¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«²Ä¤@¶¡¦w¥þª`®g«Î§Y±N±Ò¥Î¡AÁקKÅ}§g¤l¦]¬°§l¬r¹L¶q¦Ó¦º¤`¡C
µá¨F½Ã¥Í§½(Fraser Health)p¹º¦b¯À¨½¥«¤º¶}³]¨â®aºÊºÞ¥ÎÃį¸(supervised consumption sites)¡A¤]´N¬O«UºÙ¡u¦w¥þª`®g«Î¡vªº³]¬I¡A¨ä¤¤¦ì©ó135Aµó(135A St.)ªº¤@¶¡±N¦b¬P´Á¥|(©ú¤Ñ)±Ò¥Î¡A¬Q¤éº¥ý¶}©ñµ¹´CÅé°ÑÆ[¡C
¸Ó¶¡¦w¥þª`®g«Îªº¦WºÙ¬°SafePoint¡AºÞ²z¾÷ºc¬OLookout Emergency Aid Society¡C³o¶¡SafePoint¥Ñ¦¤W7®É¶}©l¡A¤@ª½¸gÀç¦Üâ±á1®É¡C¦w¥þª`®g«Î¤º³]¦³7Ó¥d¦ì¡A¨ÑÅ}§g¤lª`®gÃĪ«¡A¨Ã¦³±M¤HºÊ¹î¡A°²Y¥X²{¥ÎÃĹL«×²{¶H¡A¥i¥H§Y®É±Ä¨ú±Ï«æ¦æ°Ê¡A¤]¥i¥l³ê±ÏÅ@¨®¡A¦³»Ýn®É±NÀÝÃĪ̺ɦ°e°|±Ïªv¡Cµá¨F½Ã¥Í§½ÁÙ¦b´M¨D¥[®³¤j½Ã¥Í³¡§åã¸Óª`®g¯¸Ý®e¥H»ó¤Õ©Î¤fÀY§l¹¬r«~¡C¸Ó¯¸¤S´£¨Ñ®ø¬r°wµ©»P¨ä¥L¥ÎÃľ¹§÷¡A¥H§KÅ}§g¤l¦b¥ÎÃĹLµ{¤¤·P¬V¨ä¥L¯e¯f¡C
SafePoint¦ì©ó135Aµó(135A St.)10681¸¹¡A¬s¾F¬°¤@Ó·sªºÃMĵªÀ°Ïĵ°È¤¤¤ß¡C¸Óµó¬q¦³¤£¤ÖÅS±JªÌ»E¶°¡A¦³¤H¤½µM¦bµóÀYª`®g»P§l¹¬r«~¡C
µá¨F½Ã¥Í§½¦b¯À¨½¥«p¹º¶}³]ªº²Ä¤G¶¡ºÊ¹î¥ÎÃį¸±N³]¦b94a¸ô(94a Ave.)13670¸¹ªºQuibble Creek Sobering and Assessment Centre¡Ap¹º¦b¤U¬P´Á±Ò¥Î¡A¸Ó¯¸¾aªñ¯À¨½¥«¬ö©ÀÂå°|(Surrey Memorial Hospital)¡C
µá¨F½Ã¥Í§½º®uÂåÀø©xVictoria LeeÂå¥Í¬Q¤é«ü¥X¡A¯À¨½¥«¥h¦~¦@¦³108¤H¦º©óÀÝÃĹL¶q¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A¦º¤`¼Æ¦r¤]¦³51¤H¡C¦o±j½Õ¡A³o¨Ç¤£¶È¶È¬O¼Æ¦r¡A¦Ó¬O¤@±ø±ø¤H©R¡A³£¦³¿Ë¤H²o±¾¡CÀ³¥I¸Ó°ÝÃD¡A¬Oµá¨F½Ã¥Í§½·í°È¤§«æ¡C
¦o¤S³zÅS¡A¤C¦¨ÀÝÃĹL¶qÓ®×µo¥Í¦b¨p¤H¦í©Ò¤º¡A¥u¦³¤T¦¨µo¥Í¦bµóÀY¡C
SafePoint±N¦b¦¤W7®É¦Üâ±á1®É¤§¶¡´£¨ÑªA°È¡A¾ÚºÙ¬O®Ú¾ÚÀÝÃĹL¶qªº¼Æ¾Ú¦Ó©w¥Xªº®É¶¡¡C¦ÓQuibble Creek¯¸±N¦b¦¤W7®É±Ò¥Î¦Ü±ß¤W7®É¡C°£ºÊ¹î¥ÎÃĤ§¥~¡ASafePoint»P Quibble Creek Sobering and Assessment Centre¥i¦P®É´£¨ÑÂशªA°È¡AÅýÀÝÃĪ̱µ»é¨ä¥LÂåÀø©ÎªÀ°ÏªA°È¡A¥]¬A¦í©Ð»P§Ù¬r¡C
µá¨F½Ã¥Í§½¦Û±q12¤ë¥H¨Ó¡A´¿¸g´NºÊ¹î¥ÎÃį¸¶i¦æ¼sªx¿Ô¸ß¡A¥]¬A»PªÀ°Ï¥ë¦ñ¶i¦æ³æ¹ï³æ·|±¡AÁ|¿ì¹L¨â³õ¤½²³»¡©ú·|¡A¦bºô¤W·d¥Á·N½Õ¬d¡A¨Ã»PÀÝÃĪ̶i¦æ³X½Íµ¥¡C
¯À¨½¥«ªø»®´¶¯Ç(Linda Hepner)¤]¤ä«ù¸ÓºÊ¹î¥ÎÃį¸ªº¶}³]¡C¦o³q¹L·s»D³q§i»¡¡AºÊ¹î¥ÎÃĪA°È¦b¯À¨½¥«¥i¥H§êºt«n¨¤¦â¡A¨¾¤îÀÝÃĹL¶q¦º¤`ӮסF¨Ã¤ä«ù³o¤@¸sÅ騫¤W§Ù¬r±d´_¤§¸ô¡C