwªï§A¨Ó¨ì·Å­ôµØ¡v¡C¥L©Ó¿Õ·|Ä~Äò±À°Ê·Å¥«ªºÃÀ¤å¬¡°Ê¡A½T«O·Å­ôµØ¥«¥Áªº¤H§¡ÃÀ¤å®ø¶O¡A¯àºû«ù¥þ°ê³Ì°ª¡C

©¨±Ó§g«hªí¥Ü¡A³o¦¸¥þ®a¨Ó·Å­ôµØ®È¹C¡Aµo²{°£¤F¡u¦n¤s¦n¤ô¦n­·´º¡v¥~¡A·Å­ôµØ¥«ÁÙ¦³¼s¤jªºÃÀ³NªÅ¶¡¡A³y´N¤F·Å­ôµØ¤H´I¦³¼h¦¸ªº¤H¤å±ø¥ó¡C¥LºÙ·Å­ôµØ¥Á²³ªº²Ó­M¤¤¬Ò±a¦³ÃÀ³N®ð®§¡A¥«¥Á¬Ý¨ì¦UºØÃÀ³N§@«~®É³£¦b¶}¤ß¦a¨É¨ü¡C¬F©²¡B¥ø·~¡B¥«¥Á¤]«Ü¿n·¥¤ä«ùÃÀ¤å¬¡°Ê¡A·Å­ôµØ¦³±æ¦¨¬°¤@­Ó¡uÃÀ³N¤§³£¡v¡C

©¨±Ó§g³zÅS¡A2010¦~®É¥u¬OÀ³·Å­ôµØÂù¦~®iªºÁܽСA±NÀJ¶ì§@«~¹B¨Ó·Å­ôµØ®iÄý¡A¨Ã¨S¦³¹L¦h¦Ò¼{Â\³]¤è¦¡¤Î¹ï§ïµ½¥«®e¡C¥LºÙ¨Ã¨S·Q¹L§@«~·|¦¨¬°·Å­ôµØªº¦a¼Ð´ºÂI¡A¦]¦¹·P¨ì¨üÃd­YÅå¡C

»¨ÂY150¸U¬ü¤¸Åý¡m°g¤Hªº¯ºªÌ¡n¯d¦b·Å­ôµØªº¥»¦aªA¸Ë¤j¦ë«Âº¸»¹(Chip Wilson)«h«ü¥X¡AÅý¤@¬yªº§@«~¯d¦b¤@¬yªº«°¥«¡A¤~¬O³Ì«ê·íªº®i¥Ü¤è¦¡¡C¥LºÙ¦Û¤vªº®½ÃدàÅý¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¥«¥Á¤Î¹C«ÈÀò±oÅw¯º¡A³oµ§¿úªá±o«Ü­È±o¥B¦³·N¸q¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¥|¶¡¿W¥ß«Î«e«Î¥D«ü±±Kunyuan Acquisition Ltd. ¡]²ºÙ©[¤¸¡^¹H¤Ï¦X¬ù¶i¦æ¼¯³fªº¶D³^®×¡A©[¤¸­º¦¸¦^À³¸Ó®×... ¸Ô±¡
´¿±À°Ê§U700µL®a¥iÂkªÌ§K²_¸¨µóÀY
¡i©ú³ø±M°T¡jªø´ÁÃöª`·Å¥«µL®a¥iÂk°ÝÃDªºªÀ°Ï¬¡ÅD¤H¤h®æ¹p¤Ò´µ¡]Judy Graves¡^¬Q¤é«Å¥¬ª§¨ú·Å¥«OneCity¬FÄÒ´£¦W¡A¥Nªí¸ÓÄÒ°Ñ¥[10... ¸Ô±¡
6¬[ªÅ¦C¨®¯¸­º³]¦@¨É¨®±M¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^³Ìªñ¦b6­Ó¬[ªÅ¦C¨®¯¸¥~¡A¼W³]¦@¨É¨T¨®±M¥Î¨®¦ì¡A¹ªÀy¥«¥Á¦h¨Ï¥Î¨T¨®¦@¨ÉªA°È¡C¹BÁpªí¥Ü¡A³o¬O­º¦¸»P¦@¨É... ¸Ô±¡
Äõ¨½±ÏÅ@¨®¼²¤õ¨®­P©R·N¥~
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¥«¨â¦~«e¤@©v±ÏÅ@¨®¦b¥­¥æ¹D³Q¤õ¨®¼²¡A³y¦¨±ÏÅ@¨®¤º87·³¦Ñ°ü¦º¤`ªº·N¥~¡A¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½¡]TSB¡^ºÙ¥D­n¬O¦]¬°¥q¾÷¨Ï¥Î¤â¾÷¦Ó¤À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1954¦~10¤ë¡A­x¤¤¸Ö¤H±iÀq¡B¬¥¤Ò¡Bþ¼©¶¦b¥xÆWªº¥ªÀç²Õ¸ÖªÀ¡A¥Xª©¡m³Ð¥@¬ö¡n¸Ö¥Z¡Cªì´Á´£­Ò¡u·s¥Á±Ú¸Ö«¬¡v¡A¥D±i²{¥N¸Ö±Æ°£¯Â²z©Ê©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992