®a¤H¨Iµh«Å¥¬¦º°T ¤@¥NªZ«L¤k¬P¤_¯À¬î¬ü°ê¯f³u

[2017.05.17] µoªí
¤@¥NªZ«L¤k¬P¤_¯À¬î¤£©¯ªÍª¢¯f³u¡A¨É¦~89·³¡A²¾©~¤Tÿ¥«¦h¦~ªº¦o¨à®]º¡°ó¡A¦b²³¤l®]³­¦ñ¨«§¹¤H¥Í³Ì«á¤@µ{¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦¨Às¡]¥k¤@¡^¤@¦Vµø¤j®v©j¤_¯À¬î¬°°¸¹³¡A©Ò¥H±o±x¨ä¹L¨­®ø®§·P¤ßµh¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
2009¦~¦b¤C¤pºÖ50©P¦~¼y¨å±ß®b¤¤¡A¦¨­û¬xª÷Ä_¡B¤¸³Cµ¥²³¦h®v¥S§Ì¬ï¤W»ô¾ã¨îªA¡A¤@°_ªï±µ±Mµ{¦^´ä¥X®u±ß®bªº¤j®v©j¡A¤_¯À¬î·í®Éºë¯««³«³¡A¤j®a¥ç¹ï¦o®¥®¥·q·q¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤_¯À¬îªº¥J¤k³£«D±`§µ¶¶¡A¨ä¨à¤l§ó³­¦o©¹®È¹C¡A§Y¨Ï®§¼v¦ý¬P¨ý·ß¦b¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦b¬ü°ê©~¦í¤é¤l¡A¤_¯À¬î§Ë®]¬°¼Ö¾i´L³BÀu¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤_¯À¬î¤÷¿Ë¤_¥e¤¸¦¨¥ß¡u¤C¤pºÖ¡v¡A°ö¨|ªZ¥´ºt­û¡A¦o´NÅܦ¨¹Î­û­Ìªº¤j®v©j¡A§ó¬°¥L­Ì§äºt¥X¾÷·|¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤_¯À¬î»P±ä¹FµØ¸g¨åÀ¸Ä_¬°¡m¦p¨Ó¯«´x¡n¡A¨â¤H¬O¸f»y¤ùªº»È¹õ±¡«QÀÉ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤_¯À¬î»P¤V¤Ò³Á¬±ºa±B«á§¡®§¼v²¾¥Á¬ü°ê¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤_¯À¬î»P¤÷¿Ë¤_¥e¤¸ªº¥_¬£¥\¬[¨ÉÅA¼v¾Â¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤_¯À¬î2009¦~´¿¦^´ä»P§d¦t´Ë¤@°_¬°¬P¥ú¤j¹D¶i¦æ¥´¤â¦L»ö¦¡¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦b¤_¯À¬î®a¤¤´£¨Ñªº®a®x·Ó©Ò¨£¡A¦o«D±`¨ü®a¤H·RÅ@¡A®a¤H§ó¬°¨ä·d¥Í¤é·|¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥NªZ«L¤k¬P¤_¯À¬î¡A©ó¬ü°ê®É¶¡5¤ë12¤é¡A¦]ªÍª¢¦w¸ÔÂ÷¥@¡A¨É¦~89·³¡CÀ±¯d´Á¶¡¡A®a¤H¤@ª½³­¦ñ¦b°¼¡A³­¦o¨«§¹¤H¥Í³Ì«á¤@¬q¸ô¡C¤_¯À¬î¬°µÛ¦W¨Ê¼@ªZ¥Í¤_¥e¤¸¤k¨à¡A¥ç¬O¬xª÷Ä_¡B¦¨Às¡B¤¸³Cµ¥©Ò²Õ¦¨ªº¡u¤C¤pºÖ¡v¤§¤j®v©j¡AÁöµM¨à®]º¡°ó¦­¤w°h¥X©~©ó¬ü°ê¡A¤£¹L¯f³u®ø®§¥ç¥O¡u¤C¤pºÖ¡v¤Î´¿¦X§@ºt­û·P±{±¤¡A¤@ª½µø¤_¯À¬î¬°°¸¹³¤Î©j©jªº¦¨Às§Î®e¦o¤@¥Í¬¡±oºë±m¡A¯d¤U«Ü¦h§@«~Åý®a¤Hź¶Æ¡C

¤å¡R®T¼Ö²Õ

¤_¯À¬î©ó50¡B60¦~¥Nºt¥X¶W¹L400¦h³¡§@«~¡A¾Õºt¤k«L¨¤¦â¡A¬°¼v¾ÂµÛ¦W¤M°¨¥¹¤ÎªZ«L¤k¬P¡A¥Nªí§@¬°¸f»yªZ«L¤ù¸g¨å¡m¦p¨Ó¯«´x¡n¡B¡m¥Õ°©³±¶§¼C¡n¡B¡m¤k­¸«L¶ÀÅa¥©¯}Æp¥ÛÄÒ¡nµ¥¡A¦o©ó1966¦~¶ù¤©¤w¬G¦W§D³Á¬±ºa«K®§¼v²¾©~¬ü°ê¡A¨Ã¥B¨à®]º¡°ó¦w¨É±ß¦~¡C¾i´L³BÀuªº¤_¯À¬î¤@ª½¨­Åé°·±d¡A¥i±¤¦~¨Æ¤w°ª¦­«e¬V¤WªÍª¢¡A©ó¬ü°ê®É¶¡5¤ë12¤é¦w¸ÔÂ÷¥@¡A¨É¦~89·³¡A®a¤H§¡³­¦ñ¦b°¼¡C

¦~¨Æ°ª¬VªÍª¢ ¤W©P¦w¸ÔÂ÷¥@

®a¤H§Y¨Ï¦A¤£±Ë¡AÁÙ¬O³°Äò¦V©Ò¦³°lÀH¤_¯À¬î¦h¦~ªº¼v°g¡B¿ËªB¦n¤Í¤Î«e½ú¡A«Å¥¬³o­Ó¨Iµhªº®ø®§¡A¨Ã¤w¦w±Æ¦b¬ü°ê®É¶¡5¤ë22¤é¤U¤È5®É¦Ü8®É¡A©ó¬ü°ê¥[¦{¤Tÿ¥«¡A1000 El Camino Real, Colma ¥« Woodlawn Memorial Park¤ºÂl»öÀ]³]ÆF¡A23¤é¤¤¤È12®É¥XÂl¡A¦V¦o§@³Ì«á°e§O¡C

¶ù³Á¬±ºa®§¼v²¾©~¬ü°ê ¨à®]º¡°ó

¤_¯À¬î¥X¥Í¨Ê¼@¥@®a¡A­ì¦W¤_»ñªº¤_¯À¬î¡A¤÷¿Ë¬OµÛ¦W¨Ê¼@ªZ¥Í¤_¥e¤¸¡A¨ü¨ì¤÷¿ËªºÂȳ³¤U¡A¦Û¤p¶}©l¾ÇÀ¸¡A¾Õ¥´²æ¤â¥_¬£¡A»P¤÷¿Ë³Ð¥X¡uÂù­¸¡v½ðºj¡X¡X«e¡B«á¡B°¼½ðºj©Û¦¡¡A«á¨Ó¤£¤Ö«á½ú¬ÛÄ~¼Ò¥é¡A14·³¶}©l±q¼v¡A¤@ª½³£¬O¤k¥D¨¤¦a¦ì¡AÁöµM¦o¬O¥_¤è¤H¡A¦ý¦o¦b¸f»y¤ù¾Â¦P¼Ë¦Y­»¡A¬°¸Ñ¨M¨ä»y¨¥°ÝÃD¡A¼@²Õ§ó¬°¦o¦w±Æ¤@¦W±M¥Î¤k°t­µ®v¡A¦b²{³õ¥N¨ä§Y®u°t­µ©çÄá¡A¥i¿×¶}³Ð¤F¥ýªe¡C¦o»P¡u»È¾ÂÅKº~¡v±ä¹FµØ§ó¬°»È¹õ³Ì¨Î©çÀÉ¡A¦³¤£¤Ö¤H»~·|¥H¬°¨â¤H¬O±¡«Q¡A¨ä¹ê¦oªº¤V¤Ò¬°¤w¬G¸f¼@¦W§D³Á¬±ºa¡A¨â¤H¦b1966¦~µ²±B¡A±B«á®§¼v¡A¨Ã²¾©~¨ì¬ü°ê¥Í¬¡¡A»P¤l¤k¤Î®]¨à¹LþÓ¥­ÀR¦w¶hªº¥Í¬¡¡A¶¢®É¥´³Â±N¬°¼Ö¡A¥ç°¸º¸»P·RÀ¹¦oªº¼v°g¬Û»E¡A¨à®]º¡°ó¦w¨É±ß¦~¡C

¤_¯À¬î¤÷¿Ë¤_¥e¤¸°ö°V¤Î²Õ¦¨¡u¤C¤pºÖ¡v¡A¦¨­û¥]¬A¦¨Às¡B¬xª÷Ä_¡B¤¸³C¡B¤¸µØ¡B¤¸«¶¡B¤¸±l¤Î¤¸¬îµ¥¡A¥þ²±´Á¦³¹F70¦h¦W¾Ç¥Í¡A¦Ó¤_¯À¬î«h¬O²³¤Hªº¤j®v©j¡C

09¦~ªð´ä¥X®u¡u¤C¤pºÖ¡v50©P¦~±ß®b

¤_¯À¬î³Ì«á¤@¦¸¦b´ä¤½¶}ÅS­±¬O2009¦~±Mµ{¥Ñ¬ü°ê¦^´ä¡A¦b¬P¥ú¤j¹D¥X®u¥´¤â¦L»ö¦¡¡A¤Î¬°¬ö©À¤÷¿Ë¦Ó³]ªº¡u¤C¤pºÖ¡v¦¨¥ß50©P¦~±ß®b¡A§Y¨Ï¼v¾Â¤j­ô­Ì³£¹ï³o¦ì¤j®v©j®¥®¥·q·q¡C

¦¨Às¡R§Ú¬O©j©j©¾¹ê¼v°g©M®a¤H

¦¨Às­ì¨Ó¦]±R«ô¬Ý¤_¯À¬î¥DºtªºªZ¥´¸f»y¤ù¡A¥¡¨D¤÷¿Ë±a¥L¸ò¤_¥e¤¸¾Ç¥\¤Ò¡C¦¨Às±o±x¤j®v©j¤_¯À¬î³u¥@®ø®§¡A¦b±µ¨ü³X°Ý®ÉÃø±»®D¼N»¡¡R¡u§Ú´¿¸g»¡¹L³¯§Ó¥­¬O³¯´ä¥Íªº¤÷¿Ë¡A¤_¥e¤¸¬O¦¨Àsªº¤÷¿Ë¡A©Ò¥H¤_¯À¬î¬O§Ú©j©j¡A¦o³o¤@¥Í³£¬¡±o¦n°÷ºë±m¡A¯d¤U¤F«Ü¦h§@«~¡A¥O§Ú­Ìı±oź¶Æ¡A§Ú¬O¦o³Ì©¾¹êªº¼v°g©M®a¤H¡A§Ú·|¤@ª½°O¦í¦o»PÃh©À¦o¡I¡v

¤¸³CÆg¤j®v©j¦³¥x«¬¨­¤â¦n

¤¸³C±µ¨ü¥»³ø¹q¸Ü³X°Ý®É¡Aªí¥Ü¤w±µÀò¤j®v©jªº®a¤H³qª¾¦º°T¡A¥L»¡¡R¡u§Ú8·³¸ò®v¤÷½m¥\¡A¤j®v©j¤w¥X¥h©çÀ¸¡A¦o¯«°ª¯«¤j¡B¦³¥x«¬¡A°Ê§@¨­¤â¦n¦n¡A·í®É¦n¦£¦n¦hÀ¸©ç¡A¬ù10¤é´N©ç§¹¤@³¡À¸¡A¤£¹L¦³®É³£·|¨Ó¾Ç®Õ¬Ý§Ú­Ì¡A¦]¬°¦o¬O¾Ç®Õªº°Æ°|ªø¡C¡v¥L¦^¾Ð´¿¸ò¤j®v©j©çÀ¸¡A§êºt¤@¨Çµóµ£¨¤¦â¡C¥Lªí¥Ü¸ò¨ä¥L®v¥S¡B®v©j¦U¦³¦U¦£¡A¦Û¤v¥¼¥²¯à¥X®u³à§¡A¤£¹L¤j®a¥¿¦b·¾³q¡A§ä­Ó¤è¦¡¥h±¥©À¤j®v©j¡C¤¸Ä_±µ¨ü¡mªF±i¦è±æ¡n³X°Ý®É³zÅS¦¬¨ìµu°T±o±x¤_¯À¬îªº¦º°T¡A¥Lªí¥Ü¤w¸g¦h¦~µL¨£­±¡A¹ï¤W¤@¦¸¤w¬O¡u¤C¤pºÖ¡v50©P¦~®b·|¡A·í®É¦o¤´ºë¯««³«³¡C

§ó¦h¼vµø
­ð¸Öµú¬x¥Ã«°¥¿¦¡«Å¥¬¤À¤â  ¤£¯A²Ä¤TªÌ»P¹G±BµLÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j­ð¸Öµú»P¬x¥Ã«°¨M©wµ²§ô¤@¬q±¡¡A¬Q¤é©Ó»{¤À¤â¤F¡I¨â¤H©ç©ì¨â¦~¦h¡A¨C¦¸±¡«QÀÉ¥X²{©Î¨ü³X®É¡A´£¤Î¥t¤@¥bÁ`¬O²¢»e»eªº¡A´¿¶Ç±¡®ü½ªi¦ý¤]«B... ¸Ô±¡
¹ï±Z«Ø¨¹¤£Â÷¤£±ó  ­ð¸Öµú³Q«Ê¡u³Ì¨Î¤kªB¤Í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­ð¸Öµú¤J¦æ¥H¨ÓÅÊ»D¤£¦h¡Aªì¥X¹D©ç´ä¥x¼@¶°¡mY2K¡n¸ò§E¤å¼Ö¾ØþÓ¡A¦ý¤@¬qpuppy love«Ü§Öµ²§ô¡A³o¬q±¡¬O¸Öµú³Ì¤£Ä@¨ƭ«´£ªº... ¸Ô±¡
ºÂ¤l¤¦©ú¦~¶}¤u©ç¡m¸­°Ý4¡n
¡i©ú³ø±M°T¡jºÂ¤l¤¦»P¤Ó¤Ó¨L¸Ö¸Ö¬Q±ß²{¨­¦y¨F¼L¥X®u¹{¼ú§¡AºÂ¤l¤¦¥H¦è¸Ë¥Ü¤H¡A¸Ö¸Ö«h¬ï¤W³s¨­ªø¸ÈÄ̪ø»L¡A¨â¤Ò©d³s¦â¨t³£Å¨¨ìµ´¡C´£¨ì¤k¨à¡A°Ý·|§_Åý... ¸Ô±¡
®]¼z³·¤Æ¨­ªá¥P¤lÅÎ¥¨¨{
¡i©ú³ø±M°T¡j®]¼z³·¡]ªü³·¡^©ó¥h¦~©³»P³QºÙ¬°´I¤G¥Nªº°Ó¤Hù¤Ñ«Û¡]Edwin¡^µ²±B¡A¤§«á«Å¥¬Ãh¥¥¡A¦Ü¤µ¤w¦ïB 6­Ó¤ë¡A¨Ã©çÄá¤j¨{¼g¯u¯d¤U¬ö©À¡C¬Q... ¸Ô±¡
³¯«a§Æ¦è¦wºt¥X  ºÃÀq»{µ²±B¥ÍB
¡i©ú³ø±M°T¡j36·³ªº³¯«a§Æ¦­«e³Q¶Ç¸ò26·³ªº¤º¦a¶W¼Ò¤k¤Í¯³µÎ°öµ²±B¡A4¤ë°µ¤Fª¨ª¨¡A¯³µÎ°ö¬°¥L½Ï¤U¤k¨à¡A¦ý¥L¹ï¦³Ãö®ø®§¤@ª½¨S¦^À³¡C¤é«e³¯«a§Æ¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992