®L¤Ñ¦h¦Y»¶
¼W§K¬Ì¤O °£Àã«O°·

[2017.06.01] µoªí

´£¨ì¡u®ø´»´²¼ö¡v¡A¦h¼Æ¤H­º¥ý·Q¨ìªº¬Oºñ¨§´ö¡B¦B¦è¥Ê¡C¨ä¹ê²±®L¾A·í¦YÂI»¶¤]¦³§U´²¼ö¡A¦­¦b­ð´Â®]«äÂ䪺¡u¤dª÷­n¤è¡vùØ´N´£¨ì¡A¡u¨¯¥Dµo´²¡v¡A§Y»¶¨ý­¹ª«¦³§U©ó±NÅ餺ªº¼ö®ð®ø´²¡C

²{¥Nªº¬ì¾Ç¬ã¨s¤]ªí©ú¡A»¶¨ý­¹ª«¯àÅý¤HÅé¦U³¡¦ì¦åºÞÂX±i¡A¦p¦¹¤@¨Ó¨­Åé´N·|´²¼ö¡C¹ï©óÀã®ð­«ªº¦a°Ï¨Ó»¡¡A®L¤Ñ¦Y»¶ÁÙ¯à¡u°£Àã¡v¡C¤£¶È¦p¦¹¡A®L©uª¢¼ö¡A¤H­Ì±µÄ²´H²D­¹ª«ªº¾÷·|¤j¤j¼W¥[¡C°£¤F³Ü§N¶¼¡B¦Y¦B´Ò¡A®L©u¤H­Ì±`¦Yªº¦è¥Ê¡B¶À¥Ê¡B­W¥Ê¡B¥V¥Ê¡Bµ·¥Ê¡B­X¤l¡BÅÚ½³µ¥ªG½­¡A³£ÄÝ©ó´H²D©Ê­¹ª«¡C¦Y¦h¤F®e©ö·l¶ËµÊ­G¡A»´«h­G×E¤£µÎ¡A­««h­G¯k¡C¦Ó¦Y»¶¨ý­¹ª«¦³§U¥­¿Å´H¼ö¡A¹ï°·±d¦³¯q¡C

µ¹¤j®a±ÀÂË´XºØ¾A¦X®L¤Ñ¦Yªº»¶¨ý­¹ª«¡A°£¤F¦³¡u´²¼ö°£Àã¡A¥­¿Å´H¼ö¡v³o­Ó¦@©Ê¥~¡AÁÙ¦³¿W¯Sªº«O°·»ù­È¡C

»¶´Ô

¨ä¤¤´I§t¥Íª«¬¡©Êª«½è»¶´Ô¯À¡A¯à«P¶i®ø¤Æ²G¤Àªc¡A¥i¶}­G¡B®ø­¹¡AÁÙ¦³§U­°§C¦åÀ£¡B«OÅ@¤ßŦ¡A¨Ã¥B¯à¥[³tÀù²Ó­M¦º¤`¡A¦Ó¤£·|·l®`°·±dªº²Ó­M¡C®L¤Ñ¥i¥H±`¦Y·sÂAªº»¶´Ô¡A¨ä¤¤´I§tºû¥L©RC¡A¦³§U¼W±j§K¬Ì¤O¡C»¶´Ô³Ì¦n¤£­nªo¬µ¡A§_«h¨ä«O°·®ÄªG·|¤j¥´§é¦©¡C

Á¤

Á¤ªº¥D­n»¶¨ý¨Ó·½¬OÁ¤»¶¯À¡A¯à¼W±j¦å²G´`Àô¡B¨ë¿E­G²G¤Àªc¡B¿³¾Ä¸z¹D¡A°_¨ì«P®ø¤Æ¡B°·­G¡B¼W­¹±ýªº§@¥Î¡CÁ¤ÁÙ¯à¹w¨¾®L¤Ñ±`¨£ªºªÅ½Õ¯f¡CÁ¤ªº¦Yªk«Ü¦h¡A¦p¼õÁ¤´ö¡Aª£µæ©ñÁ¤µ·¡A¿L¦×¡B·Î³½¥[Á¤¤ù¡A°µ»å¤lÀ`¥[Á¤¥½µ¥¡C

¤j»[

¤j»[¯À¬O¤j»[ªº¥D­n»¶¨ý¨Ó·½¡A¥­±`¬O¥H»[®ò»Ä§Î¦¡ÀxÂæb»[䤤¡A½V¸H«á¤~·|¦b»[žJªº§@¥Î¤U¡A§Î¦¨¤j»[¯À¡C¤j»[¯À¯à«P¶i¤HÅé¹ïºû¥L©RB1ªº§l¦¬¡A¨ã¦³±þµß¡B­°¦å¯×¡B§ÜÀùµ¥¥\¯à¡C¤j»[¯À¹J¼ö¤]·|¥¢®Ä¡A¦]¦¹ºÉ¶q¥Í¦Y¤j»[¡A¨Ã¥B³Ì¦n·o¸H¦¨ªd©ñ10 - 15¤ÀÄÁ«á¦A¦Y¡A³o¼Ë§ó¦³§Q©ó¤j»[¯Àªº¥Í¦¨¡C

¬v½µ

¬v½µªº»¶¨ý¦¨¤À¦³¾÷²¸¤Æª«¡A¬ã¨sªí©ú¡A¦³¾÷²¸¤Æª«¨ã¦³§Üµß¡B§ÜÀù¡B§Üª¢¯g§@¥Î¡A¦P®É¥i²M°£Å餺¦Û¥Ñ°ò¡A¨ã¦³§Ü®ñ¤Æ¥\®Ä¡C¬v½µ¤Á¶}«á¦bªÅ®ð¤¤©ñ¸m¹L¤[¡A©Î°ª·Å¥[¼öµ¥²i½Õ¤è¦¡¡A³£·|¨Ï¦³¾÷²¸¤Æª«§t¶q´î¤Ö¡C¦]¦¹¡A¬v½µ³Ì¦n¬O¥Í­¹©Îµu®É¶¡²Mª£¡C

ªã¥½

ªã¥½¤¤¶Âªã¤l¯À©M¥Õªã¤l¯À¤ô¸Ñ«á·|¥Í¦¨´§µo©Êªº»¶¨ýª«½è¡X¡X²§²¸Ùæ»Ä²m¤þà­¡A³oºØ¬¡©Êª«½è¦³§U¨¾Àù¡Cªã¥½¹ï»ó¤l¨ã¦³±j¯Pªº¨ë¿E©Ê¡A³Ì¦n¤£­n³æ¿W¦Y¡A¥i©ñ¤J»å¤l¾L©ÎÂæªoùØ­¹¥Î¡C

----------------------

»·Â÷¶Ë­G­¹ª«

§N¶¼¡BµËµæ¡B·ÏâÀ©Mªo¬µ­¹ª«¡B°sºë¡B¨¯»¶­¹ª«¡B¥Í§N®üÂAµ¥¹ï­G¸z¹D¦³¸û±j¨ë¿E¡A¸g±`¦Y·|¨Ï®ø¤Æ¹DÅܱo¯Ü®z¡A³q¹L®ø¤Æ¹D¶Ç¼½ªº¦UºØ¶Ç¬V¯f´N§ó¦³¥i­¼¤§¾÷¡C¦]¦¹¡A¦b¥­®ÉÀ³¤Ö¦Y³o¨Ç­¹ª«¡A¤×¨ä¬O­G¤£¦nªº¤H¡A§óÀ³ª`·N¡C

«ÕªùÁ³±ìµßµ¥ÁÙ®e©ö¨n¤W¦³¤£¨}²ßºDªº¤H¡C¨Ò¦p¦Ñ¤H©M³¡¤À®aªø³ßÅwµ¹«Ä¤l¤£½Ã¥ÍªºÁý¶º¡A¦³®ÉÁÙ·|¸ò«Ä¤l¦Y¦P¤@¸J¶º¡C¤@¨Ç±¡«QÁÙ·|²V¥ÎÀ\¨ã¬Û¤¬Áý¶º¡C³o¨Ç²ßºD³£¥i¯à±N¤fµÄ¤º¡B¸z­Gùتº«ÕªùÁ³±ìµßµ¥¬Û¤¬¶Ç¼½¡C

¨ìÂå°|ÅéÀˮɡA¥i³q¹L­GÃè©MºÒ13§¿¯À©I®ð¹êÅç¨âºØ¤è¦¡¦³®ÄÀË´ú«ÕªùÁ³±ìµß¡A«áªÌ§ó¥[«K±¶¡C

«ÕªùÁ³±ìµß·P¬Vªº°ª¦M¤H¸s(¦p®a¤¤¦³·P¬VªÌ)¡AÀ³¨C2¡ã3¦~¶i¦æ¤@¦¸­GÃèÀˬd¡F50·³¥H¤Uªº¦¨¦~¤H¡A»Ý¨C3¦~°µ¤@¦¸­GÃè¡F50·³¥H¤WªÌ¡A¨C¨â¦~°µ¤@¦¸¡C½T¶E«á¡AÀ³¤Î®É¿íÂåÅñªvÀø¡C¦pªG¦bÅéÀˤ¤µo²{¨ä¥L¯e¯f¡A¤]À³¿n·¥°t¦XªvÀø¡C

-------------------

¸_¤l¬O¶Ç¬V¯e¯fªº

¸o»íº×­º

§A¥Îªº¸_¤l°®²b¶Ü¡H«Ü¦h¤H·|¦Û«H¦a»¡¡A®aùتº¸_¤l¥Î«e³£¸g¹L¤F²M¬~©M®ø¬r¡AÀ³¸Ó«Ü°®²b¡C¦ý¦pªG§i¶D§A¡A¦Y¤@¹y¶ºªº®É¶¡ùØ¡A§A»{¬°¡u°®²b¡vªº¸_¤l´N¥i¯à¶Ç¼½¦hºØ¯e¯f¡A§A¸Ó«çš¬¿ì¡H

¨x¯f¡G¥Ò¨x¡B¥³¨x

¦ô­p¦³¤H·|°Ý¡G¬°¤°š¬¨S¦³¤A¨x¡H¨ä¹ê¡A¤£¦P¨xª¢ªº¶Ç¼½³~®|¤£¦P¡A¨Ò¦p¤A¨x¥D­n³q¹L¦å²G¶Ç¼½¡A³è²G¤¤ªº¤A¨x¯f¬r«Ü¤Ö¡A¤£¨ã³Æ¶Ç¬V©Ê¡A¦]¦¹©M¤A¨x±wªÌ¦P®à¦Y¶º¡A¤£¥²¹L©óºò±i¡C

¥Ò¨x©M¥³¨x¥D­n¬°ÁT¤f¶Ç¼½¡A¥B¯f¬r©ö¦bªÅ®ð¤¤´²¼½¡A¦pªGªø´Á©M³o¨âÃþ¨x¯fªº±wªÌ¤½¥ÎªM¤l¡B¸J¸_¡A¯f¬r¥i¯à³q¹L³è²Gµ¥¶Ç¼½¡C

¨à¬ì±`¨£¶Ç¬V¯f¡G¤â¨¬¤f¯f

¤â¨¬¤f¯f¬O¥Ñ¸z¹D¯f¬r¤Þ°_ªº¶Ç¬V¯f¡A¥Hµo¼ö¡B¤fµÄ¼ìºÅ©M¯p¯l¬°¯S¼x¡A¶Ç¼½³~®|¦h¬°·P¬VªÌªº»ó¡B«|¤Àªcª«©ÎÁT«K¡C6·³¥H¤U«Ä¤l³B©ó¡u¥Í²z©Ê§K¬Ì¥\¯à§C¤Uª¬ºA¡v¡A§ó©ö¦]¦@¥Î¸J¸_µ¥¨ü¨ì¯f¬r¥æ¤e·P¬V¡C

®aùئpªG¦³¤â¨¬¤f¯f±w¨à¡A®aªøÀ³ª`­«¶¼­¹¤Î­Ó¤H½Ã¥Í¡A¶º«e«K«á¬~¤â¡A¦h¶}µ¡³q­·¡A¦b¥®¨à¶é®ÉÀ³ºÉ¶q±M¸J±M¸_±M¥Î¡A¹w¨¾¨àµ£¶¡¬Û¤¬¶Ç¬V¡C

­G¯f¡G«ÕªùÁ³±ìµß·P¬V ¬Æ©Î¤Þ°_­GÀù

«ÕªùÁ³±ìµß¬O¦hºØ­G¯fªº¸o»íº×­º¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤UÄݪº°ê»ÚÀù¯g¬ã¨s¾÷ºc¤w±N¨ä¦C¬°»¤µo­GÀùªº²Ä¤@Ãþ­PÀù¦]¤l¡C

«ÕªùÁ³±ìµß·P¬V¨ã¦³®a®x»E¶°ªº¯SÂI¡A§Y®a¤¤¦pªG¦³¤@¤H·P¬V¡A¨ä¥L¤H·P¬Vªº¾÷²v¤]¬Û¹ï¸û°ª¡C³o¬O¦]¬°¡A·P¬VªÌªº¤úµß´³©M³è²G¤¤·|¦³«ÕªùÁ³±ìµß¡A¦b¤£¤ÀÀ\ªº±¡ªp¤U¡A¸_¤l´N«Ü¥i¯à¦¨¬°¯fµßªº¶Ç¼½´C¤¶¡C¦¹¥~¡A¶Ë´H¯fµ¥¸z¹D¶Ç¬V¯f¡A¤]¥i¯à³q¹L²V¥Î¸_¤lµ¥À\¨ã¶Ç¼½¡C

­G¯f¬O³Ì±`¥Ñ©ó²V¥Î¸_¤l¡A¦b¦@¦P¦Y¶º¤¤¶Ç¼½ªº¯e¯f¤§¤@¡A¥i¯à±a¨Óªº«áªG¤]¬Û¹ï§óÄY­«¡C¨ä¹ê¡A¥u­n¾Ç¤F¤U­±ªº¤èªk¡A´N¯à¤j¤j­°§C·P¬V«ÕªùÁ³±ìµßªº­·ÀI¡C

¥¿½T¥Î¸_¤l µ¹°·±d¥[¤@¹D«OÀI

«ÕªùÁ³±ìµß¬O¤@ºØ©w©~¦b­GÂH½¤ªí­±ªº¤p²Óµß¡A¥þ²y¤@¥b¥H¤W¤H¤f³£·P¬V¤F¥¦¡C¥Ñ©ó¤£¹³¼Ú¬ü¤H¨º¼Ë²ßºD¤ÀÀ\¡A¤¤°ê¤Hªº«ÕªùÁ³±ìµß·P¬V²v©úÅã°¾°ª¡C±q«Ä¤l¨ì¦¨¤H¡AÀHþÓ¦~ÄÖ¼Wªø¡AªÀ·|±µÄ²­±·U¨Ó·U¼s¡A«ÕªùÁ³±ìµßªº·P¬V²v¤]³q±`·U¨Ó·U°ª¡C

§O¬Ý¥¦¬OºØ¤p²Óµß¡A¥i¯à¤Þ°_¤ò¯f¤£¤Ö¡GºC©Ê­Gª¢±wªÌ¡A«Ü¤j³¡¤À¬O¦]¬°·P¬V¤F¡F­G¼ìºÅ©M¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ¡A¦pªG¤£¡u®ø·À¡v«ÕªùÁ³±ìµß¡A«Ü¥i¯àªv¤£¦n¡F·P¬V«ÕªùÁ³±ìµß¡A¤Þ°_­Gª¢«á¡A¦pªGªø´Á¤£¦n¡A¥i¯àµo®i¦¨²O¤Ú½F©Î­GÀù¡K¡K

³o¨Ç¯e¯fªºÀˬd¡BªvÀø¡A³£»Ý­n¯Ó¶O¤j¶q®É¶¡©Mª÷¿ú¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥¿½T¥Î¸_¤l¡A©Î³\´N¬O¤@ºØ²³æ¦³®Äªº¡u¤¤°ê¯S¦â¡v­GÀù¹w¨¾¤èªk¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992