©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 4ºØ¦Û¼¢¤è¦¡
¼vÅT§K¬Ì¤O

¤â²]®É©¹©¹¦ñ¥Î¦UºØ¤èªk³y¦¨·¥«×¿³¾Ä¡A¾É­P¤j¸£¯Ê®ñ¡A³o¼Ë¦b¥b²¿®§ª¬ºA¤UÀò±o©Ê°ª¼é¡A¥H¦¹¼W¥[©Ê§Ö·Pµ{«×¡A¨Ï¥Î¤£·í¦³²¿®§­P¦ºªº¦MÀI¡C

¡u¤â²]¡v¤SºÙ¦Û¼¢¡A³q±`¬O­ÓÅé¦b¨S¦³©Ê¦ñ°Ñ»P¡A¦Û§Úº¡¨¬©Ê»Ý­nªº¦æ¬°¡A¬O«C¬K´Á¤ñ¸û´¶³qªº²{¶H¡C

°¸º¸¤â²]¥i¥HÄÀ©ñ©Êºò±i¾É­Pªº¤£¦w¡A¦ý¤@¨Ç¦³®`ªº¤â²]¤è¦¡±`·|¾É­PÄY­«ªº«áªG¡C

¨â©Ê¥@¬Éªº©Ê¡B±¡¡B·R´þ¾iµÛ¨k¤H»P¤k¤H¡A¦Ó¤â²]«h¬O¤@ºØµL¶Ë¤j¶®ªº©Ê¦Û¼¢¤è¦¡¡C¡u¤â²]¡v¤SºÙ¦Û¼¢¡A³q±`¬O­ÓÅé¦b¨S¦³©Ê¦ñ°Ñ»P¡A¦Û§Úº¡¨¬©Ê»Ý­nªº¦æ¬°¡A¬O«C¬K´Á¤ñ¸û´¶³qªº²{¶H¡C°¸º¸¤â²]¥i¥HÄÀ©ñ©Êºò±i¾É­Pªº¤£¦w¡A¦ý¤@¨Ç¦³®`ªº¤â²]¤è¦¡±`·|¾É­PÄY­«ªº«áªG¡C

1¡D ¥H²§ª«¤â²]¡G¦³¨Ç¤H³ßÅw¥Îµ§±ì¡B¾v§¨¡B¶ì½¦µ·µ¥ª«´¡¤J§¿¹D¡A¥H¥ø¨DÀò±o§Ö·P¡A±q¦Ó¦b¦³·NµL·Nªº±¡ªp¤U¾É­Pªc§¿¨t²Î²§ª«¡A¨ä¤¤¥H¨k©Ê¦h¨£¡C²§ª«¤Þ°_§¿¹D©Î»H¯ÖÀV±ðªý®É¥i³y¦¨±Æ§¿§xÃø©Î§¿ïõ¯d¡A¨Ã¦ñªc§¿¨t²Î·P¬V¡A³Ì«á§Î¦¨ªc§¿¨t²Îµ²¥Û¯g¡C¥¼±B¤k¤l³±¹D¨¾½Ã¥\¯à©|¤£¤Q¤À°·¥þ¡A³±¹DÖß½¤¤ñ¸û¯Ü®z¡A¦b²§ª«ªº¨ë¿E¤U¨ë¿E¤U®e©öµo¥Í¥R¦å¤ô¸~¤ÎÖß½¤·l¶Ë¡A±q¦Ó¬°¯fµß«I¤J¤j¶}¤è«K¤§ªù¡C¦pªG¤â²]¤u¨ã¤£½Ã¥Í¡A¨º´N§ó®e©öµo¥Í·P¬V¡C¦³¨Ç¥¼¦¨¦~¤k©Ê¦b¤â²]®É¥X©ó¦n©_¡A±N¿ûµ§¡B¸_¤l¡BªG®Ö¡B¨§Ãþµ¥¶ë¶i³±¹D¡A¦pªGª«Åé¸û¤j®É±N¤£¯à¦Û¦æ¨ú¥X¡A®É¶¡¤[¤F¥i¤Þ°_·P¬V¡B¥X¦å¡B¯kµh¡C

2¡D ¿ù»~ªº¤â²]¤è¦¡¡G¨k¤l¤â²]ªº¤è¦¡¤ñ¸û²³æ¡A°ò¥»¤W³£¬O±Ä¨ú«e«á¼¯À¿ªº¤è¦¡¡A·í¨ë¿E¨ì¤@©wµ{«×«áÂù»L©M¥þ¨­¦Ù¦×¶}©lºò±i¡A¤â¨ë¿Eªº¸`«µ¤]¼W§Ö¡A³oºØ¼¯À¿¤è¦¡©M©Ê¥æ©â°ÊÃþ¦ü¡C¥i¬O¦³ªº¨k¤l±q¶}©l¤â²]®É«K±Ä¨ú¤FºØºØ¿ù»~ªº¤è¦¡¡A¦p§â³±²ô¦V¤U¦V«áÀ£­¢¡A§¨¦b¨â»L¤¤¶¡¡A¾Ì³oºØÀ½À£¦ÓÀò±o¤@©w§Ö·P¡A¨Ã¤£¼¯À¿¡A¤]¤£°l¨D®gºë°ª¼é¡C¥Ñ©óªø´Á±Ä¨ú³oºØ¤è¦¡Àò±o¦Û§Ú¨ë¿E¡Aµ²ªG³y¦¨®gºëªº§í¨î¡A¾É­P±B«á©Ê¥Í¬¡¤£¯à®gºë¡C±q¦Ó¥i¯à³y¦¨¨k©Ê¤£¨|¯g¡C

3¡D ©Ê²¿®§¡GÅܺA¤â²]¤è¦¡¤§¤@¡A¦Û¦æ¨ë¿E®É©¹©¹¦ñ¥Î¦UºØ¤èªk³y¦¨·¥«×¿³¾Ä¡A¾É­P¤j¸£¯Ê®ñ¡A³o¼Ë¦b¥b²¿®§ª¬ºA¤UÀò±o©Ê°ª¼é¡A¥H¦¹¼W¥[©Ê§Ö·Pµ{«×¡A¨Ï¥Î¤£·í¦³²¿®§­P¦ºªº¦MÀI¡C

4¡D µL¸`¨îªº¤â²]¡G¨S¦³¸`¨îªº¤â²]¤]·|±a¨Ó®ø·¥ªº¼vÅT¡C¦pªG¤@­Ó¤HÁ`¬O®`²Û¡B±Ó·P¡BµäÃû¡B©t»÷¡A±N¤â²]¬Ý§@¬OÀò¨úº¡¨¬¡B¸Ñ°£ºò±iªº°ß¤@·½¬u¦Ó¹L¤À¨Ì¿à¥¦®É¡A¨º´N·N¨ýµÛ¥Lªº¤ß²z¾v¨|¹J¨ì¤F°ÝÃD¡C³o®Éªº¤â²]¤w¦¨¬°¤ß²z»Ùê¡B¤º¤ß½Ä¬ð©M®À§é·Pªº¤Ï¬M¡A¬O¤@ºØ¯fºAªí²{¡C¥H¦ÜÅý¥L­Ì²£¥Í¡u¥F¤O¡u¡B¡u¯«¸g°I®z¡u¡B¡uÀY©ü²´ªá¡u¡B¡u°O¾Ð¤O´î°h¡u¡B¡u¾Ç²ß°h¨B¡uµ¥¤@¨t¦C°ÝÃD¡C³o¨Ç³£¬O¤ß²z§@¥Îªº®ø·¥¼vÅT¡A¬O¹ï¡u¤â²]¦M®`¡uªº®£Äß·P³y¦¨ªººë¯«¯gª¬Âà´«¬°ÂßÅé¯gª¬«á§Î¦¨ªº´c©Ê´`Àô¡C

------------------

¨k¤HªººÎ«º

³Ì¦n¬O¥õª×

ºÎı«º¶Õ·|¹ï©Ê¥\¯à³y¦¨¡u´cªG¡v¶Ü¡H µª®×¬OªÖ©wªº¡C¹ï©ó¨k©Ê¦Ó¨¥¡A³Ì¦nªººÎ«º¬O¥õª×¡A¥BÂù»L¤À¶}¡F¦Ó­Áª×©M°¼ª×¡A¹ï¨k©Ê¥Í´Þ¨t²Î³£¥i¯à¦³¤£§Q¼vÅT¡C

­Áª×¡X¡X¤£¶ÈÀ£­¢¤ºÅ¦¡A¾É­P©I§l¤£ºZ¡A¤[¤§·l®`¤ºÅ¦¥\¯à¡A§ó·|À£­¢¥Í´Þ¨t²Î¡C³±²ô¨ü¨ìÀ£­¢¡Aªýê¦å²G°j°é¡A®e©ö³y¦¨ÀWÁc¿òºë¡A¨Ï¨k©Ê¥X²{ÀY·w¡B¥F¤Oµ¥¯gª¬¡A¼vÅT¥¿±`ªº¤u§@©M¥Í¬¡¡F³±Ån¨ü¨ìÀ£­¢¡A¼ö¤O¤£¯à¦³®Ä´²¥h¡A·|¨Ï³±Ån·Å«×¤É°ª¡A¹ïâé¤Yªº¥Íºë¥\¯à²£¥Í¤£¨}¼vÅT¡A­°§C¨k©Ê¥Í¨|¯à¤O¡C

¥ª°¼ª×¡X¡X¤ßŦ·|¨ü¨ìÀ£­¢¡A®e©ö¾É­PºÎ¯v«~½è¤£¨Î¡C¦Ó¥B·í¤ßż¨ü¨ìÀ£­¢®É¡A¨k©Ê¥þ¨­ªº¦å²G°j°é·|ÅܺC¡A¥]¬A¥Í´Þ¾¹©xªº¦å²G°j°é¡A·í¥Í´Þ¾¹©xªø´Á±o¤£¨ì¥R¨¬ªº¦å²G¨ÑÀ³®É¡A¦³¥i¯à¤Þµo¨k©Ê«k°_¥\¯à»Ùê¡C

¥k°¼ª×¡X¡X¨Ã¤£¬O¨C¤@¦ì¨k©Ê³£¾A¦X¥k°¼ª×ªººÎ«º¡C¨k©Ê¦b±Ä¥Î°¼ª×ºÎ«ººÎı®É¡Aâé¤Y©M³±²ô³QÀ½À£¦b¨â»L¤§¶¡¡A ©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O¤ñ¯¸¥ß®É­n©úÅã±o¦h¡C³¡¤À¨k©Ê¡B¤×¨ä¬O«C¤Ö¦~ºÎı®É°Ê¨Ó°Ê¥h¡A¦³¥i¯à§âºë¯Á¤]¡u§á¡v¦¨¤F¤@¹Î¡A¥X²{§áÂà©M¡u¥´µ²¡vªº±¡ªp¡C¥Ñ©óµ¹âé¤Y¨ÑÀ³Àç¾i ©M±Æ¥X¥NÁª«ªº¦åºÞ±qºë¯Á¤¤³q¹L¡A¤@¥¹ºë¯Áµo¥Í§áÂà¡Aâé¤Y´N±o¤£¨ìÀç¾i¡A¥NÁª«¤]¤£¯à±Æ¥X¡A­Y§áÂà®É¶¡¶W¹L12­Ó¤p®É¡Aâé¤Y´N¦³¥i¯à¯Ê¦å¡BÃa¦º¡C¦]¦¹¥k°¼ ª×¤]¤£¬O¨k©Ê³Ì¦nªººÎ«º¡A­Y¨k©Ê°í«ù¥k°¼ª×¡A¤]­nª`·N¡uºÎ¬Û¡v¡A¤£­n§á¨Ó§á¥h¡C

¥õª×¤~¬O³Ì¾A¦X¨k©ÊªººÎ«º¡C¨k©Ê¿ï¾Ü¥õª×ªººÎ¯v«º¶Õ¡A¨Ã¦ÛµM¤À¶}Âù»L¡A¬J¤£À£­¢¤ºÅ¦©M¥Í´Þ¾¹©x¡A¤]¯àÁקKµo¥Í³±Ån§áÂà¡A¥i¥Hµ¹³±Ån¡B³±²ô¥R¤Àªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¯à¦³®Ä´²¼ö¡A«P¶i¥Í´Þ¾¹©xªº¦å²G°j°é¡A¹ï¥Í´Þ¨t²Î°·±d¡B©Ê¥\¯à³Ì¦³¦n³B¡C

--------------------

³h¦å¼vÅT©Ê¥\¯à

¸ÉµÇ¬OÃöÁä

¤HÅé´N¹³¬O¤@¥xºë±K½ÆÂøªº»ö¾¹¡A¥ô¦ó¤@­Ó¹s¥ó¥X¤F¬G»Ù¡A³£¥i¯à¾É­P³]³Æ±Y½L¡C´N®³±`¨£¯f³h¦å¨Ó»¡¡A¥¦¤£¶È¬O¦å²G¨t²Î¯e¯f¡AÁÙ¥i¯à¾É­P©Ê¥\¯à»Ùê¡C

³h¦å¹ï©Ê¥\¯àªº¼vÅT¬O¦h¤è­±ªº¡A¦p³h¦å®É¡A¦å¤¤¬õ²Ó­M´î¤Ö¡A¦å¬õ³J¥Õ¿@«×­°§C¡A¨äÄâ®ñ¯à¤O´N·|´î®z¡A±q¦Ó³y¦¨²Õ´¡B²Ó­M¤¤®ñªº¨ÑÀ³´î¤Ö¡A©Ê¾¹©xªº¥\¯à¦ÛµM·|µo¥Í²§±`¡C

¦¹¥~¡A¹ï¨k©Ê¦Ó¨¥¡Aâé¤Y¦b§C¦å®ñªº±¡ªp¤U·|µo¥Í¥\¯à²§±`¡A¶¯©Ê¿E¯À¤Àªc´î¤Ö¡A¨Ã¾É­P©Ê±ý¤U­°¡C³h¦å®É¡A¦Û¥D¯«¸g¥\¯àÁÙ®e©öµo¥Í¯¿¶Ã¡A¥X²{ºë¯«ºò±i¡A¤S¥i¾É­P¤ß²z©Ê«k°_¥\¯à»Ùê¡C¦Ó³h¦å³y¦¨ªº¦­¬ª¥D­nÄ~µo¤_«k°_¥\¯à»Ùê¡A¥D­n¬O¦]¬°«k°_ºû«ù§xÃø¡A¥u¯à´£«e®gºë¡C

­ìµo¯e¯f¬O³h¦åµo¥Íªº°ò¦¡A¤]¬O¾É­P©Ê¥\¯à¤U­°ªº¦]¯À¤§¤@¡CºC©ÊµÇŦ¯e¯f¡Bª¢¯g©Ê¸z¯f©M¸~½Fµ¥¡A³£·|¤Þ°_³h¦å¡A¼vÅT¥þ¨­¿E¯À¤ô·Ç¥H¤Îâé¤Y©M³±²ôªº·LÀô¹Ò¡A¤£§Q©ó¥Í´Þ¨t²Î«O«ù¨}¦nªºª¬ºA¡C­ìµo¯e¯fÁÙ·|¼vÅT¤j¸£ªº·LÀô¹Ò¡A¤zÂZ¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¹ï©Ê¥\¯àªº½Õ¸`¡C

³h¦åªºÄY­«µ{«×©M¯fµ{ªøµu¡A¹ï©Ê¥\¯àªº¼vÅT¤£¦P¡C»´«×¡Bµu®É¶¡ªº³h¦å¤@¯ë¼vÅT¤£¤j¡A¤Î¦­ªvÀø¡A«k°_¥\¯à¦h¼Æ¯à¾¨§Ö«ì´_¡C­««×¡BºC©Ê³h¦å¹ï©Ê¥\¯à¼vÅT¸û¤j¡AªvÀø©M«ì´_´Á¤]¸ûªø¡C

©Ò¥H¤@¥¹¥X²{³h¦å¡AÀ³¸Ó¿n·¥ªvÀø¡A¥HÁקK©Î´î¤Ö¹ï©Ê¥\¯àªº¼vÅT¡C­º¥ý­n§ä¨ì¯f¦]¡A¿n·¥ªvÀø­ìµo¯f¡C¤@¯ëÀH³h¦åªº§ïµ½¡A©Ê¥\¯à¤]·|¦³©Ò¦nÂà¡C¶Ç²ÎÂå¾Ç¤¤´¿½×¤Î½Õ²z¡B´þ¸ÉªvÀø©Ê¥\¯à»Ùꪺ¤èªk¡AÀ³¦b­ìµo¯e¯fªvÀø¡B³h¦åªÈ¥¿¤§«á¶i¦æ¡C¤¤Âå»{¬°¡A©Ê¿E¯À¯Ê¥F¡A©Ê±ý¡B«k°_¥\¯à¤U­°µ¥»P¡uµÇ¡v¦³Ãö¡C±Ä¥Î¶¼­¹½Õ²z¡B´þ¸É¡A¬J¥i¹¡¤fºÖ¡A¤S¯à¹F¨ì¡uÃÄ­É­¹¤O¡A­¹§UÃī¡vªº®ÄªG¡A¦]¬°¤@¨Ç­¹ª«¤¤¥»¨­§t¦³¶¯©Ê¿E¯À¡A¦p³À¦×¡BÂF¦×¡B³Â³¶¦×µ¥¡C¦³¨Ç­¹ª««h§t¦³»s³y¶¯¿E¯Àªº­ì®Æ¡A¦p§t¾Nªº­¹ª«¡A¥]¬AĨۣ¡B¬v½µ¡B¤j»[¡B¦Ëµ«¡B¤j³Á¡Bªá¥Íµ¥¡C¸g±`¥Î³o¨Ç­¹ª«°µµæ¡A¹ï°·±d©M©Ê¥\¯à§¡¦³¦n³B¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n4ºØ¦Û¼¢¤è¦¡
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L