­^¿N³q³»¤½«Î¥¼¥þº¶ ³Ì¤Ö12¦º
120³æ¦ì¶È¤@°k¥Í¤f ¼Æ¤Q¥¢ÂÜ

[2017.06.15] µoªí
¤j¤õ©ó©P¤T­â±á¶}©l¿U¿N¡A¦Ü·í¤é²M±á¤õ¶Õ¤´µM¤Q¤À²r¯P¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©P¤T¿N³q³»ªº­Û´°®æ­Û¶Oº¸¤j·H°ª24¼h¡A¤£¹L®ø®§ºÙ®ø¨¾¶³±è¥u¯à¹F¤j¬ù8¼Óªº°ª«×¡C¤p¹Ï¬°¤j·H­ì»ª¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬Q¤é¦b»F¨Æ¤j·H¤¤¡A¦³¨k¤l¦b11¼Ó³Q§x¡A¦Vµ¡¥~´§¥¬¨D±Ï¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­Û´°µo¥Í¨u¨£¨R¤Ñ¤j¤õ¨a¡C¤@¼l24¼h°ª¤½¦@¦í¦v¤j·H©P¤T­â±á°_¤õ¡A¨³³t¿N³q³»¡A©~¥ÁºÃ¦]³q¹D°ô¶ë¨ü§x¡A²{³õ¶Ç¥XºG¥s©I±ÏÁn¡A¦³¤H«_ÀI¦V¤U¸õ©Î§â«Ä¤l©¹¥~©ß¨D¥Í¡C¤õ¨a³y¦¨³Ì¤Ö12¤H¦º¤`¡A79¤H¨ü¶Ë¡A68¤H¯dÂå¡A¨ä¤¤¬ù18¤H¦M¬p¡A¥t¦³®ø®§ºÙ¼Æ¤Q¤H¥¢ÂÜ¡C¤j¤õ¿Nªñ10¤p®É©l¨ü±±¡A¦ý¤é¶¡¤´¦³·Ï«_¥X¡C¦³©~¥Á¤Î®ø¨¾­û«ü¤j·H¥u¦³¤@­Óºò«æ°k¥Í¥X¤f¡A¥çÃhºÃ¬O¥~Àð·s¸Ë­×ª«®Æ§Uªø¤õ¶Õ¡C

¨Æµo¦ì©ó­Û´°¦è³¡ªÖ¨¯¹yÂÅ»âªÀ°Ïªº®æ­Û¶Oº¸¤j·H(Grenfell Tower)¡C¸Ó1974¦~¸¨¦¨¤½«Î³Ì©³4¼h¬Oªù´Y©M¦@¥ÎªÅ¶¡¡A¤½´J¦û20¼h¦@120¤á¡A¬ù¦³400¦Ü600¦W©~¥Á¡C©P¤T¹s®É54¤À¡A®ø¨¾±µ³ø«á¤£¥X6¤ÀÄÁ©è¹F²{³õ·À¤õ¡A¥i¬O¤õ¦Þªu¥~À𨳳t¥Ñ°_¤õªº2¼Ó«¦Ü¼Ó³»¡A¾ã¼l¤j·H¦b¤@¤p®É¤º³´©ó¤õ®ü¡C

³\¦h©~¥Á¦bºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô¥¼¯à¤Î®É°k¨«¡A©Î¦]¿í±q¤j·H¤ºÄU³ë¡u¹J¦³¤õĵÀ³³r¯d³æ¦ì¤º¡vªº§i¥Ü¡A³Q§x¤j·H¡C¦³¤H¨«¨ìµ¡Ãä¡A¶}þÓ¤â¾÷¿O©Î´§»R¥Õ¥¬¡A°ª©I¨D±Ï¡C¦³¦í¤á«h§â¦h±iþH³æ¸j¦b¤@°_¡A¸Õ¹Ïª¦¨ì§C¼h°k¥Í¡C¤£¹L®ø¨¾¶³±è¥u¯à¨ì¹F8¼Ó°ª«×¡A®ø¨¾­û¥ç¦]¤õ¶Õ¤Ó¤j©M¿@·Ï¤@®ÉµLªk¤J¤º±Ï¤H¡C

10¼Ó©ßÀ¦¨D¥Í ¼Ó¤U¨k¤l±µ¦í

Àò±Ï©~¥Á©Ô©i©Ô¥§ºÙ¡A¦³¤H±q9¡B10¼Ó©ß«Ä¤l¸¨µó¡G¡u¤@­Ó¤k¤H¥´¤â¶Õ¥Ü·N­n¥µ«Ä¤l¤U¨Ó¡A¬Ý¬Ý¦³½Ö¯à±µ¦í¡C¦³¤H°µ¨ì¤F¡A¤@¦W¨k¤h¶]«e±µ¦í¤F¨º­ÓÀ¦¨à¡C¡v³ø¹D«ü¨ºÀ¦«Ä¥ÎþH³æ¤§Ãþ¥]»qþÓ¡A¥Í©RµLê¡A¤£ª¾¦³§_¨ü¶Ë¡C

¥ØÀ»ªÌ°¨¤B»¡¡A¼Ó¤ºªº¤H»¡¨«¤£¥X³æ¦ì¡A¦]¬°¨«´Y¿@·Ï¼F®`¡C±q17¼Ó´J©Ò°k¥Xªº¨k¤l¦Ì«äù¥¬»¡°_¤õ®ÉµLÅTĵÄÁ¡C¥L´Âµ¡¥~±æ¹îı°_¤õ¡A¨ì¥L­Ì¶]¸¨¼Ó¡A¤õ¦Þ¤w¤W¹F¥L­Ì17¼Óªºµ¡¤á¡G¡u¯u¥¿°ÝÃD¥X¦b¤õ¿N¨ì¥~Àð¥]ÂЮɡC¤j·Hªº¤@¾ã­±³£þÓ¤õ¡A«ê¦ü¤õ®ã¿U¿N¡C¡v¥t¤@¦W45·³¨k¦í¤áºÙ¡G¡u¤õ±q¥~¦Ó¨Ó¡A¥Ñµ¡¤f¦Ó«Dªù¤f¡C¡v

¸Ó¤j·H¥h¦~5¤ëµ²§ô¨â¦~ºû­×¡A¦b¥~Àð²K¸m¹j¼ö¥]¼h¡AÃhºÃ¬O§Uªø¤õ¶Õªº­ì¦](¨£A4ª©)¡C­Û´°¥«ªø²¥@¼w­n¨D½Õ¬d¸Ó·Hªº¨¾¤õ©M³r¯d«Ç¤º§i¥Ü°ÝÃD¡Cºû­×©Ó¿ì°ÓRydon±j½Õª«®Æ²Å¦Xªk©w¼Ð·Ç¡C

·í§½¬Q¤é¥X°Ê45½ø®ø¨¾¨®©M¹O250¦W®ø¨¾­û·À¤õ¡A¤j¤õ¦bªñ¤¤¤È¨ü±±«á¨ÌµM¦³¹Î¹Î¶Â·Ï±q¿NµJªº¼ÓÀ𤺫_¥X¡AÅ¢¸n¦è­Û´°¡AÁÙ¤£®É¶Ç¥XÃz¬µÁnÅT¤Î¦³¸H¥Û¡B¬Á¼þ±q°ª³B­¸¼Y¡C

®ø¨¾±ÏÅ@¤H­û­n¥Î¨¾¼É¬ÞµP±»Å@¤u§@¡A¾Fªñ¼Ó¦t¥ç­n²¨´²¡C¼Ó¦tÁö»ª¦üÃxÁ{­Ë¶ò¡A¦ý®ø¨¾³BºÙµ²ºcµL¦MÀI¡A®ø¨¾¤H­û®{¨B¤W¦Ü19¼Ó³v«Ç·j¯Á¡A±Ï¥X³Ì¤Ö¤@¤H¡C­Û´°®ø¨¾¶¤ªø¬ì¹yªí¥Ü¤J¦æ29¦~±q¥¼¨£¹L³oµ¥³W¼Òªº¤j¤õ¡C

°_¤õ­ì¦]¥¼©ú¡C®ø¨¾¤u·|ªº¥±©Ô§J¹ïBBC»¡¡A¤µ¦¸¨ü¨a¼Ó¦tªº¨¾¤õ±¹¬IÅãµM¦³ÄY­«°ÝÃD¡C

­º¬Û¤å»A¬À³z¹Lµo¨¥¤H¹ï¤H©R¶Ë¤`ªí¥Ü´d¤Á¡A¥l¶}¸ó¬F©²·|ij¨ó½Õ¦U³¡ªù±Ï«æ±¹¬I¡C¦]À³¤õ¨a¡A«O¦uÄÒ¸ò¥_·R¥Á¥D²Î¤@ÄÒ¦X§@Äw²Õ¤Ö¼Æ¬F©²ªº¨óij±N©µ«á¤½¥¬¡C

§ó¦h­n»D¤@
·Å­ôµØ°ª¼Ó¨¾¤õ³W©wÄY®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j­Û´°°ª¼Ó¤j¤õ¡A¾É­P¦h¤H³à©RÅF°Ê¥þ¥@¬É¡C·Å­ôµØ®ø¨¾§½¡]Vancouver's Fire and Rescue Servic... ¸Ô±¡
·t©]¥R¥¸­ú¥sÁn ¡u¦p®£©Æ¹q¼v¡v
þÓ¤õªº®æ­Û¶Oº¸¤j·H¬Q¤é´X¥G¨C¤@­Ó¨¤¸¨³£¬O©~¥Á¨D±Ïªº©ç¥´Án©M©I¥sÁn¡AµL©`¥Ø¸@ªº¤H·R²ö¯à§U¡A¦³¥ØÀ»ªÌºÙ²{³õ«é¦p¤@³õ®£©Æ¹q¼v¡C ­â±á¤@®É³\¡A... ¸Ô±¡
¯ó®Ú¦í¤á¹wĵ ´I°Ï¥«©²Ãi²z
®æ­Û¶Oº¸¤j·H©Ò¦bªºªÖ¨¯¹y©M¤Áº¸¦è°Ï©~¥Á¤j³¡¤À¬O´I¸Î¶¥¼h¡A®æ­Û¶Oº¸¤j·H¬s¾Fªº¿Õ¤B¤s§ó¬OµÛ¦W®É»ì¦a°Ï¡C¥H¯ó®Ú¶¥¼h¦í¤á¬°¥Dªº®æ­Û¶Oº¸¤j·H¸ò¾Fªñ¦a°Ï... ¸Ô±¡
¤õ¨aµo¥Í®É¡A¤HÁ`¬O·QºÉ§Ö°kÂ÷¤õ³õ¡C¦ý±M®a«ü¥X¡A¦³®É¯d¦b­ì¦a¥i¯à§ó¬°¦w¥þ¡C¥[®³¤j¦w¥þij·|¡]Canada Safety Council¡^ªºµo¨¥¤H... ¸Ô±¡
¤õ¶Õ½¯©µ§Ö ¥~À𪫮ơu¦p¤õ®ã¡v
¤µ¦¸¤õĵµu®É¶¡¤º½¯©µ¾ã¼l¤j·H¡A²{³õ¼v¤ù¥ç¥i¨£¡A¤j·H³¡¤À¥~Àð«ùÄò°_¤õ¡A¶Ç´C¤Î±M®a³£½èºÃ¥~À𪫮ƬO§_§Uªø¤õ¶Õ­ì¦]¡Cªñ¦~¦U¦a°ª·H°_¤õ³£¯A¤Î¥~Àð©ö¿U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992