¡u¥¤¥¤¡v¸­§¬²ú¶ùµØ¸Ç§UµØ°ü¤À®Y

[2017.05.14] µoªí
¸­§¬²ú¡]¥ª¡^¤Î¤V¤Ò¸­¥ú¦X·Ó¡C¡]ºô¤W¶Â¥Õ·Ó¡^
¸­§¬²ú¤k¨àEleanor Yip¡]¥ª¡^©M¸­§¬²ú®]¤kStarlet Lum¡]¥k¡^¥X®uµP°Ð´¦¹õ»ö¦¡¡C

¦è¤H§U²£¤h¸­§¬²ú(Nellie Yip Quong)©ó1882¦~¥Í©ó¥[®³¤j¯Ã¬Ù¸t¬ù¿«¥«(Saint John)ªº¤@­Ó¤Ñ¥D±Ð®a®x¡A­ì¦W¬°¦«º¸(Nellie Tower)¡C¦o¦b¬ü°ê±µ¨ü¨p¥ß±Ð¨|¡A¤§«á¦b¯Ã¬ù¥«·í¤@¦W­^¤å¦Ñ®v¡A´Á¶¡»{ÃѤ¤°ê¯]Ä_°Ó¸­¥ú(Charlie Yip Quong)¡A¤G¤H©ó1900¦~¦b¯Ã¬ùµ²±B¡C

¦]¬°·í®É¸óºØ±Ú±B«Ã¨u¨£¡A¤×¨ä¬O»P³Q¥Õ¤H¥D¬yªÀ·|ª[µøªºµØ¤H³q±B¡C¸­§¬²úªº®a¤H»P¦oÂ_µ´Ãö«Y¡A¤§«á¦o¤]³Q¦Û¤vªº±Ð·|´¬±ó¡C¤G¤H±B«áµu¼È¦b¯Ã¬ù©M·Å¥«©~¦í¡A«áÀH¤V¤Ò¦b¤¤°ê¥Í¬¡¡A¨Ã©ó1904¦~ªð¦^·Å­ôµØ©w©~¡C1917¦~¡A¸­§¬²úÀH¤V¤Ò·h¶i¤ù¥´ªFµó¥t¤@¦í©Ò¡C

¸­§¬²ú¦b¤¤°ê©MµØ°ðªº¥Í¬¡´Á¶¡¡A¾ÇÀ´¦hºØ¤¤°ê¤è¨¥¡A¨ä¤¤¥]¬A¼sªF¸Ü¡A¦]¦¹¦o¸g±`¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ¤fĶªA°È©M½Ķªk®x®×¥ó¡A¬°·í®É¾D¨ü©¿µø©Mª[µøªºµØ¤HµoÁn¡Aª§¨úÅv¯q¡C¦³¤@¦¸¡A¦o¬°¤@¦ì¦b¿÷¤ì¼t¤u§@¥¢¥hÁu»HªºµØ¤uµoÁn¡A¦V·í®Éªº³Ò¤u½ßÀv§½¯Á¨ú½ßÀv¡C¥t¤@¦¸¡A¸­§¬²ú¬Ý¨£¤@¶¡¥Õ¤HÀ\ÆU½Ý¥ß¡u¦L«×¤H¡BµØ¤H©Mª¯¤£±o¤J¤º¡vªº©ÛµP®É¡A«K»PÀ\ÆU¸g²z¥æ¯A¡A©^ÄU¨äºM¤UµP¤l¡CÁÙ¦³¡A·í®É·Å­ôµØªºÂå°|¤£­ãµØ¤H¤J¤º´NÂå¡A¸­§¬²ú¬D¾Ô·í§½¬F©²¡A¦¨¥\»¡ªA·Å­ôµØºî¦XÂå°|°±¤î§â©Ò¦³«D¥ÕºØ¯f¤HÀÁ¦b¦a¤U«Çªº±ø¨Ò¡C

¸­§¬²úÁÙ¨ü¸u©ó·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]¡A¦¨¬°²Ä¤@¦ì¬°µØ¤HªA°Èªº¤½¦@°·±dÅ@¤h¡C¦o´¿»P¤@¨Ç­×¤k¦b¤¤µØ·|À]À°§U¬ù500¦WµØ¤H°ü¤k±µ¥Í¡A¨Ã¦¬¾i±óÀ¦¡AÁÙ´£Ä³­×«Ø¸t¬ù·æÂå°|(Mount Saint Joseph Hospital)¡A«á³Q¤j®aºÙ¬°¡u­ð¤HÂå°|¡v¡C¦]»á¨üµØ¤H«H¥ô©M³ß·R¡A¸­§¬²úÁÙ³QºÙ¬°¡u¸­¥¤¥¤¡v¡C

¬Q¤é¡A¸­§¬²úªº¤k¨àEleanor Yip»P¸­§¬²ú®]¤kStarlet Lum¥ç¨Ó¨ì²{³õ¡A°Ñ¥[¡u¸­¥¤¥¤¡v°ÐµP´¦¹õ»ö¦¡¡CEleanor Yip³zÅS¡A¦o¦bÀ¦«Ä®É´N³Q¸­§¬²ú¦¬¾i¡A¬O¤@¦ì«D±`¦nªº¤k¤h¡A¹ï©Ò¦³ªº«Ä¤l³£«Ü¦n¡CStarlet¥ç¯ºþÓºÙ¡A¥À¿Ë¦b¥Í¬¡¤¤¤£±`´£°_¸­§¬²ú¡A¦ý¯à·Pı¸­«Ü¦³µ½¤ß¡C

§ó¦h­n»D¤@
´ÂÂA©P¤é­â±á¦A¸Õ®g­¸¼u¡G­Y±ø¥ó¦X¾AÄ@»P¬ü¹ï¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA©P¤é¦A¦¸µo®g¾É¼u¡A¬ü°ê¥Õ®cµoªíÁn©ú¡A«ü¾É¼u¸¨¤Jªº¦aÂI¡A±µªñ«Xù´µ¡A¦h©ó¤é¥»¡C¥Õ®c«ü¥X¡A´ÂÂAªø¤[¥H¨Ó³£¬O¤@­Ó¤½µMªº«Â¯Ù¡A¬ü°ê»P... ¸Ô±¡
¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ê»Ú¦X§@°ª®p½×¾Â¡A¤@³s¨â¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C ¥~¬ÉÃöª`¡A®p·|´Á¶¡ªº¦hÃä¥~¥æ¬¡°Ê¡A¬O§_¦³§U´ÂÂA¥b®q§½¶Õ­°·Å¡C°£¤F¬ü°ê¡B¤é¥»¡B«nÁú¬£... ¸Ô±¡
Áú¤éÄþ³d´ÂÂA¾|²õ¬DÆ]
´ÂÂA­â±áµo®g¾É¼u¡AÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G¦­¤W­º¦¸¥l¶}°ê®a¦w¥þ«O»Ù·|ij¡Cµo¨¥¤H·|«á¤Þ­z¤å¦b±GÄþ³d´ÂÂA§@¥X¾|²õ¬DÆ]¡Aªí¥Ü·¥«×¿ò¾Ñ¡A¤S»{¬°°ß¦³¥­Ä[§ïÅܺA«×... ¸Ô±¡
Áú°ê­x¤èªí¥Ü¡A´ÂÂA¦b·í¦a©P¤é­â±á¸Õ®g¤@ªTºÃ¦ü¼u¹D¾É¼u¡C ¡mÁúÁpªÀ¡n³ø¹D§Î®e¡A¬O¤å¦b±G´N¥ôÁú°êÁ`²Î«á¡A´ÂÂA¦A«×§@¥Xªº¬DÆ]¡C Áú°êÁp... ¸Ô±¡
´ÂÂA¤w¸g¬£¥X©x¤è¥Nªí¹Î¡A¥X®u¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ê»Ú¦X§@°ª®p½×¾Â¡C ³ÌªñÂù¤è©x´Cªº¤½¶}¥sªO±N¥Ù¬Þ·h¨ì¤F®à­±¤W¡C´Â¤¤ªÀ¤é«e¥Zµoµû... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992