Áú¬F©²­º¥l¦^¨T¨® ¯A²{¥N°_¨È12´Ú

[2017.05.13] µoªí
Áú°ê¬F©²°Ç¥O²{¥N¨T¨®¡]Hyundai Motor¡^¤Î¨äªþÄݤ½¥q°_¨È¡]Kia Motors¡^¥l¦^20¸U³¡¨T¨®¡A¹Ï¬°Áú°ê²{¥N¨T¨®ªº³¯¦C«Ç¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê¬F©²°Ç¥O²{¥N¨T¨®(Hyundai Motor)¤Î¨äªþÄݤ½¥q°_¨È(Kia Motors)¡A¦]¨ä¨T¨®¥Ï­L¡B·Ù¨®®É¥¢¥h°Ê¤O©M°_¤õµ¥5¤j¤ò¯f¡A©ó¥»©P°_ªº25¤é¤º¥l¦^12´Ú¦@24¸U³¡¨T¨®¡A¬°¸Ó°ê­º©v¬F©²±j¨î¥l¦^¨T¨®¨Æ¥ó¡C

¯S§Oªº¬O¡A¤µ¦¸ªº§i±KªÌ¬O²{¥N¨T¨®¤@¦W¤£°_²´ªº¸ê²`­û¤u¡C¥»³ø¬Q¥¼¯à±µÄ²²{¥N¤Î°_¨È¨T¨®¦ì©ó­»´äªº¿ì¨Æ³B¡A¦Ó¸Ó¨â¤½¥qªº­»´äºô­¶¥ç¥¼¦³´N¦^¦¬°ÝÃD¨®½ø¤@¨Æ§@¥ô¦ó¤½¥¬¡C®Ú¾Ú¸Ó¨â¶¡¤½¥qªººô­¶¡A³Q«ü¦³°ÝÃDªº12´Ú¨®½ø¡A¦Ü¤Ö¦³3´Ú»P¥»´äµo°â«¬¸¹¬Û¦P¡A¤À§O¬O²{¥NªºGenesis¤ÎSanta Fe¡A¥H¤Î°_¨ÈªºSorento¡C

¯A¨Æ¨®´Ú¤£¥]¬A¥~¾P¨®

Áú°ê°ê¤g¥æ³q³¡¤U¥O²{¥N¡B°_¨È¨â¤j¨T¨®¶°¹Î¥l¦^ªº¯A¨Æ¨®´Ú¥]¬A¡GAvante¡Bi30Gensis¡BEquus¡BSonata¡BSonata Hybrid¡BGenesis¡BSorento¡BTucson¡BSanta Fe¡BSportage¡BCarnival©MMohave¡A°ÝÃD¥]¬A¨®­LÁ³¥ÀÃP¦¢©ö¥Ï­L¡B·Ù¨®¨t²Î°ÝÃD©M¤ÞÀº¿UªoºÞ¯}·l©ö­PþÓ¤õµ¥¡C¸ÓºÊºÞ³¡ªù¥ç«P½ÐÀ˹îÆU½Õ¬d¨â¶¡¤½¥q¬O§_»W·NÁô¿f¯Ê³´¡C¤µ¦¸³Q¥l¦^ªº¨®¤£¥]¬A¥~¾P¨®¡C

¾­û½ðÃz¦w¥þÁô±w

²{¥N©M°_¨È¬°Áú°ê¥D­n¨T¨®«~µP¡A¦û¸Ó°ê¥«³õ¬ù¤T¤À¤G¡C¨â¤½¥q¦¹«e¤@ª½¥H¤W­z¯Ê³´¡u¹ï¾r¾p¦w¥þ¨S¦³¦MÀI¡v¬°¥Ñ¡A©Úµ´¨Ì¥O¦Û°Ê¥l¦^¡C²{¥N¨T¨®¶°¹Î¬QµoªíÁn©ú»¡¡G¡u§Ú¤è¤w´N°ê¤g¥æ³q³¡¤U¥O¥l¦^¨Ì¾Úªº5ºØ¯Äº|­Ó®×¡A¸ÑÄÀ¹L¨S¦³¦w¥þ­·ÀI¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì±N¬°«O»Ù®ø¶OªÌ¡A§@­t³d¥ôªº¥l¦^¡C¡v¥¦»P°_¨È§_»{Áô¿f¡A±j½Õ³o¨Ç°ÝÃD¨Ã¨S¦³¤Þ­P¶Ë¤`©Î·N¥~³ø§i¡C

°ê¤g¥æ³q³¡¥h¦~9¤ëÀò²{¥N¨T¨®¶°¹Î¤º­t³d«~½è±±¨îªº54·³³¡ªøª÷¥ú¯E(Ķ­µ)ªnÅS4¸U¾l¥÷¤º³¡¤å¥ó¡A¦D¨ÆÁ|³ø²{¥N¨T¨®¤Î¨ä¤l¤½¥q°_¨È©Ò¥Í²£¨T¨®¯A32ºØ¡uÄY­«¯Ê³´¡v¡A¬°Áú°ê¨T¨®·~­º©v¤º³¡§iµo¨Æ¥ó¡C

¤T¬PÃÒ¨é¨T¨®·~¤ÀªR­ûªL®¦­^(Ķ­µ)¹ï¸ô³zªÀ»¡¡G¡uÁ|³øªÌ©Ò»¡ªº¸ÜÃÒ¹ê¬O¯uªº¡CÄ~¤W¤ë¦]¤ÞÀº°ÝÃD¥l¦^³Q¥´À»«á¡A³o±N·l®`²{¥Nªº«~µP§Î¶H¡C¤£¹L¡A¨ä°ÓÅA¥»¤w¶^¦Ü¨¦©³¡C¡v²{¥N»P°_¨È¤W¤ë¦]¤ÞÀº°ÝÃD¥l¦^¤F¾P©¹¬üÁúªº150¸U½ø¨T¨®¡C²{¥N¡B°_¨ÈªÑ»ù¬Q¤é¤À§O¤U¶^1.6¢H¡B1¢H¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤å¦b±G©Î¨Ì¦¸³X¬ü¤¤¤é ³Ì§Ö6¤ë±à¯S®Ô´¶
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G´N¥ô¨â¤Ñ¥ý«á»P¬ü¤¤¤é¤T°ê»â¾É¤H³q¹q¸Ü¨ÃÀòÁܳX°Ý¡A­º³Xªº¦¸§Ç¤Þ°_¥~¬ÉÃöª`¡C¦³¥~¥æ±M®a¤ÀªR«ü¡A¦Ò¼{¥Ø«e´ÂÂAªº®Ö«Â¯Ù°ÝÃD... ¸Ô±¡
Áú°ê¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¥ß§Y¤¤¤î«eÁ`²Î¦µåÓ´f©Ò±À¦æªº°ê½s¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¬Fµ¦¡C¦µåÓ´f¬F©²¤µ¦~°_¹ê¬I¤¤¾Ç¾ú¥v±Ð§÷§ï¥Ñ°ê®a¼f©wªº¨î«×¡A¤å¦b±G¦b¤j¿ï´Á¶¡´¿¥¸¤§¬°... ¸Ô±¡
»{¿Ë¦Ûª£¤H ¯S®Ô´¶Äµ§i¬ì¦Ì¤ÅÃz®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤­Äµ§i¤w³Q­²Â¾ªºÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^§½ªø¬ì¦Ì¡]James Comey¡^¡A¤£­n±N¥L­Ì½Í¸Üªº¸Ô²Ó¤º®e¹ï´CÅé¡u¬ªÅS¡v¡F... ¸Ô±¡
¬ì¦Ì³Q­²Â¾­·ªi³s¤é¨Ó¯S®Ô´¶»P¦U©x­û»¡ªk«e«á¥Ù¬Þ¡A¬ðÅã¥Õ®c³B²z¤âªk©å¦H¡A¤Þ¨Ó·s¤@½ü«H¥ô¦M¾÷¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¯S®Ô´¶ªº©¾¹ê¤ä«ùªÌ¦Ó¨¥¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó¥u¤Ï¬M¥L... ¸Ô±¡
¬ü´C¡G¬ì¦Ì©Î¤¤¤F¯S®Ô´¶°é®M
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê´CÅé12¤é³ø¹D¡AÁp¨¹½Õ¬d§½«e§½ªø¬ì¦Ì¡]James Comey¡^¦b¬Ý¨ì¯S®Ô´¶Á`²Î11¤é±µ¨üNBC±ß¶¡·s»Dªº³X°Ý«á¡A¤Q¤À¥Í®ð¡Aªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992