I felt the loneliness of the office of the Chief Justice. 99¦~©~´äÅv®× ·P¨ü¡u­º®uªk©xªº©t¿W¡v

[2017.06.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j§õ°ê¯à©ó1997¦~7¤ë¦Ü2010¦~8¤ë¥ô¾²×¼fªk°|­º®uªk©x´Á¶¡¡A13¦~¨Ó¸g¾ú¤F3¦¸ÄÀªk¡A¥O¥L³ÌÃø§Ñªº¡A¥¿¬O·S¨Ó³Ì¤jª§Ä³ªº¬O1999¦~¯A©~´äÅvª§Ä³ªº§d¹Å¬Â®×¡A¥L¤£¥[«ä¯Á»¡¡u I felt the loneliness of the office of the Chief Justice(§Ú·P¨ü¨ì§@¬°­º®uªk©xªº©t¿W)¡v¡C

­º¦¸ÄÀªk¡u¨S»{¯u¦Ò¼{Ã㾡v

¹ï©óºû°ò¸Ñ±KºÙ¤H¤j©ó§d¹Å¬Â®×µô¨M«á­º¦¸ÄÀªk¡A5¦W²×°|ªk©x´¿¦Ò¼{Ã㾡A§õ»¡·í®É¨S»{¯u¦Ò¼{Ã㾡A¤Ï¥O¥L§ó¥[°í©w¤£²¾¦a»â¾É¥qªk¾÷ºc¥h¼i¦æ¨ä¾Ë¨î³d¥ô¡C

¡u¤C¤@¡v³o­Ó¤é¤l¥ç»P§õ°ê¯à¦³²ö¤jÃö«Y¡C»P¤Ó¤Ó­J¼}·ë¨|¦³¨â¤kªº§õ°ê¯à¡A¨ä¥~®]¤k­ì¨Ó©ó6¦~«e7¤ë1¤é¥X¥Í¡A¥L§ó¦V¤k¨à¯º»¡¥~®]¤kÀ³§ï¦W¬°¡uHandover(¦^Âk)¡v¡C

Àò²MµØ¤û¬zºaÅA¾Ç¦ì³Ì¦³·N¸q

§õ°ê¯à»¡¡A¥X¥ô²×°|­º®uªk©x¥H¨Ó¥O¥L·P¨ì³Ì¦³·N¸qªº¡A´N¬O2013¦~(¥L°h¥ð¤§¦~)¥ý«áÀò±o¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¤Î­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¹{µoºaÅA¾Ç¦ì¡A¹ï¦¹·P«D±`Ãø§Ñ©Mºa©¯¡A¦]¬°³oÅã¥Ü¤º¦a¤Î¥~¦a¹ï¥»´ä¥qªk¾÷ºcªºªÖ©w¡C

¨Æ¹ê¤W§õ°ê¯à¦­©ó1983¦~¤w´¿³X¨Ê·|¨£°ê®a»â¾É¤H¡A¥L·í®É»P§õ¬W»Ê¤Î§õÄP­¸µ¥12¤H²Õ¦¨¡u¤~«T¹Î¡v³X¨Ê¡A·|¨£²{®É°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤÷¿Ë¡B®É¥ô¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ©e­ûªø²ß¥ò¾±¡A·í®É¦¨­û§¡³Q¤¤°ê»â¾É¤Hµø¬°¥¼¨ÓªÀ·|»â³S¡C

¦b­»´ä¸t«Où¨k¤k¤¤¾ÇŪ¦Ü¤¤¤T«á­tÓD­^°êªº§õ°ê¯à¡A¼sªF¸Ü¤´ºâ¬y§Q¡A§ó¥H¤¤¤å¼¶¼g¬°³X°Ý¹w³Æªºµ§°O¡C§õ¥X¥ô²×°|­º®uªk©x´Á¶¡¡A¨C¤Ñ¦­¤Wªá¥b¤p®É³z¹L¹q¸Ü»P¦Ñ®v¾Ç²ß´¶³q¸Ü¡C¥L³¶ÅD¦a¦V°OªÌ®i¥Ü·í¦~¾Ç²ß´¶³q¸Üªºµ§°O¡A»¡¥Lªº´¶³q¸Ü¦Ñ®v«Ü±M·~¡A»{¬°¾Ç»y¨¥¥²¶·­n¦hÁ¿¡A¹E´£Ä³¨C¤Ñ¥Î¹q¸Ü¥H´¶³q¸Ü³q¸Ü¤Î¾Ç²ß¡C§õ²{®É¨C¦~¤]¦b·|¦b´ä¤j¤Î¤¤¤jªk«ß¨t¥ô±Ð¡A¥D­nÁ¿±Â¥qªk¿W¥ß¡C

©ú³ø°OªÌ Á¬üµY

§ó¦h­n»D
¡u¤jÀ]¡v¶òÀð «Î¸p±±©Ó«Ø°Ó ½Õ¬d³ø§i«ü¿j¬W«õ¤p¤ÕIJµo ª÷ªù«Ø¿v¡R¤£µû½×
¡i©ú³ø±M°T¡j«UºÙ¡u¤jÀ]¡vªºªk©w¥jÂݤ¤°Ïĵ¸p«Ø¿v¸s¤w±B·þ¹î±JªÙ¤j¼Ó¡A¥h¦~5¤ë©³¶i¦æ¬¡¤Æ¤uµ{®É¥~Àð¬ðµM­Ë¶ò¡C«Î¦t¸p¬Qµoªí6­¶½Õ¬d³ø§i¡A«ü©Ó«Ø°Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°Ïĵ¸p¡u¤jÀ]¡v¤w±B·þ¹î±JªÙ¤j¼Ó¥h¦~µo¥Í­Ë¶ò·N¥~«á¡AÁÉ°¨·|´£¥X¤K¤j´_­×¤è®×¡A¥]¬A¥H¿òÂÝ«O¯d¡B­««Ø©Î§ï«Øµ¥¡C°¨·|ªí¥Ü±N°Ñ¦Ò«Î¦t¸p... ¸Ô±¡
«°¤j¶òºñ¤Æ«Î³» «ß¬F¥q¤£À˱±
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Ç­Jªk¥ú¹B°Ê¤¤¤ß¥h¦~5¤ë20¤é¬ðµM¶ò³»¡A¨Æ¹j¹O¤@¦~¡A«Î¦t¸p¬Qµoªí³Ì²×½Õ¬d³ø§i¡A«ü«Î³»¥[«p¦a¥x¡B¾Q³]ºñ¤ÆÂл\­±¡A¥H¤Îºñ¤ÆÂл\... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¤j«Î³»­Ë¶ò¨Æ¥ó¡A´¦ÅS¤Fªñ¦~¬y¦æªººñ¤Æ¤Ñ¥x¦s¦bÁô¼~¡A¥Ñ©óªk¨Ò¥¼¦³´Nºñ¤Æ¤uµ{¦C¥X²M´·©w¸q¡A·~¬É©Z¨¥¤£ª¾¦b¤°»ò±¡úG¤U¥²¶·¤J«h¡C«Î¦t¸p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j20·³³¥¾Ô°g³¢¸«¿ÕºÃ¦]¸Ë³Æ¶R½æªÈ¯É¡A¤W¤ë28¤éºÃ³Q3¦W¤Í¤H»¤ÄF¤W¤s±þ®`¡C®×¥ó¬Q´£°ó¡A3¤H³Q±±¤@¶µ¿Ñ±þ¸o¡A®x¤W³zÅS¨ä¤¤¨â¤H¦bĵ»|·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992