½Õ¬d¡R¦Ñ¤H¥Í²z¤ß²z°·±d ²¾¥Á¤ñ¤£¤W¥»¦a¤H

[2017.05.17] µoªí
¹Ï¬°¤@¦W¯Ï¦Ñ»P¤@¦W«C¦~¦b¤½¶é¤U´Ñ¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¦Ñ¦~²¾¥Á¤H¤fªº°·±dª¬ªp»P¥»¦a¦Ñ¦~¤H¤f¤ñ¸û¦s¦b¥¨¤jªº¡u°·±d®t¶Z¡v(health gap)¡C

­³º¸´µ§Q¬ã¨s©Ò(Wellesley Institute)³Ì·s¤H¤f½Õ¬d¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡M¦b¹ï¨­Åé°·±d¤Î¤ß²z°·±dª¬ªp¡u¦Û§Ú³ø§i¡v¤¤¡M¦Ñ¦~²¾¥Á¡B¯S§O¬O¥À»y«D­^»yªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦Ñ¦~²¾¥Á¡M»P¥»¦a¥X¥Íªº¦Ñ¦~¤H¤§¶¡¦s¦b©úÅ㪺¡u®t¶Z¡v(disparities)¡M¡u19%ªº¥»¦a¥X¥Í¦Ñ¦~¤H³ø§i¦Û¤vªº¨­Å骬ªp¤Î¤ß²z°·±d®t«l(poor)¡M¦Ó³o­Ó¤ñ¨Ò¦b·s²¾¥Á©M²¾¥Á¤£¤[ªº¦Ñ¦~¤H¤¤¬°34%¡M¦b²¾¥Á20¦~¥H¤Wªº¦Ñ¦~¤H¤¤¬°26%¡C¡v

³ø§iÁÙ«ü¥X¡M¥[®³¤j65·³¥H¤W¦Ñ¦~¤H¤f¬°590¸U¡M14·³¥H¤Uªº¨àµ£¤H¤f¬°580¸U¡M¦Ñ¦~¤H¤f¼Æ¥Ø­º¦¸¶W¹L¨àµ£¤H¤f¡C¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡M±µªñ¤T¤À¤§¤Gªº¦Ñ¦~¤H¤f¬O²¾¥Á¡M¨ä¤¤43%¬O¦³¦â¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦Ñ¦~²¾¥Á¡C

½Õ¬d³ø§i¨Ì¾Ú¥[®³¤jªÀ°Ï°·±d¨ó·|2007¦Ü2014¦~¶¡»`¶°ªº10,125¦W¦Ñ¦~¤Hªº°·±d¼Æ¾Ú¡M¤ÀªR¬ã¨s¤F¼vÅT¦Ñ¦~¤H°·±dªº5¶µªÀ·|¦]¯À(¦¬¤J¡B¹µ¶Äª¬ªp¡B±Ð¨|¤ô¥­¡BÂkÄÝ·P©M±µªñÂåÀø°·±d¸ê·½ª¬ªp)¡M¤ñ¸û²¾¥Á¦Ñ¤H»P¥»¦a¦Ñ¤Hªº°·±d®t§O¡MÀò±o¦p¤Uµ²ªG¡R

¡´¶È¦³20%ªº·s²¾¥Á¦Ñ¤H¦Û§Úµû¦ô¥L­Ìªº¨­Åé°·±dª¬ªp¬O¡u¦n¡v©Î¡uÀu¨}¡v¡M¦Ó³o­Ó¤ñ¨Ò¦b«D²¾¥Á¦Ñ¤H¤¤¬°52%¡Q

¡´¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦Ñ¦~¤H¹ï©óªÀ·|¸ê·½ªº¨Ì¿à«×¬O«D¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦Ñ¦~¤Hªº¨â­¿¡M¤ñ¦p14.7%ªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦Ñ¤H¨Ì¿à¤u¸ê¦¬¤J¡M¦Ó³o­Ó¤ñ¨Ò¦b«D¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦Ñ¤H¤¤¬°7.5%¡Q

¡´¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦Ñ¦~¤H¤f¤¤§C¦¬¤J¤H¸s¦û15.4%¡M¦Ó«D¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦Ñ¦~¤H¤f¤¤§C¦¬¤J¤H¸s¦û7.2%¡M«eªÌ¬O«áªÌªº2­¿¦h¡Q

¡´15%ªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦Ñ¤H³ø§i¨S¦³¦¬¤J©Î¦¬¤J«Ü§C¡M³o­Ó¤ñ¨Ò¬O«D¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦Ñ¤Hªº¨â­¿¦h¡Q

¡´60%ªº·s²¾¥Á¦Ñ¤Hªí¥Ü¦³«Ü±jªº¡uÂkÄÝ·P¡v¡M³o­Ó¤ñ¨Ò¦b«D²¾¥Á¦Ñ¤H¤¤¬°75%¡C

³ø§iªº¦@¦P§@ªÌSeong-gee Um«ü¥X¡R¡u¾É­P²¾¥Á¦Ñ¤H°·±dª¬ªp¤£¦p·í¦a¦Ñ¤Hªº­ì¦]¬O¦h¤è­±ªº¡M¥D­n¥]¬A¨­¤À»{¦P·P¡B­^»y»Ùê¥H¤Î²¾¥Á­I´ºµ¥¡C¸Ñ¨M²¾¥Á¦Ñ¤H°·±dª¬ªp®t°ÝÃD¡M¨Ã¤£¬O¥²¶·¼W¼·§ó¦hªºªÀ·|¸ê·½µ¹¥L­Ì¡M¦Ó¬O»Ý­n§Ú­Ì§ó¥[¬ì¾Ç¤½¥­¦a¤À°tªÀ·|¸ê·½¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
·¥³t¤e¹q±È¹q¤l²£«~­²©R
¬ì§Þ·sª¾-¹ï©ó¤é¤é¡u¾÷¤£Â÷¤â¡vªº¡u¹q¤l±±¡v¦Ó¨¥¡A¬Û«H³£·|³Q¹q¤l²£«~®É±`­n¥R¹qªº°ÝÃD§xÂZ¡C¤£¹L¡AÀHþÓ§Þ³N­²·s¡A¦³¬ì§Þ¤½¥qªñ¤éÁn¨¥¤wµo©ú¥X·¥³t¥R... ¸Ô±¡
§Ö¥R¼W·l¯Ó ¹q¦À¹Ø©R·SÃöª`
¦U¼t®a¯É¯É¬ãµo©M±À¥X§Ö¥R§Þ³N¡A¤£¹L¨äÁô¼~­È±oÃöª`¡A¥]¬A¥R¹q®Éµo¥Xªº¼ö¶q©M¹ï¹q¦À¹Ø©Rªº·l¯Óµ¥¡C ²{®É¤£¤Ö¤â¾÷³£¤£¤ä«ù¦b«Gþӫ̹õ®É§@§Ö³t¥R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992