²ß±à¦w­¿¡G¾ú¥v¥xÆW°ÝÃD¤£¥´§é¦©
·|³õ­º±¾°êºX ¤¤¤è¤´ºÙ¡uÀ³¬ù¡v

[2017.07.09] µoªí
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¤W¹Ï¥k¡^»P¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¥ª¡^8¤é¦b¼w°êº~³ùG20®p·|´Á¶¡·|±à¡A·|³õÄa±¾¨â­±¤¤°ê°êºX©M¨â­±¤é¥»°êºX¡C¥ª¹Ï¬°¥h¦~9¤ë¡A²ß¡]¤U¹Ï¥k¡^»P¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¤U¹Ï¥ª¡^¦b®ý¦¿ªC¦{G20®p·|´Á¶¡·|±à®É¡A·í®É·|³õ¨ÃµLÄa±¾°êºX¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡N¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¦b¼w°êº~³ù»P¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤TÁ|¦æ·|½Í¡A³o¬O¨â¤Hªº²Ä4¦¸·|±à¡A«o¬O­º¦¸¦b·|³õÄa±¾¨â°ê°êºX¡C²ßªñ¥­±j½Õ¡A¦b¾ú¥v¡B¥xÆWµ¥¯A¤Î¨â°êÃö«Y¬Fªv°ò¦ªº­«¤j°ÝÃD¤W¡A¤£¯à¥´¥ô¦ó§é¦©¡A§ó¤£¯à¦³¤@µ·­Ë°h¡C¦w­¿®Ê¤T«h§Æ±æ¤¤°ê¦b¬IÀ£´ÂÂA¤è­±§êºt§ó¨ã«Ø³]©Ê¨¤¦â¡A¨ÃÁܲߪñ¥­³X¤é¡C

©ú³ø°OªÌ

¤é¾¬¹ï´ÂÂA¬IÀ£ Áܲ߳X°Ý

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¥¬·s»D½Z«ü¡A²ßªñ¥­¬O¡uÀ³¬ù¡v»P¦w­¿·|½Í¡A²{³õ·Ó¤ù»P¹qµøµe­±Åã¥Ü¡A·|³õÄa±¾¦³¤¤¤é¨â°ê°êºX¡C²ßªñ¥­©M¦w­¿®Ê¤T¥ý¦b°êºX«e´¤¤â¦X¼v¡AÀH«á¨â°ê¥Nªí¤À§O¦bªøý^¨â°¼´N®y¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2014¦~11¤ë¦b¥_¨Ê¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)®p·|¡B2015¦~4¤ë¦b¦L¥§¶®¥[¹F¨È«D»â¾É¤H·|ij¡B¥h¦~9¤ë¦b®ý¦¿ªC¦{G20®p·|ªº3¦¸¡u²ß¦w·|¡v¡A§¡µLÄa±¾¨â°ê°êºX¡C°£ªC¦{¤¤¤è¬OªF¹D¥D¥~¡A¨ä¾l¦U¦¸¨£­±¤¤¤è³£±j½Õ¬O¡uÀ³¬ù¡v¡C

²ß¡R¬ß¤é¡u«ö³W¯x¿ì¨Æ¡v

¤¤°ê©x¤è¶Ç´C¬Q³ø¹D¡u²ß¦w·|¡v­«ÂI¦b©ó¾ú¥v¡B¥xÆW°ÝÃD¡A¤é¥»¶Ç´C«h°¼­«´ÂÂA°ÝÃD¡C¤¤·sªÀ¤Þ­z²ßªñ¥­«ü¥X¡A¤µ¦~¬O¤¤¤é¨¹¥æ¥¿±`¤Æ45©P¦~¡A©ú¦~¬O¡u¤¤¤é©M¥­¤Í¦n±ø¬ù¡v½lµ²40©P¦~¡AÂù¤èÀ³±Æ°£¤zÂZ¡A±À°ÊÃö«Y´Â¥¿½T¤è¦V§ïµ½µo®i¡A§Æ±æ¤é¤è§â§ïµ½¤¤¤éÃö«Yªº·NÄ@§ó¦hÅé²{¦b¬Fµ¦©M¦æ°Ê¤¤¡C

²ßªñ¥­±j½Õ¡A¨¹¥æ¥¿±`¤Æ¥H¨Ó¡A¤¤¤éÂù¤è¥ý«á¹F¦¨4­Ó¬Fªv¤å¥ó©M4ÂI­ì«h¦@ÃÑ¡A´N§´µ½³B²z¾ú¥v¡B¥xÆWµ¥°ÝÃD½T¥ß¤F­ì«h¡C¦b³o¨Ç¯A¤Î¨â°êÃö«Y¬Fªv°ò¦ªº­«¤j°ÝÃD¤W¡A¤£¯à¥´¥ô¦ó§é¦©¡A§ó¤£¯à¦³¤@µ·­Ë°h¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤¤¤éÃö«Y¤~¯à¤£°¾Â÷­y¹D¡A¤£©ñºC³t«×¡C§Æ±æ¤é¤è­««H¦u¿Õ¡A«ö³W¯x¿ì¨Æ¡C¦w­¿®Ê¤T¦^À³ºÙ¡A¤é¥»¦b1972¦~¡u¤é¤¤Áp¦XÁn©ú¡v¤¤ÄÄ©úªº¦b¥xÆW°ÝÃD¤W¥ß³õ¨S¦³ÅܤơC

¤µ¦~¤é¥x¤¬°ÊÁͱK¤Á¡A¥æ¬yµ¡¤f¥ý«á§ó¦W¡A¤é¥»Á`°È°Æ¤j¦Ú¨ª¶¡¤G­¦3¤ë³X¥x¡A¬O¥x¤éÂ_¥æ«á³X¥xªº³Ì°ª¯Å¤é¥»©x­û¡C¤¤¤è¹ï¦¹¤£º¡¡A°ê°È©e­û·¨¼äêÁ5¤ë³X¤é®É¡A´N¦³»P²ß¦¹µfÁ¿¸ÜÃþ¦üªºªí­z¡C

¾ÇªÌ¡R¤Q¤E¤jªñ ¤£¥i¯à¡u¥|­±¥XÀ»¡v

¤é¥»©ñ°e¨ó·|(NHK)«h³ø¹D¡AÂù¤è¹ï§ïµ½Ãö«Y¤Î¥[±j»â³S¹ï¸Üµ¥¹F¦¨¤@­P¡A¦w­¿§Æ±æ¤¤°ê¯à¦b¬IÀ£´ÂÂA¤è­±§êºt§ó¨ã«Ø³]©Ê¨¤¦â¡A²ßªñ¥­ºÙ·|¿í¦uÁp¦X°ê¦w²z·|¨Mij¡A¦ý¤Ï¹ï¤ù­±¨îµô´ÂÂA¡C¥t¾Ú¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¦w­¿Áܽвߪñ¥­©ú¦~³X¤é¡A¨Ã§Æ±æºÉ§ÖÁ|¦æ¤¤¤éÁú­º¸£·|½Í¡C

¥_¨Ê¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|±Ð±Â±ç¶³²»¹ï¥»³øºÙ¡A¡uÀ³¬ù¡v¬O¦Û2013¦~¥H¨Ó¤¤¤è¹ï¤éºD±`¨Ï¥Îªº¥~¥æ»y¨¥¡A¡u¥D­n¬O»¡µ¹¤¤°ê¤HÅ¥ªº¡v¡C±ç«ü¡A¤¤°ê¥Ø«e¤£Ä@·dÃa¤¤¤éÃö«Y¡A¦]¤¤°ê¥~¥æªñ¤é¡u¦³ÂI°ÝÃD¡v¡A¤¤¦@¤Q¤E¤j¤SÁ{ªñ¡A¤¤°ê¤£¥i¯à¡u¥|­±¥XÀ»¡v¡C

¹ï©ó²ß±j½Õ¥xÆW°ÝÃD¡A±çºÙ¥D­n¬O¦]ªñ´Á¨â©¤Ãö«Y¤£¦n¡A¦Ó¥x¤é¡B¥x¬üÃö«Y¤É·Å¡C±çªí¥Ü¡A¤µ¦¸·|±à¨S¦¨ªG¡A¥u¬O§¸`©Ê¡A¤¤¤éÃö«Y¨S¦³¹ê½è§ïµ½¡A¤]¨S¦³´c¤Æ¡A¦Ó²ß³X¤é¥i¯à©Ê¤£¤j¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¹ª®öÀ¬¦C¥@¿ò  ¤¤°êÁ`¼Æ¹F52³B
¡i©ú³ø±M°T¡j7¤ë8¤é¡A¦bªiÄõ¾ú¥v¤å¤Æ¦W«°§J©Ô¬ì¤ÒÁ|¦æªºÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¿ò²£©e­û·|²Ä41©¡·|ij¤W¡A¤j·|¥D®u´¶º¸»®©Ô¥ý¥Í¡]Jacek Pur... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j7¤ë6¤é¡A¤¤°ê¯è¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Î¤½¥q¤UÄݤ¤°êªø«°¤u·~¶°¹ÎÁ|¿ìªø©º°Ó·~µo®g¥Î¤á¤j·|¡A¤½¥¬¤F¤¤°êªø©º¤õ½b¥¼¨Ó¤@¦~ªº°Ó·~·f¸üµo®g­p¹º¡A²[»\¤Ó... ¸Ô±¡
Ä_Äõ°ªÅK¤µ³q¨® ¹ê²{¡u¾î³eªF¦è¡v¥Ø¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÄ_Äõ°ªÅK¤µ¡]9¡^¤é¥¿¦¡³q¨®¹BÀç¡AÄ_Äõ°ªÅKªº³q¨®¥´³q¤F¤¤°ê°ªÅK¾î³eªF¦èªº¡u³Ì«á¤@¤½¨½¡v¡AÄ_Äõ°ªÅK»P¤w¶}³q¹BÀ窺®}Äõ°ªÅK¦èÄ_¬q¡B... ¸Ô±¡
¦¿Ä¬¬Ù©ø¤s¥«À˹î°|¶e®·5¦W¯A³c¤½¥Á°·±d«H®§ªººÃ¥Ç¡A¥t¦³10¤H³Q¦D¨Æ©ë¯d¡C¾Úĵ¤è°»¬d¡A¶û¥Ç§õ¡Ñ¡BÁú¡Ñ¡BÃe¡Ñ¡]¥t®×³B²z¡^¡B®]¡Ñ4¤H¦Û2015¦~¥H... ¸Ô±¡
¼B¾åªi¨xÀù²×¥½´Á¬ß­u¼w
¤@¦W¼w°ê©M¤@¦W¬ü°êÂå¾Ç±M®a¬Q¤é¦b¿ñ¹çÂn¶§°Ñ¥[¹ï¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªiªº·|¶E¡C®ø®§«ü¡A¼B¾åªi¥Î­^»y¦V±M®aªí¹F¤F·Q¥X°êªvÀøªº·NÄ@¡A³Ì·Q¥h¼w°ê¡A¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992