ªL¨ô§Ê­Ò§ï­² ±M­û§ï¦V°h¥ðªk©x­t³d

[2017.06.15] µoªí
¥ßªk·|ij­ûªL¨ô§Êªí¥Ü¡A¯S­º±ç®¶­^¥ô¤º¬F©²¹ï°ª©x§Q¯q½Ä¬ð¡u¦nÃP¤â¡v¡A«ü¥X¦¹­·¤£¥iªø¡A¾¬¤U¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z­n¤£°¾³R¡A°µ¨ì¹ï©x­ûªº§Q¯q½Ä¬ð¡u¹s®e§Ô¡vªº·s­·¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¦³Ãö¯S­º³g¦Ã«ü±±¡B·G¸p½Õ¬d¶i°hºûÁ}ªº°Q½×¡A®É¦³©Ò»D¡C´¿¥ô¾·G¸p½Õ¬d¥D¥ôªº¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûªL¨ô§Ê«ü¥X¡A¯S­º»P·G¬F±M­û¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤w¦Ü¡u¤£¥i¤£¦A«ä¶q·s¨î«×¡vªº±¡úG¡C¥t¦³·G¸p¤¤¤H«ü¥X¡A²{®É¡m·G¬F¤½¸p±ø¨Ò¡n¤¤·G¬F±M­û­n¦b¯S­ºªº¡uºÞÁÒ¤U(subject to the orders and control of Chief Executive)¡v­t³d·G¸pªº«ü¾É¤Î¦æ¬F¤u§@¡A¦Ó·G¸p¤H­û¨ó§U(to assist)±M­û°õ¦æªk¨Ò¾¯à¡Aªø»·¦p¤£­×§ï©Î½Õ¾ã¡A®Ú¥»Ãø¥H¨«¥X³o­Ó§x¹Ò¡C

ªL¨ô§Êªí¥Ü¡A¥¼¨Ó·G¬F±M­ûÀ³§ï¬°¦V¥Ñ°h¥ðªk©x²Õ¦¨ªº¤p²Õ©e­û·|¶×³ø¡A¦Ó¤£¬O²{®É¦V¯S­º­t³d¡A¹ï¦³«Øij¬£¨ä¥L°h¥ð¬ö«ß³¡¶¤³Bªø¥X¥ô±M­û¡A¥L»{¬°¤£¦X¾A¡A©l²×·G¸p³£·|¬d°õªk¾÷Ãöªº¯A³g®×¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥L§Æ±æ¤U©¡¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥i©ó¥ô¤º§â¯S­º¯Ç¤J¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n²Ä3¤Î8±øªº³WºÞ¡A¡uı±o¦o·|°µ¨ì¡v¡C

ªL¨ô§Ê«ü¥X¡A±ç®¶­^¥ô¤ºµo¥Í¦h©v©x­û§Q¯q½Ä¬ðªºª§Ä³¡A§Æ±æªL¤Óªº·s¯Z¤l­n°µ¨ì¹ï©x­û§Q¯q½Ä¬ð±Ä¨ú¡u¹s®e§Ô¡vªººA«×¡A¤£­n¦³¥ô¦ó°¾³R¤Î¥]§È¡C¥L»¡¡A²{©¡¬F©²¹ï©x­û§Q¯q½Ä¬ð¡u¦nÃP¤â¡v¡A¦p·G¸p¦b´öÅã©ú¨Æ¥ó¤¤¡A°Ñ»P¡u©î³æ¡vªº«eªÀ°ÏÃö«Y³B³Bªø¿p´´¤å¡A¡u³ºµM¬Oºa¥ð¡A¦Ó¤£¨ü¦D¨Æ°_¶D©Î¤º³¡¬ö«ß³B¤À¡v¡A±¡úG¥O¤HÅå³Y¡C¹ï©ó²{¥ô±M­û¥Õ󥤻¡AªL¨ô§Ê»{¬°¦b§õÄ_Äõ¨Æ¥ó¤¤¡A¥i¨£¨äºÞ²z»â¾É¯à¤O¦³©úÅã°ÝÃD¡A¤º³¡¤£±o¤H­û«H¥ô¡A¾¬ªL¤Ó¡uª£±¼¥Õ󥤻¡v¡A¦p¥ÕÄò¥ô¡A·|¥O¥L¹ïªL¤Ó¬O§_¯à¦³¬I¬F·s­·¡u¦³«Ü¤jºÃ´b¡v¡C

¥t¥~¡A­t³dºÊ¹î¤Î¨î¿Å·G¸pªº4­Ó¿Ô¸ß©e­û·|ªº©e­û¥ô©R¡Aªñ¦~¥ç¬°¤H«Dij¡A¦p©e¥ôÃÓ´f¯]¥X¥ô¼f¬d³g¦Ã¿Ô¸ß©e·|¥D®u¡A¦ý¦o¦b1990¦~¥N¾á¥ô¥æ¿Ô·|¥D®u®É¡A´¿¯A¤Î¥¼¦³¥Ó³ø§Q¯q½Ä¬ð¡CªL¨ô§Ê«ü¥X¡A²{®Éªx¥Á¥D¬£¤H¤h¦b¦U©e­û·|¤¤¼Æ¶q¤£¦h¡A§Æ±æ¤U©¡¬F©²·|¦³¤£¦PÁn­µ¤H¤h¥[¤J¿Ô¸ß©e­û·|¡Aªø»·¼W¥[·G¸pªº¹B§@³z©ú«×¡C

§ó¦h´ä»D
°g§A­Ü¹O4000¦MÀI³qª¾®Ñ ¶È5%¿í¿ì ·~¬É®Æ¥|¯Å¤õ«á80¶¡µ²·~ «ü®ø¨¾­n¨DÄY­V
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW²^¤j¤u·~§ø°g§A­Ü¹Ü©R¥|¯Å¤õ¦Ü¤µªñ1¦~¡A¬F©²¤µ¤é·|Á|¦æ¸ó³¡ªù°O©Û¡A¥æ¥N³B²z°g§A­Üªº³Ì·s±¡úG¡CºI¦Ü¤W¤ë¡A®ø¨¾³B¤w¦V¹O700¶¡¹H... ¸Ô±¡
²^¤j¤j¤õ²{³õ ¤ä¬[¼µ¤Ñªá
¡i©ú³ø±M°T¡jµI¿Nªñ108¤p®Éªº¤EÀsÆW²^¤j¤u·~§ø°g§A­Ü¥|¯Å¤õ¡A¨Æµo¦Ü¤µ±Nªñ¤@¦~¡C¥»³ø°OªÌ¤é«e¨ì²^¤j¤u·~§ø¡A¨£¤j·H¥~Àð³òºô¡A¥¿¶i¦æ­×ߤuµ{¡]¤U¹Ï... ¸Ô±¡
®aªø®Õ¥~¿N¨÷§ÜijBCA  ¤£º¡®Õªø¤ä«ù¨¥½×  ®aªøÁp·ù¡GÀ³±Mª`¨î«×«D¾Ç®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¤T°ò¥»¯à¤Oµû¦ô¡]BCA¡^©P¤G¡]13¤é¡^¶}¦Ò¡A¦³®aªø¬Q±á¨ì¤EÀs¶í²KºÖ¹D¹Å¿Õ¼»¸t®a¾Ç®Õ¡]¤EÀs¶í¡^ªù¥~Äæ§ý±¾¤W¡u½}¦ÒBCA¡v¼Ð»y¡A¨Ã... ¸Ô±¡
­^¼Æ¶}¦Ò ±Ð®v«ü¸ÕÃDª½±µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¤T°ò¥»¯à¤O¬ã¨sµû¦ô­p¹º¡]²ºÙBCA¡A§Y§ï¨}ª©TSA¡^¬QÁ|¦æ­^¤å¤Î¼Æ¾Ç¬ìµ§¸Õ¡A¦³¾Ç®Õ±Ð®v«ü¤µ¦¸¸Õ¨÷¤º®e©úÅã¸û²³æª½±µ¡A¤£¹³¥H©¹¥þ... ¸Ô±¡
´¿¨C¤Ñ¾Þ½mTSA À³¦ÒÂà®Õ¥Í¡G¦n²³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j®û«H·|¤Ñ­i¤p¾Ç±Ð®v«ü¤µ¦~ªº¸ÕÃD©úÅã¸û¥H©¹¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô¡]TSA¡^®e©ö¡A¦Ó¦³À³¦Òªº¤p¤T¾Ç¥Í¥çªí¥Ü¤º®e²L¥Õ©ö©ú¡C¨ä¤¤¤@¦WÀ³¦Ò¾Ç¥Í¬°¤µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992