·s¯Z¤l¦W³æ®Æ©P¤T¤½¥¬ ªL¾G¡G°µ¦n¬Fµ¦¸Ñ»¡¥]¸Ë §K³QÃM§T

[2017.06.18] µoªí
­Ô¥ô¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u°Ó¥x¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n¸`¥Ø®É¡A¦A¦¸¬°¤V¤Òªº±¡®Ñ¥­¤Ï¡A«üªº½T¥X¦Û¤V¤Ò¤§¤â¡A¡u«H¤¤»¡¤@°ê¨â¨î¡A¦]¥Lı±o°ß¦³ºûÅ@¤@°ê¨â¨î­»´äÄ~Äòí©wÁcºa¡A¥L¤~Ä@Åý§Ú¦A¥h°µ³o5¦~¤u§@¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z±N©ó¤£¨¬¥b­Ó¤ë«á¥¿¦¡¤W¥ô¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¦o³Ì§Ö·|¦b¬P´Á¤T¥¿¦¡¤½¥¬·s¯Z¤l¦W³æ¡C¦o¬Q¤é¦b¹q¥x¸`¥Øªí¥Ü¡A¦³«H¤ß¤W¥ô«áºÉ§Ö¸¨¹êÄv¿ï¬Fºõªº¬Fµ¦¡A¤w¸g­n¨D°Ý³d¹Î¶¤°µ¦n¬Fµ¦¸Ñ»¡¤Î«Å¶Ç¤u§@¡A¦oªí¥Ü¡A¬F©²¬Fµ¦¦pªGªí¹F¤£²M¡A·|®e©ö³Q¤H¡uÃM§T¡v¡A©¡®É¡u·Q½¨­´N¦nµh­W¡v¡C

ÀÀ¤W¥ô­º©P¤½¥¬Àu½è±Ð¨|¦w±Æ

ªL¾G¤ë®Z±N·|¤W¥ô¬°­»´ä²Ä¤­¥ô¦æ¬Fªø©x¡A¦o¬Q¥X®u°Ó¥x¸`¥Ø¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n®É§Î®e¡A¨äºÞªv¯Z¤l¬°¡u¹ê·F«¬¡v¡A·í¤¤¤£¤Ö³£Äݤ½°È­û¡A¦U¦¨­û¤§¶¡¤ð¶·¿i¦X¡A¡u®I¦ì´N¥i¥H°µ¨Æ¡v¡A¬Û«H¤W¥ô­º¬P´Á§Y¥i¤½¥¬¦³ÃöÀu½è±Ð¨|¤è­±ªºªì¨B¦w±Æ¡C

¦o»¡¡A¦Û¤v¦h¦~¨Ó»P¤½°È­û¦X§@µL¶¡¡A¤£§_»{¦Û¤v¡u¬O­n¨D«Ü°ªªº¤W¥q¡v¡A±j½Õ¦Û¤v¥H¨­§@«h¡A«Ü¶Ô¤O¡A¤£·|§â¤u§@±Àµ¹§O¤H¡C

¹ï©ó§Y±N¶}®iªº¬F©²¤u§@¡AªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A¤w­n¨D·s¯Z¤l¯S§O¯d·N¬Fµ¦¸Ñ»¡¤Î«Å¶Ç¤u§@¡A¦o©ú¥Õ¬I¬F®É¡A«Å¶Ç¡B¥]¸Ë¡B«H®§µo©ñµ¥¤u§@ªº­«­n¡A¡u¦³³Ì¦nªº¬Fµ¦¡A¦pªG¬F©²ªí¹F¤£²M·¡¡A²z¾Ú¤£¥R¤À¡A«Ü®e©ö³Q¤HÃM§T¡A»¡¦¨¥t¤@®M¡A§A·Q¡y½¨­¡z´N«Üµh­W¡v¡C

°µ¤¤¥¡´ä¤H¾ô¼Ù ¡u·Ç½T¤Ï¬M¬Ýªk¡v

¦o¥ç«ü¥X¡A·s¬F©²­n»P¥ßªk·|¦UÄÒ¬£Ä³­û¦h·¾³q¡A³Ì¤£§Æ±æ¦]¥ßªk·|³q¹L¼·´Ú§xÃø¡A¡u¤[¦Ó¤[¤§¬F©²³£¶}©l°jÁסA§Úª½±¡¤£¥h·Q¡B¤£°µ¡K¡K³o¼Ë¯uªº¤£¬O­»´ä¤§ºÖ¡v¡C

½Í¨ì¤@°ê¨â¨î¡AªL¾G¤ë®Zªí©ú·|°µ¦n¾ô¼Ù¨¤¦â¡A¦³»¡¡u¦n¤k¨âÀY¿f¡v¡A¦ý¦Û¤v¤£·|¤W¤UÁô¿f¡A¡u§Ú¬O²vª½ªº¤H¡A·|©Z¸Û¡B·Ç½T¡B¥þ­±§â­»´ä¥«¥Á¬Ýªk¡B·P¨ü¤Ï¬Mµ¹¤¤¥¡ª¾¹D¡v¡A§Æ±æÂù¤è¼W¥[¤F¸Ñ¡A¡u¤£¯à¥u»¡¤@¨Ç¤¤Å¥ªº¡v¡C

¬ß¦~»´¤Hª¾¹D¦ó®É¯à¶R¼Ó

ªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A¦³¤@©w«H¤ß³z¹L5¦~¥ô´Á±aµ¹­»´ä¡B¤×¨ä¬O²{®ÉµJ¼{°g¯íªº¦~»´¤H¡A§ó¦n«e´º¤Î¬ß±æ¡AÅý¥L­Ìª¾¹D±N¨Ó¤u§@¤@¬q®É¶¡¤Îµ²±B¥Í¤l®É¡A¦³¦h¤[¥i¥H¶R¼Ó¡A¡u¥ô¦ó¤@­ÓªÀ·|¦p¥«¥Á¨S¦³¬ß±æ¡A¬O¦n¤j¥ó¨Æ¡v¡C

³¯¤è¦w¥Í¡G­Õ¤£²z¬F§ï ºÞªv½è¯ÀÄò­°

«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í¬Q¦b¥X®u¤@°ê¨â¨î½×¾Â®É¡A´£¿ôªL¤Ó¤Î¨ä·s¹Î¶¤¡A¤£¯à§â­«±Ò¬F§ïªºÄ³ÃD¸m¤§¤£²z¡A§_«h¬F©²ºÞªv½è¯À¥u·|Ä~Äò¤U­°¡A¦o¬Û«H¹ï¤è¦³¦¹¯à¤O±a»â¦¹Á}¥¨¤u§@¡C¦P³õªº¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨¥ç»¡¡A¬Û«HªL¤Ó¨ã³Æ¨¬°÷±ø¥ó¸Ñ¨M¬F§ï¡B23±ø¥ßªkµ¥³o¨Ç°ÝÃD¡A¦ý­nµø¥GªÀ·|¦U¤è¬O§_Ä@·N´£¨ÑªÅ¶¡Åý¨äµo´§¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
´ä¯]¿D¾ô¦A´¦116²§±` ¦P¸ÕÅç©Ò¥Û«Ë´ú¸Õ²§±` ¥t¯A55¤uµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶¡¸ÕÅç©ÒªºÂ¾­û¦­«e¯A¶û¦b´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¬q¤uµ{¤Î¬ÛÃö¶µ¥Øªº²V¾®¤g¿j´ú¸Õ¤¤³y°²¡A¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p¦­«eÀ³·G¸p­n¨DÂÐÀ˸ӸÕÅç©Òªº²V¾®¤g¿j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥t¦³55¶µ¤u°È¤uµ{¦X¦@130­Ó²V¾®¤g¿j¼Ë¥»¦³²§±`¡A¤g¤O¤uµ{³Bªø¼ï°¶±j¬QºÙ¡A¨C¦¸¨Ã«D±q¤@§å¦¸ªº²V¾®¤g¨ú¡u¤@²É¿j¡v¡A¦Ó¬O¨ú¡u¤@²Õ... ¸Ô±¡
¦ó³ßµØ¡G´ä¤H¥uÅU¦Û¨­©¿²¤¤j·R ¹Ä¤HÅv·NÃÑ­Ë°h ¬ßÂXÁï´ä¤H¯ÝÃÌ
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¡]SoCO¡^¥D¥ô¦ó³ßµØ¹L¥hÁ`¬O¨«¨ì³Ì«e¡G¤Ï¹ïÁ٭줽¦wªk¡B¤Wµó¬°µLÃÒ¥À¿Ëª§¨ú©~¯d¡B¬°´ä¤H¤º¦a¤l¤k¨Ó´ä¹Î»E½æ¤O¡A¼Æ¤Q¦~¥¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j20¦h¦~¨Ó¬°©~´äÅv¡B¬°Å¢«Î©~¥Áª§¨úÅv¯qªº¦ó³ßµØ¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡A­I­t¡u½æ´ä¸é¡v¡BÀ°¥~¤H·m´ä¤H¶º¸J¡B·m´äµ£¾Ç¦ìµ¥«üºK¡C¦^±æ¹L¥h¡A¥L«ü±q¨S... ¸Ô±¡
±ç¬üªâ¡G¤HÅvª¬úG¸û¦^Âk«e¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦^Âk20¦~¨Ó¥»´ä¨¥½×¤Î¹C¦æ¦Û¥Ñ¡A¥ßªk·|ij­û­Ý«°¤jªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±Â±ç¬üªâ»{¬°¡A¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v©M¡m°ò¥»ªk¡nªº°ò¦¤W¡A¥»´äªkªv20¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992