©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
1997¦~7¤ë1¤é­â±áªº¯S°Ï¬F©²«Å»}´N¾»ö¦¡¤W¡A§õ°ê¯à¡]¤¤¡^²v»â¨ä¥Lªk©x«Å»}´N¾¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¡u¤jÀ]¡v¶òÀð «Î¸p±±©Ó«Ø°Ó ½Õ¬d³ø§i«ü¿j¬W«õ¤p¤ÕIJµo ª÷ªù«Ø¿v¡R¤£µû½×
¡n°¨·|¡R°Ñ¦Ò³ø§i©w´_­×¤è®× ¥æ¥j¿Ô·|¼f§å
¡n«°¤j¶òºñ¤Æ«Î³» «ß¬F¥q¤£À˱±
¡n·~¬É¤£ª¾¡uºñ¤Æ¤uµ{¡v»Ý§_¤J«h «ÀªQª¢¡R«Î¸p±Nµo§@·~³Æ¦Ò
¡n³¥¾Ô¿Ñ±þ®×´£°ó ¨â¤Hĵ»|»{ŧÀ»
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ªÀ·|¥²¶·²z¸Ñ¦~»´¤H¦³¤°»ò¤£º¡ ´ä¿W¦Û¨M¬O­Ó¯îÂÕ«Øij

¡i©ú³ø±M°T¡j68·³ªº²×¼fªk°|«e­º®uªk©x§õ°ê¯à±Ù°vºIÅK»¡¡A´ä¿W¡B¦Û¨M¬O¯îÂÕ«Øij¡A§¹¥þ¤£¥i¦æ¡A¥ç¤£­È±o°Q½×¡A°Q½×¤Ï¥O¥_¨Ê¹ï´ä¦³§Ù¤ß¡C¥L»{¬°¦~»´¤H¤£º¡­»´äªÀ·|¦]¦Ó¨«¦V·¥ºÝªº´ä¿W¡B¦Û¨M¡A¡u¤j®a­n°OþÓ¦b·à¤l¤s¤U¦P§¤¤@±ø²î¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦b²î¤W¤w¦³«Ü¦nªº¿µ¦ì¡A¥L¤£·|°Ê·n³o±ø²î¡F¦ýªñ¦~°¦²î¨ü¨ì°Ê·n¡A§Ú­Ì¤@©w­n­«µø¤ÎºÉ§Ö¸Ñ¨M°Ê·n²îªº¤Hªº¤£º¡¡A¦p©Ð«Î±Ð¨|µ¥°ÝÃD¡v ¡A¤S»¡¡uµL¤@­ÓªÀ·|¾á«O§A¡yµo¹F¡z¡A¦ýªÀ·|¥i¥H«OÃÒ§A¦³¾÷·|µo´§¦Û¤v¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ±i®a°¶ Á¬üµY

®Ú¾Ú¥h¦~¤¤¤j¶Ç¼½»P¥Á·N½Õ¬d¤¤¤ß¤½¥¬¦³Ãö´ä¿Wªº¥Á½Õ¡A15¦Ü24·³¨ü³XªÌ¤¤ªñ¥|¦¨¤ä«ù´ä¿W¡A¦Ü©ó60·³¥H¤W¨ü³XªÌ«h¦³¤C¦¨¤H¤Ï¹ï¡A¥t¹O¤K¦¨¨ü³XªÌ»{¬°¥i¨£ªº±N¨Ó¡A´ä¿W§¹¥þµL¥i¯à©Î¨S¦³¤Ó¤j¥i¯à·|µo¥Í¡F¤Ï¬M¤£¤Ö«C¦~¤ß¤¤¤ä«ù´ä¿W¡C

µL¤@­ÓªÀ·|¾á«Oµo¹F

¦ý¥i«O»Ù§Aµo´§¾÷·|

§õ°ê¯à»{¬°¡A¤@°ê¨â¨î¤U¡A¡u­»´ä(¦b¥_¨Ê²´¤¤)À³¸Ó¬O¤@­Ó¿W¯SªºªÀ·|¡v¡A¥Ã»·¾Ö¦³¬¡¤O¡B¤å©ú¡B¦h¤¸¤Æ¡B¥]®e¡BÃö¤ßªÀ·|¤½¸qªº®Ö¤ß»ù­È¡C¥Lªí¥Ü¡AªÀ·|¤H¤h¥²¶·²z¸Ñ¦~»´¤H¦³¤°»ò¤£º¡¡A¦P®ÉªÀ·|­n´£¨Ñ¦w©wªº©~¦íÀô¹Ò¡B§¹µ½ªºÂåÀø¤Î±Ð¨|¡A¥O¦~»´¤H¦³¯à¤O¸m·~¡A¹ïªÀ·|¦s¦³§Æ±æ¡A¬Û«H¶Ô¤O¤u§@«K¦³¾÷·|µo´§¼ç¯à¡C¤£¹L¡A¡u³Ìªñ10¦~¡B20¦~(¦~»´¤H)Á¿Åv§Q¡A¦ý¥L­Ì¥ç­n©ú¥ÕÅv§Q¯A¤Î³d¥ô¡A­n¦³³d¥ô¦a¦æ¨ÏÅv§Q¡A¦~»´¤H­n©ú¥Õ¦Û¤v­n§V¤O¡Ano one owes you a living¡AµL¤@­ÓªÀ·|·|¾á«O§Aµo¹F¡A¦ýªÀ·|¥i¥H«O»Ù§A¦³¾÷·|µo´§¦Û¤v¡C¡v

¦³¨Ç¨Æ¼ÈÃø§ïÅÜ

¥Î¥­ÀRªº¤ß±µ¨ü

¥»¨­¬°°ò·þ®{ªº§õ°ê¯à½Í¤Î­»´äªº¬D¾Ô®É¡A¦h¦¸¤Þ¥ÎµÛ¦Wë¤åThe Serenity Prayer¡G¡u¬è¨D¤W¤Ñ½ç¤©§Ú¥­ÀRªº¤ß¡A±µ¨ü¤£¥i§ïÅܪº¨Æ¡Fµ¹§Ú«i®ð¡A§ïÅÜ¥i¥H§ïÅܪº¨Æ¡F¨Ã½ç¤©§Ú¤À¿ë¨âªÌªº´¼¼z¡v¡A´£¿ô­»´ä¤H¦b¦^Âk20¦~ªº¾ú¥v®É¨è¡A­n¥Î¹çÀRªº¤ß¡A¥h±µ¨ü¼È¤£¥i¯àÅܪº¨Æ¡A¥t¤@¤è­±­n¦³«H¤ß©M«i®ð§ïÅܯà°÷§ïÅܪº¨Æ¡A¦P®É­n¦³´¼¼z¥h¤À¿ë¤£¥i¯à§ïÅܪº¨Æ¤Î¯à°÷§ïÅܪº¨Æ¡A¤S±j½Õ¹ï²{®Éªº­»´ä¤H¨Ó»¡¡A±µ¨ü¼È®É¤£¥i¯àÅܪº¨Æ¤×¨ä­«­n¡C

¥_¨Ê¤£¯à©¿²¤¨â¨î

´ä¤H¥ç­nª`­«¤@°ê

§õ°ê¯àªí¥Ü¡A¤@°ê¨â¨î¬O¥vµL«e¨Ò¤Î¦³³Ð·Nªººc«ä¡A¹B§@´Á¶¡µL¥iÁקK¦a¦³»Ùê¡B¼¯À¿¤Î¦Ç¦â¦a±a¡A»Ý­n«Ü°ªªº±Ó·P«×¥h³B²z¡A¥ç¬O¥i¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

¥L»{¬°­»´ä¤H­n»Ê°O©ó¤ß¡A¦b·sªº¾Ë¨î¯´§Ç¤U¡A¡u¤@°ê¡v¤Î¡u¨â¨î¡v¦P®É¬O¤è°wªº¤@³¡¤À¡A¥_¨Ê¤£¯à©¿²¤¡u¨â¨î¡v¡A­»´ä¤H¥ç­nª`­«¡u¤@°ê¡v¡AÆ~¦U¤è¥[±j¹ï¤º¦aªº¤F¸Ñ¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§õ°ê¯à¡R½èºÃÄÀªk¬OÅ@¤@°ê¨â¨î
¡n¨¾¸ì¨Ò¤´¥¼ÂX¦ÜºÞ¯S­º §õ¡G¤£²z·Q
¡n¥D°ÊÆgªL¾G«D±`¯à·F ´Á±æ¬I¬F¦¨¥\
¡nªÀ·|¥²¶·²z¸Ñ¦~»´¤H¦³¤°»ò¤£º¡ ´ä¿W¦Û¨M¬O­Ó¯îÂÕ«Øij
¡nI felt the loneliness of the office of the Chief Justice. 99¦~©~´äÅv®× ·P¨ü¡u­º®uªk©xªº©t¿W¡v
¡n2047°ÝÃD ¡u2035¦~«e­n¦³µ²½×¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L