¤Q¤K¤j³Ì«á¨µµø¡GµÂ¾l¬r¤£¤O
§å8¬Ù¤Î³æ¦ì¡u¥|­Ó·NÃÑ¡v¤£°÷±j

[2017.06.13] µoªí
¤¤¥¡¨µµø²Õ¹ï¤¤¥¡ºô«H¿ì¡u¾÷°Ê¦¡¡v¨µµøµo²{¡A¤¤¥¡ºô«H¿ì¦s¦b¬Fªv¾á·í¯Ê¥¢¡B¡u¤p°é¤l¡vµ¥°ÝÃD¡C¨µµø©Ò¤Ï¬Mªº°ÝÃD¡A³£¬O¦b¾|Þm¡]¹Ï¡^¾á¥ô¤¤¥¡ºô«H¿ì¥D¥ô´Á¶¡µo¥Í¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤¤¬ö©eºÊ¹î³¡ºô¯¸«e¤é¤½¥¬¤¤¦@¤Q¤K¤j³Ì«á¤@½ü¨µµø¬ÛÃö±¡úG¡C¤¤¥¡²Ä¤Q¤G½ü¨µµø¹ï¤º»X¥j¡B¦NªL¡B°¢¦è¡B¶³«nµ¥4­Ó¡u¦^ÀY¬Ý¡v¬Ù°Ïªº¤ÏõX±¡úG¡A¥H¤Î¹ï¤¤¥¡ºô«H¿ìµ¥4­Ó¡u¾÷°Ê¦¡¡v¨µµø³æ¦ìªº¤ÏõX±¡úG¡C¨ä¤¤¡A³Q¨µµøªº¦a°Ï©M³æ¦ì§¡³Q«ü¥]¬A¦V¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¬Ý»ôªº¡u¥|­Ó·NÃÑ¡v¤£°÷±j¡F¶³«n¡B¦NªL¨â¬Ù«h³Q§åµÂ²M¬Fªv¶Õ¤O¾l¬r¤£¤O¡C©ú³ø°OªÌ

¦¹½ü¨µµø¥]¬A¹ï29©Ò°ª®ÕÄÒ©e¤Î¹ï¤º»X¥j¡B¦NªL¡B¶³«n¡BÔE¦èµ¥4­Ó¬Ù°Ï¶}®i¡u¦^ÀY¬Ý¡v¡A¹ï¤¤¥¡ºôµ¸¦w¥þ©M«H®§¤Æ»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¡B°ê°È°|§ß³h¶}µo»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¡B¤¤°êÅK¸ôÁ`¤½¥q¡B¤¤°ê²î²í­«¤u¶°¹Î¤½¥qµ¥4­Ó³æ¦ì¸ÕÂI¶}®i¡u¾÷°Ê¦¡¡v¨µµø¡C¤¤¬ö©e©xºô©ÜÅS¥»½ü¨µµøªº¤ÏõX±¡úG¡A¡u¥|­Ó·NÃÑ¡v¤£°÷±j¦¨¬°8¦a°Ï©M³æ¦ì§¡¦s¦bªº°ÝÃD¡C¥h¦~1¤ë29¤é¡A²ßªñ¥­¥D«ù¥l¶}¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij¡A­º¦¸´£¥X¡u¼W±j¬Fªv·NÃÑ¡B¤j§½·NÃÑ¡B®Ö¤ß·NÃÑ¡B¬Ý»ô·NÃÑ¡v¡C¦¹«á¡A¡u¥|­Ó·NÃÑ¡v¦¨¬°¤¤¦@ÄÒ­û«ä·Q«ü¤Þ©M¦æ°Ê«ü«n¡C

¦h¦aÄҫؤ£ÄY¸gÀÙ³y°²

¦¹¥~¡A6­Ó¨µµø¹ï¶H³Q«ü¹ï¤W½ü¨µµø¾ã§ï¤£¤O¡F5­Ó¨µµø¹ï¶H³e¹ý²ßªñ¥­¨t¦C­«­nÁ¿¸Üºë¯«¤£°÷¨ì¦ì©Î¤£°÷°í¨M¡B¤£°÷¤Î®É¡CºòÀH¨ä«áªº¨â¤j°ÝÃD¬O¹H¤Ï¤¤¥¡¤K¶µ³W©wºë¯«©M¡u¥|­·¡v°ÝÃD¨ÌµM¦hµo¡B­«ÂI»â°ì¦s¦b·G¼ä­·ÀI¡CÄҫؤu§@¤£°÷ÄY¹ê¡B§ß³h¤u§@¤£°÷ºë·Ç¡B¡u±a¯f´£©Þ¡v¡B·d¡u¤p°é¤l¡v¡B¸gÀټƾڳy°²µ¥¤]¦b¦h¦a°Ï©M³æ¦ì¥X²{¡C

¡u¦^ÀY¬Ý¡v¶³«n 3©x§Y¸¨°¨

¦b¡u¦^ÀY¬Ý¡vªº4­Ó¬Ù°Ï¤¤¡A¶³«n¬ÙÁÙ³Q§åµû°õ¦æ¬Fªv¬ö«ß©M¬Fªv³W¯x¤£ÄY¡AµÂ²M«e¬Ù©e®Ñ°O¥Õ®¦°ö¡B«e¬Ù©e°Æ®Ñ°O¤³©Mµ¥¡u¾l¬r¡v¤£¹ý©³¡A¬F°ÓÃö«Y¤£²M¡A¬Fªv¥ÍºA¾D¨ì¯}Ãa¡C¤¤¥¡¨µµø²Õ¹ï¦NªL¬Ù©e¥D­n­t³d¤H©M¬Ù©e»â¾É¯Z¤l´£¥X­n¨D¡A­n¥þ­±¹ý©³µÂ²M«e¬Fªv§½±`©e©P¥Ã±d¡B«e¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®uĬºa¡B¿ñ¹ç¬Ù©e­ì®Ñ°O¤ýþ^µ¥¬y¬r¼vÅT¡C

¦b¤¤¥¡¹ï¶³«n¨µµø¡u¦^ÀY¬Ý¡vµ²§ô«á¤@­Ó¤ë¡A¸Ó¬Ù¤S¦³3¦W¥¿ÆU¯Å©x­û¸¨°¨¡C5¤ë27¤é¡A¶³«n¬Ù©e°Æ¯µ®Ñªø»¯§§¤Ñ¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡F6¤ë6¤é¡A¶³«n¬Ù¹A§ø«H¥ÎªÀÁp¦XªÀ­ìÄÒ©e®Ñ°O¸U¤¯Â§¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡F6¤ë7¤é¡A¶³«n¬Ù·Ï¯ó±M½æ§½­ì§½ªø§E¶³ªF¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A3¤H¬Ò±µ¨ü²Õ´¼f¬d¡C¦Ó¦b¬Q¤é¡A¦NªL¬Ù¬F©²¯µ®Ñªø¼B³ß³Ç¦]¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¸¨°¨¡C

ºô«H¿ì¡u¤p°é¤l¡v

¥ÙÀYª½«ü«e¥D¥ô

¤¤¥¡ºô«H¿ì¦b¡u¾÷°Ê¦¡¡v¨µµø«á¡A³Q«ü¦s¦b¬Fªv¾á·í¯Ê¥¢¡A¤£¥¿½T¨Ï¥ÎÅv¤O°ÝÃD®É¦³µo¥Í¡AºûÅ@¬Fªv¦w¥þ¤£°÷¦³¤O¡F¬Fªv¥ÍºA¤£¨}¡A¦s¦b¡u¤p°é¤l¡v°ÝÃD¡F·G¼ä·NÃѲHÁ¡¡AºÞÄÒªvÄÒ¤£ÄYµ¥°ÝÃD¡C¾Úª¾±¡¤H¤h«ü¥X¡A¨µµø©Ò¤Ï¬Mªº°ÝÃD³£¬O¦b¾|Þm¾á¥ô¤¤¥¡ºô«H¿ì¥D¥ô´Á¶¡¡C¦¹«e¡A¾|Þm´¿¦h¦¸³Q¶Ç¥X¯A¶û³g»G³QÁ|³ø¡A¦¹µf¾|¯à§_¦A¶¶§Q¹LÃö­È±oÆ[¹î¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¿c´Ë³ù¦P§Ó­º¬Û¨©¯Sº¸³XµØ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±jÁܽСA¿c´Ë³ù­º¬Û¨©¯Sº¸¡]Xavier Bettel¡^©ó¬Q¤é¡]12¤é¡^¥¿¦¡¶}®i¬°´Á¤T¤Ñªº³XµØ¤§®È¡C¨©¯Sº¸¬°¨k... ¸Ô±¡
­x©e·s³]¡u¤K¤@¾±³¹¡v ´º®üÄP¤J³ò­Ô¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­§å­ã¡A¸Ñ©ñ­x·s³]¥ß¡u¤K¤@¾±³¹¡v¡A¨Ã¶}®i­º¦¸µû¿ï¡A3¦¸°õ¦æ¯è¤Ñ¥ô°Èªº¸Ñ©ñ­x¯è¤Ñ­û¤j¶¤¯S¯Å¯è¤Ñ­û´º®üÄP¤Ö±N¶i¤J­Ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤º¦a´I»¨³¢¤å¶Q3¦W«e¤UÄݤW©P¤­¦b¿ñ¹ç¤j³s¦è±^°Ïªk°|¨ü¼f¡A¤¤°ê9¶¡¥ø·~¥ç©ó¤W©P¤­¡A¦b¯Ã¬ù¦{°ªµ¥ªk°|¦V³¢¤å¶Q©M¥_¨Ê½L¥j¤ó§ë¸ê¦³­­¤½... ¸Ô±¡
¤¤°ê©Î¥Ó¿ì¥@¬É¬× ¥~¥æ³¡¡G§Æ±æ¯à¦­¤é¨ì¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê©x¤èªñ¦~¥[±j¨¬²yµo®i¡A´N¦³«ü°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥»©P±N¦b¥_¨Ê·|¨£°ê»Ú¨¬¨ó·|ªø®¦ªk¤Ñ¥£¡A¥~¥æ³¡¬Q¤é°OªÌ·|¤W¡Aµo¨¥¤H³°ºB¦^À³«ü¡A¦³Ãö¨â... ¸Ô±¡
¸Ñ©ñ­x¦èÂó¡¸p·s©Z§J ©Ê¯à¶W¦L­x
¸Ñ©ñ­x¦b¾Fªñ¦L«×ªº¦èÂæ۪v°Ï³¡¸pºÃ¦ü·s¦¡»´«¬©Z§J¡]¹Ï¡^¡A³o´Ú©Z§Jªº¬Y¨Ç§Þ³N«ü¼Ð¶W¹L¦L«×ªº¥D¾Ô©Z§J¡C¥¡µø¤é«e³ø¹D¦èÂíx°Ï¬Y®È§ï½s¬°­««¬¦X¦¨®È«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992