已回流香港發展10年的何蝶依說，不少自小在溫哥華接受教育和成長的香港人，畢業後為了前途選擇回港再做「新移民」，要花不少時間適應在香港遇到的文化差異。
何蝶依1992年跟隨父母移民溫哥華，當時她只有9歲，中學畢業後考入卑詩大學並取得經濟學士學位，之後再到卑詩理工學院(BCIT)攻讀她感興趣的室內設計。
何蝶依說讀書期間有替人補習幫補學費，又做短期文職工作，坦言當時的她完全沒有目標，也很迷惘。由於姐姐已回流香港一年，於是她立下決心辭掉工作回香港打拼。
何蝶依說在香港找工作都講求工作經驗，因此一開始先到一間獵頭公司做回文職本行，她笑說很幸運地公司老闆也是從溫哥華回流的香港人，可能因為大家文化背景相同，相處上非常融洽。
一直喜歡室內設計的何蝶依說為了追夢，輾轉加入由一對香港人夫婦開設的室內設計公司由低做起。她說雖然入行前已經有心理準備會很辛苦，人工少，工作量大，但要真實經歷過才能了解香港人在工作上是如何賣命。
她說每日早上9時上班，幾乎每晚工作至晚上11、12時才下班，不但同事賣命，老闆兩夫婦甚至視公司如家，他們在辦公室放了牀鋪，索性在公司過夜。
何蝶依說工作要長期對着電腦，每日十多個小時都戴隱形眼鏡，大約一個月她視力開始出現毛病，檢查後才發現視網膜已磨花，她只好又把工作辭掉。
何蝶依說，回流後感受到土生土長香港人的想法和她很不一樣，他們做事比較進取，考慮事情比較現實，相反在溫哥華長大的香港人很單純熱情，樂於主動和陌生人交談，覺得和回流港人比較夾得來，就連結婚對象也一樣。何蝶依說她與丈夫在溫哥華認識，但當時並不太熟絡，兩人先後回流香港，在一些聚會上再碰面，之後更共諧連李。
回港發展10年，何蝶依坦言有思鄉之情，時刻都記掛溫哥華的生活點滴。她說雖然希望能回來生活，但一想到要重新找工作、稅率又高就打消念頭。
;){kind=small}
