­ð¸ÖµúÂIÀY»{¨ü±¡§x¡RºÉ§Ö»P¬x¥Ã«°¥æ¥N

[2017.05.16] µoªí
«Å¸©©êþÓ¡u±`º¡¡v»PªL¤åÀs¤@°_ª±¹CÀ¸³£µLÃø«×¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
­ð¸Öµú³Q°Ý¨ì»P¬x¥Ã«°ªº·P±¡°ÝÃD®É¡AÅS¥X¤@°ÆµL©`ªí±¡¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
¬x¥Ã«°¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
­ð¸Öµú»P¤ý¯E«H¦¨¬°·sªº±¡«QÀɲզX¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
°ª®ü¹ç¼@¤¤±¡¬DªL¤åÀs¦¨¬°¸ÜÃD¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
¦¿¹Å±Ó»P·¨¼é³Í¬O¦~»´ª©«Å¸©»PªL¤åÀs¡A¤@¼Ë¦n¦XŨ¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¼öªù¸ÜÃD¼@¶°¡m¤£À´¼»¼bªº¤k¤H¡n¬Q¤é¦A«×¥X°Ê¼@¤¤¥D­nºt­ûªL¤åÀs¡B«Å¸©¡B¤ý¯E«H¡B­ð¸Öµú¤Î°ª®ü¹çµ¥­¼¶Õ«Å¶Ç¡A§Æ±æ±N¦¬µø¨¦¤W30ÂI¥H¤W¡A§Y¨Ï­ð¸Öµúªñ´Á»P¬x¥Ã«°Åʱ¡¨ü§x¡A¤£¹L¦]¬°¼@¤¤¹¢ºtCherry¤@¨¤¨üÅwªï¦Ó·P¶}¤ß¡C½Í¨ì¬O¡u±B¡vÁÙ¬O¡u¤À¡v¡H¦oªí¥Ü·|»P¬x¥Ã«°´M¨D¤@­Ó¥OÂù¤è³£µÎªAªº¤è¦¡³B²z¡C·x¨k¤ý¯E«H³£¤jÆg¸Öµú±M·~¡A¬Ý¤£¥X¹ï¤è¤£¶}¤ß¡C¦Ó°ª®ü¹çÁöµM³Q¾x¬O°I¤k¤H¡A¦ý«o·P¨ì°ª¿³ºt§ÞÀò»{¦P¡C

¬Q¤é¦b³y¶Õ«Å¶Ç¬¡°Ê¤W¡A«Å¸©¥X°ÊÀ¸¤¤ª¯©ú¬P¡u±`º¡¡v¡A²{³õ¤Q¤À¨üÅwªï¡AµM¦Ó¶Ç»D¾x±¡Åܪº­ð¸Öµú¥ç¦¨¬°µJÂI¡A¦o»P¨k¤Í¬x¥Ã«°¬O¤À¤âÁÙ¬Oµ²±B¡H¬Q¤é²{¨­§Y³Q°l°Ý¥i¦³«Å¥¬¡H­ð¸Öµúªí¥Ü¤£­n¥Î¡u«Å¥¬¡v¤G¦r¡C°Ý¨ì¬O¦n®ø®§ÁÙ¬OÃa®ø®§¡H¦o§Y¦¬°_¯º®e»¡¡R¡u§Ú­º¥ý·QÁ¿¤£¦n·N«ä¡A¤@ª½¦b·P±¡¨Æ¤W³£¤£¤ÓÃѳB²z¡A©Ò¥H¥O¤j®a¦³»~·|¦ó¸Ñ§Ú¤£¤½¶}¡A¦ý·P±¡¬O¨â­Ó¤Hªº¨Æ¡A»Ý­n´L­«Âù¤è¡A©Ò¥HÁÙ­n¨Ç®É¶¡©¼¦¹¥h³B²z¡A¦hÁ¤j®aµ¹¤©§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡¡C¡v

§ä¤@­Ó¤j®a³£µÎªAªº¤è¦¡

­ð¸Öµú©Z¨¥¤£·Q¨â¤Hªº·P±¡¨Æ³­þÓ°µ¼@¶°«Å¶Ç¡C°Ý¬O§_³B©ó§NÀR´Á¡H¸Öµú²HµM»¡¡R¡u¤£Á¿¤@¨Ç¦r²´¡A¤§«á¦A¥æ¥N¡C(»P¬x¥Ã«°«O«ùÁpµ¸¡H)¤j®a³£¦£¡A·|ºÉ¶q§ä®É¶¡¡C¡v¨ì®É·|§_»P¬x¥Ã«°¤@°_¥X¨Ó¥æ¥N¡H­ð¸Öµú»¡¤£·|Á¿¤°»ò§Î¦¡¡A¤]¤£·Q¨Æ±¡Åܱo¨º»ò¸Ø±i¡A·|´M¨D¤@­Ó¤j®a³£µÎªAªº¤è¦¡¡AºÉ¤O§ÖÂI¥h§¹¦¨¨Æ¥ó¡Cµ²±BÁÙ¬O¤À¤â¡H¦o»¡¡R¡u¤£Á¿¤F¡C§Ú¹çÄ@¤@¦¸¹LÁ¿¡C¡v¨Æ¥ó³Ìªñ¬O§_¹ï¦o±a¨Ó«Ü¤j§xÂZ¡H¦oÂIÀY©Ó»{¡Aªí¥Üµu´Á¤º·|³B²z¡C´£¨ì©PÚZµØÀY¸¹·R±N¿c±Ò¨¹¤é«e¹Jŧ¡A¦³¶Ç¿c±Ò¨¹´¿°l¨D¦o¡H¸Öµú¤£±ý¦h½Í¡R¡u¹ï¤è©l²×¬O°é¥~¤H¡A¤£·Q¼vÅT¨ì§O¤H¡C(»¡§AÀ³¬ù­¹¶º¡H)³£¤£¦^À³¤F¡C(¹ï¤è³QŧÀ»¡H)¤£Ãö§Ú¨Æ¡AÁקKÁ¿¤Ó¦h¡A§Æ±æ¦U¤H³£¨­Åé°·±d¡C¡v

¤ý¯E«H±K±KÄ̦٠¥¼°±¹L¾Þ½m

¤ý¯E«H¾Ì¼@¤¤Saving¤@¨¤Ãz¬õ¡A³Q«Ê¡u·x¨k¡v¡A¥LÂk¥\©ó½s¼@¡A¼g¥X¤@±ø¦p¦¹®öº©ªº·P±¡½u¡A¥ç¦hÁÂÆ[²³ªº¤ä«ù¡C´£¨ì¼@¤¤ÀWÀWÄ̦١H¤ý¯E«H¯º«ü¦]­nkeep¦í°£­m¡A¬G¥Ñ¡mEU¶W®É¥ô°È¡n»r¶]¨ì²{¦b³£µL°±¹L¾Þ½m¤Î§Ù¤f¡C¤Ó¤Ó³¯¦Ûº½¤é«e¤jÆg¬O100¤À·x¨k¡H¥L¯º»¡¡R¡u¦hÁ¦o¡AÁ¿¯u§Ú¥­®É¨S¨º»ò·x¡A¤S¤£¬O§N¡A¦ý¤£°÷100¤À¡A¦]¤u§@Ãö«Y¤£°÷®É¶¡³­«Î¥ø¤H¡A³o­Ó¤ñ°_Saving¬O¥´¤F§é¦©¡C¡v¤ý¯E«H¤S¹w§iµy«áSavingªº¼@±¡¶Ê²\¡A¥L¬Ýµ²§½®É¡A¬Ý¤F¤@¤ÀÄÁ¤w¤£¸T¬y²\¡R¡u§Æ±æ¤ñ¡mEU¡n§c¨ì¤j®a§ó¦hªº²´²\¡C¡v

Ãz­ð¸Öµú®É±`³±³±¼L¯º

´£¨ì¤é«eÃz­ð¸Öµúµ²±B¡H¤ý¯E«H¯º«ü¦]³Ìªñ¨£¹ï¤è®É±`³±³±¼L¯º¡A¤Ö¤k³o­Óª¬ºA³q±`³£¬Oµ²±B¡A©Ò¥H¤~³o¼Ë¦ô¡A¥L»¡¡R¡u¦p§Ú¦ô¿ù½Ð¦h¦h¥]²[¡A¤£­n©Ç§Ú¡Cªñ±Æ¨£¦o³£«Ü¶}¤ß¡A©ç¼@¨ì²{¦b¦o³Ì¶}¤ß¬O³o­Ó¶¥¬q¡A¦]¸Öµú¦V¨Ó¦nÀ¸¡A¤µ¦¸¤]ÃÒ©ú¨ìµ¹Æ[²³¬Ý¡C¡v

°ª®ü¹ç¶}¤ß³Q¾x°I¤k¤H

¦Ü©ó°ª®ü¹ç¦b¼@¤¤¨¤¦â¤u©ó¤ß­p¡A¦oªí¥Ü¤w³sÄò´X±ß³Q¤H¾x¡A¥ç¨£ºô¤W¦³¤H°Ý¦o¥»¨­¬O§_³£¨º»ò°I¡A«Ü¶}¤ß¦³¦p¦¹¦n¤ÏÀ³¡A¤j®a³£¬Ý±o«Ü§ë¤J¡A©¯¦n¥Xµó¨S³Q¤H¾x¡C´£¨ì¼@¤¤¤@³õ¬ïµÛªa¦çªº¤W¤ôÀ¸¡A¤Þ°_°jÅT¡H°ª®ü¹çªí¥Ü¤§«á¦A¨S¦³¤W¤ôÀ¸¡A¦ý¤Ï¦Ó¬Q±ß¦³³õ¬D³rªL¤åÀsªºÀ¸¤À¡A¦o»¡¡R¡u­n¥Î¤â«ü¼º¥L¤ß¤f¡C¡v¦oªí¥Ü©çÄá¹Lµ{¤£·PÀª§¼¡A¤Ï¦Ó¬O¦Û¤vªÏÅé»y¨¥«Üµw¡A¾Éºt­n¦o¾Ç²ß¬X³n¤@ÂI¥hÅó¡A­n±q¤ßÆF¤W·P¨ü¡C¦o¦Û¨¥¥­®É¸û²Ê¾|¡A¹ï¦í¨k¤Í·|ª½±µÅó¹L¥h¡C

°OªÌ¡R³¯°x

Äá¼v¡R®]µØ¤¤

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
­J§ö¨à¦ïBB 5­Ó«´¶ýª§¦íºN «À¤l²Ü­n«r§¾ªÑ¥J¤@°Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j­J§ö¨à¦b¥À¿Ë¸`«Å¥¬Ãh¥¥®ø®§¡A¦oªº¡u­J»¡¤K¹D·|¡v¦n©n©f¥]¬A­J»_½«¡N­J©wªY¡N¶À´¼¶²¡N«À¤l²Ü¤Î§õ¬Iå_¤ß±¡·íµM³¶ÅD¡A»ô»ô¦bªÀ¥æ¥­¥x®¥³ß§ö... ¸Ô±¡
°µ§¹³qªi¥J¤â³N Joe Junior¤é¤º¥X°|
¡i©ú³ø±M°T¡j71·³ªºJoe Junior¦­«e¦]¤ßŦ¤£¾A¤J°|¡A¨Ã¤J¦íICUÆ[¹î¤Î«á¤wÂà´¶³q¯f©Ð±µ¨üªvÀø¡A©ó¤W¬P´Á±µ¨ü³qªi¥J¤â³N¡A±¡úG¥ç¤Q¤À¶¶§Q... ¸Ô±¡
Ĭ¥Ã±d¿Dªù¶}ÄÌ ¥þ®a¼µ³õ¶P¥À¿Ë¸`
¡i©ú³ø±M°T¡jĬ¥Ã±d«e±ß¦b¿DªùÁ|¿ì¡mĬ¦¡±¡ºqºt°Û·|¡n¡A·í±ß¥¿­È¬O¥À¿Ë¸`¤j¤é¤l¡A±d¥Jªº¤Ó¤Ó¶¾»A¬À¡]Anita¡^±a¦P¦_¦_Ĭ®i¥°¡]Jazz¡^¡B¥~¥À¤Î... ¸Ô±¡
ºÑ«w·A°µ¤H¦×¥¬´ºªO¥ô¶°¶l  ¿Ë«ü¾É·¨°û»ö®É¸Ë¤ß±o
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¸U¤H°g¡vºÑ«w¡]David Beckham¡^ªº¤Ó¤Óºû¦h§Q¨È¡]Victoria Beckham¡^¡A¬O­^°ê¤k¹Î»¶©f¡]Spice Gi... ¸Ô±¡
¨H¤ë¤T©n©f¬ù«´¶ý¤W¤s¸Ö¶u¶P¥À¿Ë¸`
¡i©ú³ø±M°T¡jÀòÆg¬°¡u³Ì¯Á¬P¤G¥N¡vªºªô²Q­s¤j¤k¨H¤ë¡AÁö³Q¼²¨£»P¨k¤Í¥J©ç©ì¡A¦ý¶ý«}«Ü¶}³q¡A»{¬°¦oµ²ÃѪB¤Íµ´¹ï±µ¨ü¡F¤@²³¦v¨k­Ì¥ç¨ÌµM«Ü¾ÖÅ@¦o¡C¨H¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992