©Pµa¤B«Û«B¯è¨ü¬ü´CÃöª`
ªì©ºNBA®L©uÁpÁÉ

[2017.07.13] µoªí

¬üÁpªÀ¬Q¤éµo¤åÃöª`¤¤°ê²y­û©Pµa(¬üÁpªÀ)©M¤B«Û«B¯è¦bNBA®L©uÁpÁɤ¤ªºªí²{¡A¤å³¹¼ÐÃD¬°¡m¤¤°êªº©Pµa¡B¤B«Û«B¯è¦b®L©uÁpÁɤ¤µ¹¤H¯d¤U²`¨è¦L¶H¡n¡A¥H¤U¬O³o½g¤å³¹ªº¸`¿ï¡C

·í¥ð´µ¹y¤õ½b¶¤Ã±¤U©Pµa¡B¹F©Ô´µ¤p¤û¶¤¤Þ¤J¤B«Û«B¯è©º¾Ô®L©uÁpÁɪº®É­Ô¡A¦³¤H»{¬°³o¨Ç¨M©w¶È¶È¬O·½©ó°Ó·~§Q¯qªºÅX°Ê¡A­I´º¬O³o¨Ç²y¶¤§Æ±æª½±µ¥´¤J¥O¤H««²Cªº¤¤°ê¥«³õ¡C¦ý¬O¡A©Pµa©M¤B«Û«B¯è¥¿¦b¥Î¤@­Ó¤S¤@­Óªº»\´U¡B¦©Äx¥´®ø¤H­ÌªººÃ¼{¡C

¨­°ª7§`1¦Tªº©Pµa¦b¥L³Ìªñ°Ñ¥[ªº¤T³õ®L©uÁpÁɤ¤¦b¨¾¦uºÝ¦³¥X¦âªí²{¡A¦Ó¤B«Û«B¯è«h¦b·sªºÀô¹Ò¤¤¥´±oµL©Ò¬ÈÄß¡C¾¨ºÞ³oÁÙ¥u¬O®L©uÁpÁÉ¡A¦ý¤]¥¿¬O¥L­Ì·Q¦bNBAűo¤@®u¤§¦a©Ò­n¸g¾úªº­«­n¤@¨B¡C

¤õ½b¶¤ªº·nÂ\¤H«Â·G´µ³o¼Ëµû»ù¦~¶È21·³ªº©Pµa¡G¡u¦b§Ú­Ì¥´²Ä¤@³õ¤ñÁɪº®É­Ô¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L¯à¦³³o¼Ëªºªí²{¡C·íµM¡A§Ú­Ì¦b°Ñ¥[®L©uÁpÁɤ§«eÁÙ¤@°_¥´¹L¦h¦¸¡A¦ý¬O¯u¯u¤Á¤Á¬Ý¨ì¥L¦b®L©uÁpÁɤ¤ªºªí²{ÁÙ¬O«Ü¯«©_ªº¡C¡v

©Pµa³o´X³õ¤ñÁɪº§ëÄx©R¤¤²v¥u¦³32¢H¡A¤T¤À²y17§ë2¤¤¡C¥i¬O¡A¥Lªº7¦¸»\´U©M¨¾¦uªº¥»¯àÅý¥L¦b¤ñÁɤ¤¦³«Ü±jªº¦s¦b·P¡C¦b10¤é©Mµá¥§§J´µ¤Ó¶§¶¤ªº¤ñÁɤ¤¡A¥L¥X³õ22¤ÀÄÁ¡A¥u±o¨ì¤F3¤À¡A¦ý¬O®Ä²v­È¹F¨ì¤F¥¿24¡C

¤õ½b¶¤±Ð½mù´í¤h»¡¡G¡u¦³®É­Ô·í§A¦b¬Ý¤ñÁɪº®É­Ô¡A§A³£¨S¦³ª`·N¨ì¥L¯à§¹¦¨³o»ò¦h¨Æ±¡¡A¤ñ¦pª§¨ú§ëÄx¾÷·|¡Bª§·mÄxªO¡B¦b¨¾¦u¤¤¥¿½T¸¨¦ìµ¥¡C¥L¦b®L©uÁpÁɪº²Ä¤@­Ó¬P´Á¶i¨B«Ü§Ö¡A§Ú­Ì­n°µªº¬OÅý¥L´ÂþÓ¥¿½Tªº¤è¦V«e¶i¡C¡v

¨­°ª6§`7¦Tªº¤B«Û«B¯è²{¦b¥´ªº¬O¤@­Ó·s¦ì¸m¡X¡X¤j«e¾W¡C¦bNBA¤¤¡A¦U¶¤³£§ó¶É¦V©ó¨Ï¥Î¨­°ª¬Û¹ï¸G¤@¨Ç¦ý¬O²¾°Ê¯à¤O§ó±jªº²y­û¡C¥L¥Ø«e¥­§¡¨C³õ±o¤À¥u¦³5¤À¡A¦ý¬O±Ð½m¥dµÜº¸«ÜªY½à¥L¡C

23·³ªº¤B«Û«B¯è±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡G¡u§Ú¥¿¦b³vº¥¾AÀ³³oùتºÀô¹Ò¡A§Úı±o®t¤£¦h¤F¡C§Ú²{¦b§ó¾AÀ³³oùتº¨­Åé¹ï§Ü¡B¤ñÁɪº³t«×©M¸`«µ¡C¡v

´¿¸g¦b¤¤°ê¦¨¬°¡uÄx²y¤j¨Ï¡v¡B¥Ø«e¬°ESPN¤u§@ªº°¨¥¬¨½«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¨â¦ì¤¤°ê²y­û¸g¨ü¦í¤F¬ü°êÄx²yªº¦ÒÅç¡A¥L¬Û«H³o¨â¦ì¤¤°ê²y­û³£·|¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

°¨¥¬¨½»¡¡G¡u§Ú»{¬°À³¸Óµ¹¥L­Ì¨â¦ì¤@­Ó¾÷·|¡C©Pµa¥i¥H¥´±o¤£¿ù¡A¤B«Û«B¯è¦³¨ººØ§Ó¦b¥²±oªº®ð¶Õ¡A¥L¯à°÷¦¨¬°NBA¤¤¿W¯Sªº¤@¤À¤l¡C·í¥L¶}©l±o¤Àªº®É­Ô¡A¯à³sÄò±o¤À¡A¤T¤À²y¡B¥[»@¡B¦©Äx¡B»@²y¡K¡K¦pªG¥L¯u¯à¦³ªí²{¾÷·|¡B¨ú±o¶i¨B¡A¥L·|¦¨¬°¤@¦W«D±`¯S§Oªº²y­û¡C¡v

³o¥¿¬ONBAÁ`µô¿½º¸©Ò§Æ±æÅ¥¨ìªº¡CNBAÁp·ù¬°¶}©Ý¤¤°ê³o­Ó¾Ö¦³¤j¶qÄx²y·R¦nªÌªº¥«³õ¤w¸g§ë¤J¤F¤j¶qªº¸ê·½¡CNBAªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê¦³¤j¬ù7.5»õ¤HÃöª`¤F¹L¥h¤@­ÓÁÉ©uªºNBA¤ñÁÉ¡A¨Ã¥BÁp·ù¦³10®a´CÅé¦X§@¥ë¦ñ©M22®a¥«³õ¦X§@¥ë¦ñ¨Ó¦Û¤¤°ê¡C

«e¥ð´µ¹y¤õ½b¶¤²y¬P«À©ú¦b¤¤°ê®a³ë¤á¾å¡A³o¤]ÅýNBAÁp·ù¦b¤¤°êªºª¾¦W«×¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡C¦Û±q«À©ú2011¦~°h§Ð¤§«á¡A¿½º¸¤@ª½§Æ±æ¯à¦A¦³¨ä¥L¤¤°ê²y­ûµn³°NBAÁɳõ¡C

¡u²{¦b¨S¦³¤¤°ê²y­û¦bNBA¥´²yÅý§Ú«D±`¾Ò´o¡C¡v¿½º¸¦b6¤ë¥÷NBAÁ`¨MÁɶ}¾Ô«e´¿»¡¡G¡u²{¦b¦b¤¤°ê¥´Äx²yªº¤H¤]³\¤ñ¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è³£­n¦h¡A¦P®É¦b¨ºùعïNBAªºÃöª`¤]¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è³£¦h¡C¡v

¤õ½b¶¤Á`¸g²z²ö¹p´¿»¡¡A¥L¬Û«H©Pµa¯à¦¨¬°«À©ú¤§«á³Ì¦nªº²y­û¡A©Pµa¦b©Ô´µºû¥[´µªº®L©uÁpÁɤ¤ªºªí²{¤]¨S¦³Åý¥L¥¢±æ¡C

¡u¥L¬O¤@­Ó¯S§Oªº«Ä¤l¡C¡vù´í¤h»¡¡G¡u§A¥i¥H±Ð¾É¥L¡A§i¶D¥L»Ý­n°µ¤°»ò¡CµM«á¡A¥L·|ºÉ¨ä©Ò¯à¥h§V¤O¡C¥L«Ü³ßÅw©P³òªºÀô¹Ò¡A©M¥Lªº¶¤¤Í­Ì¬Û³B±o«D±`¦n¡C§Ú«Ü©¯¹B¯à°÷¦³³o­Ó°õ±Ð¥Lªº¾÷·|¡A§Ú¬°¥Lªº¥¼¨Ó·P¨ì«D±`¿³¾Ä¡C¡v

¤B«Û«B¯è¬O¤WÁÉ©uCBAÁpÁɪº³Ì¦³»ù­È²y­û¡A¥­§¡¨C³õ¬°¥L®Ä¤Oªº¤sªF¶¤°^Äm24.2¤À¡B5.2­ÓÄxªO©M2.5¦¸§U§ð¡C¦ý¬O¥L«Ü²M·¡¡A­n·Q¦b¥@¬É¤W³Ì³»¯ÅªºÁpÁɤ¤¥ß¨¬¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú·N¸q¤£¤j¡C

¤B«Û«B¯è»¡¡G¡u§Ú·|¤@ª½¥H¤@­Ó·s¨qªº¤ßºA¥h¥´²y¡A§Ú·|¥þ¤O¥H­u¡AºÉ¶q¥hűo¤@¥÷¦X¦P¡B¯d¦b³oùØ¡C³o¤@ª½¬O§Úªº¥Ø¼Ð¡A¤]¬O§Úªº¹Ú·Q¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
¬Ó®a°¨¼w¨½²y¬P°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¤S¦Pµ|§½§è¤WÃö«Y¡C¥¿¦b¦è¯Z¤ú¥ì¤ñÂÄ®q¦P®a¤H´ç°²ªº¥L¡A«o³Q«ùºjªºµ|§½¤H­ûµn²î·j¬d¡A¦ýµ|§½¸ÑÄÀ½Õ¬d¦PC®ÔµLÃö¡C ... ¸Ô±¡
Åé¾Â§Ö°T
¬ü°ê¤Ú®³°¨ª÷¬×®Ê¯Å ¤¤¥_¬ü¬wª÷¬×B²Õ¦¸½ü¡A¬ü°ê¬Q¤é3¡G2ÀI³Ó°¨´£¥§§J¡A¦Ó¤Ú®³°¨«h¥H2¡G1À»±Ñ¥§¥[©Ô¥Ê¡AÁÉ«á¬ü°ê©M¤Ú®³°¨¦P¥H¨â¾Ô³Ó©M¦U¤@... ¸Ô±¡
¤¦¥§º¸¬°©d§ëPSG
¤Ú¦è°ê¸}¤¦¥§º¸§¹¦¨ÅéÀË¡A¬Q¤é¥¿¦¡¥[·ù¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¡]PSG¡^¡A¾Ú³ø¨ä¦~Á~¤Î©PÁ~¤À§O°ª¹F1200¸UÂé©M23¸UÂé¡C¤¦¥§º¸¸ÑÄÀ¡A¥L©ñ±ó­^¶Wªº°Ò«°¦Ó¿ï... ¸Ô±¡
§ù®æ©Ô´µ­ô´µ¹F¥~­É¯ª¶³
«ô¤¯¼}¥§¶Â²y¬P§ù®æ©Ô´µ­ô´µ¹F¡A¬Q¤é¥¿¦¡Âà§ë¯ª¶³¹F´µ¡A±N·|¬ï¤W11¸¹²y¦ç¡AÄ~Äò¥´Ál¾Wªº¦ì¸m¡C §ù®æ©Ô´µ­ô´µ¹F©P¤G­¸©è³£ÆF¡A¿ì²z¥[·ù¯ª¶³¹F... ¸Ô±¡
¦w«Ó¥e¤h¬¥­}¥j´µ¬G¼C­«³{
¥H­É¥Î§Î¦¡¥[·ù¼w¥Ò¯ZÅQ«ô¤¯¼}¥§¶Â¨â©uªº­ô­Û¤ñ¨È¤¤³õ¥e¤h¬¥­}¥j´µ¤w¸g§¹¦¨Åé´ú¡A¨Ã¥B±q«ô¤¯·|ªø¸ô©ú¥§¥[©M¥D«Ó¦w¹î¬¥³ö¤â¤¤±µ¹L«ô¤¯²y¦ç¡A§Y®É¥[¤J«ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992