¤é´C³yÁÁµØ¹G¬üºM¤Ó¥­¬v¥q¥O ¬ü°ê¨¾³¡¡G±q¥¼Å¥»¡

[2017.05.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»´CÅé6¤é±ßÃz¥XÅå¤H®ø®§¡G¡u¤¤¤è­n¨D¬ü­x§K¥h¾Ö¦³¤é¥»¦å²Îªº¬ü°ê¤Ó¥­¬v¥q¥O³¡¥q¥O«¢¨½´µªºÂ¾°È¡A¥H§@¬°¦b´Â®Ö°ÝÃD¤W»P¬ü°ê¦X§@ªº¦^³ø¡C¡v

¡mÀô²y®É³ø¡n¾nµØ²±¹y°OªÌ7¤é¤@¦­¥´¹q¸Üµ¹¤­¨¤¤j¼Ó¨DÃÒ¡A­È¯Z·s»D©x³Ç¦Ì¡PÀ¹ºû´µªí¥Ü¡A¥L±q¥¼Å¥»¡¹L¦¹Ãþ®ø®§¡C·í°OªÌ°Ý¥L¡u¬O¤£¬O°²·s»D¡v®É¡A¥L¯ºþÓ»¡¡A¤Ï¥¿§Ú¬O¨S¦³Å¥»¡¹L¡A³o¬O¤é¥»´CÅ骺³ø¹D¡A¦³¿³½ì¥i¥H°Ý°Ý¥L­Ì¡C

¤é¥»¦@¦PªÀ6¤é±ß³ø¹DºÙ¡A¬°¤F­n¨D¬ü°ê¹ï¤¤°ê¦V´ÂÂA¥[±j¬IÀ£§@¥X¦^³ø¡A¤¤°ê¬F©²­n¨D¬ü°ê§ó´«¤Ó¥­¬v¥q¥O«¢¨½´µ(¹Ï)¡A²z¥Ñ¬O¥L¦b«n®ü°ÝÃD¤W¹ï¤¤°ê±Ä¨ú±jµw«ººA¡C³ø¹DºÙ¡A³o±ø®ø®§¬O6¤é¡u¤@¦W¼ô±x¤¤¬üÃö«Yªº®ø®§¤H¤h¡v³zÅSªº¡C

³ø¹D»¡¡A¹ï©ó¥DÅv°ê®a¨Ó»¡¡A­x¶¤¥q¥Oªº¤H¿ï½Õ¾ãÄݩ󤺬F­«¤j¨Æ¶µ¡A¥L°ê­n¨D§ó´«¬O·¥ºÝ²§±`ªº¡C³o¦W®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤¤¤è¬O³q¹L¾n¬ü¤j¨Ï¦V¬ü¤èªí¹F³o¤@­n¨Dªº¡A¡u¦ý¥i¯à¤w¸g³Q¬ü¤è»é¦^¡v¡C®ø®§¤H¤hÁÙ»¡¡A¤¤¤è¦P®É­n¨D¯S®Ô´¶¬F©²¤£­n§â¤¤°ê¦C¬°¡u¶×²v¾ÞÁa°ê¡v¡AŲ©ó¥_¨Ê¦bµØ²±¹yÀ³¹ï´ÂÂA°ÝÃD¤Wªº§@¥Î¡A¬ü¤è¨S¦³µ¹¤¤°ê¶K¤W¡u¶×²v¾ÞÁa°ê¡v¼ÐÅÒ¡C

7¤é¡A¤é¥»¡m²£¸g·s»D¡n¡m¤é¥»®É³ø¡n¤Î¤@¨Çºô¯¸¯É¯É¹ï¤W­z³ø¹D¶i¦æ¤FÂàµo¡C¦b¤é¥»¡u2CH¡vºô¯¸¤W¡A«Ü¦h¤é¥»ºô¥Á®ð¼«¦aªí¥Ü¡A¡u³o¬O¤¤°ê¹ï¬ü°ê¤º¬Fªº¤z¯A¡v¡AÁÙ¦³¤H»{¬°¡u³o¬O¤¤°ê¹ï¤é¥»µo¥Xªº«Å¾Ô¥¬§i¡v¡C¥xÆW¥Á¶iÄÒÄy¡u¥ß©e¡vù­P¬F7¤éºÙ¡A¦pªG¤¤°ê¯uªº°µ¥X³oºØ­n¨Dªº¸Ü¡A¨º¬O¤@­Ó¡u«D±`²Ê¼Éªº¥~¥æ¤z¹w¡v¡A¡u¥L­Ì©Î³\·Q§Q¥Î³oºØ¤è¦¡¨ë±´¤@¤U¡A¨ì©³¯S®Ô´¶¬O¤£¬O¤°»ò³£¥i¥H½Í¡B¤°»ò³£¥i¥H¥æ´«ªº¤H¡v¡C

°ª¬x¹ï¡mÀô²y®É³ø¡n°OªÌ»¡¡A³o¤@³ø¹D³ôºÙ¡u­«½S¡v¡A§@¬°´CÅé¦Ü¤Ö±o®³¥X¨¬°÷ÃÒ¾Ú¨Ó¡A§_«h´N¬O®·­·®»¼v¡C¥L»¡¡A³o¥ó¨Æ¤£¦ý­°§C¤F¤é¥»´CÅé¬Æ¦Ü¾ã­ÓªÀ·|ªº¤½«H¤O¡A¨ä¹ê¤]·|Åý¯S®Ô´¶¤£°ª¿³¡A¯S®Ô´¶ªÖ©w¤£³ßÅw¤é¥»´CÅ骺³oºØ§@ªk¡A¦ý¤é¥»´CÅé«D­n³o»ò°µ¤£¥i¡C

¡u¤é¥»´CÅé³oºØ³ø¹D¯ÂÄݲq´ú¡AµL¤¤¥Í¦³¡C¡v¤¤°ê®ü­x­x¨Æ¾Ç³N¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û±i­xªÀ7¤é¹ï´CÅ黡¡A¤@ª½¥H¨Ó«¢¨½´µ¿n·¥¤ä«ù¤é¥»¦bªF®ü°ÝÃD¤W¹ï¤¤°ê¶i¦æ¬DÆ]¡A¤é¥»¤è­±³ßÅw«¢¨½´µ¨Ã¤£©_©Ç¡C§@¬°¤é¸Ç¬ü°ê±N­x¡A«¢¨½´µ¹ï¤¤°ê¤@ª½¦³°¾¨£¡C

³Ìªñ´X¦~«¢¨½´µ¤@ª½¹ï¤¤°ê¦b«n®üªº¥¿·íºûÅv¦æ°Ê©M®qÁG«Ø³]µLºÝ«üºK¡B¦k¥[µû½×¡A¦b·í«e«n®ü¦a°Ï¬ÛÃö°ê®a¤@­P¦P·N³q¹L¨ó°Ó½Í§P¸Ñ¨M®ü¬vª§ºÝªº®É­Ô¡A¤×¨ä¬Oµá«ß»«¦A¤Tªí¥Ü­n´î¤Ö©M¬ü°êÁp¦Xºt²ß¡B©ú½T©Úµ´©M¬ü°ê¦b«n®ü¶i¦æÁp¦X¨µ¯èªº±¡ªp¤U¡A«¢¨½´µÁÙÄ~Äòµoªíº´°Ê¦a°Ïºò±i§½¶Õªº¨¥½×¡A¡u¯u¬O¤@­Ó³Â·Ð¨î³yªÌ¡v¡C

°ª¬x¹ï¡mÀô²y®É³ø¡n°OªÌ»¡¡A¤é¥»´CÅé³o»ò³yÁÁ¥Í¨Æ¡A«ê«ê¤Ï¬M¤F¤é¥»ªº¤ßºA¡A´N¬O©È¤¤¬ü¨«ªñ§â¥¦´½¦b¤@Ãä¡C¤é¥»¤@¤ß·Q©ÔþÓ¬ü°ê¸ò¤¤°ê·d¹ï§Ü¡C¦ý¬ü°ê°£¤F¤é¥»³o­Ó·ù¤Í¤§¥~¡AÁÙ¦b¦Ò¼{¨ä¥L§Q¯q¡C¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A´N¬O¦w­¿²Ä¤G¦¸¥h¬ü°ê¡A¯S·NÂI¦W¡m²£¸g·s»D¡n°OªÌ´£°Ý¡A¦nÅý¯S®Ô´¶½Í¤¤¬üÃö«Y¡Cµ²ªG¯S®Ô´¶»¡¡A¥L¤§«e¸ò¤¤°ê»â¾É¤H¶i¦æ¤F®ðª^«D±`·Å©Mªº³q¸Ü¡AÁÙ»¡¬ü¤¤±µªñ¹ï¤é¥»¬O¦n¨Æ¡C¤]´N¬O»¡¡A¤é¥»·Q©Ô¬ü°ê¸ò¤¤°ê¹ï§Ü¡X¡X´N«¥­ô¨à­Ç¦n¡F¦ý¬ü°ê·Qªº¬O¡A¤£¥ú¬ü¤é­n¦n¡AÁÙ±o¦³¤¤°ê¡C

¤Ó¥­¬v¥q¥O³¡¬O¬ü­x³W¼Ò³Ì¤j¡B³d¥ô°Ï³Ì¼sªº¤@­ÓÁp¦X§@¾Ô¥q¥O³¡¡A«UºÙ¡u±qÄ_§õ¬¡¨ì²ü§õ¬¡¡A±q¥_·¥ºµ¨ì¥øÃZ¡v³£­nºÞ¡A¤UÁÒ§L¤O30¸U¡A¦û¬ü­x²{§ÐÁ`§L¤Oªº20%¡CÁÖ½×´¶¹M»{¬°¡A«¢¨½´µ¨ü¨ì­«¥Î¡A»P¥L¤@ª½¬O¶ø¤Ú°¨¬F©²¡u¨È¤Ó¦A¥­¿Å¡v¾Ô²¤ªº°í©w¤ä«ùªÌ¤£µLÃöÁp¡C

¦­¦b2014¦~11¤ë¡A«¢¨½´µ´N©M¤é¥»¨¾½Ã¤j¦ÚÁ|¦æ·|½Í¡Aª½¨¥³¨³½®q¬O¡m¬ü¤é¦w«O±ø¬ù¡nªº«OÅ@¹ï¶H¡AÅý¤é·P¦w¤ß¡C2016¦~1¤ë¡A«¢¨½´µ¤S¦bµØ²±¹yÁ¿ºt¤¤ªí¥Ü¡A¡u¦pªG¤¤°êµo°_§ðÀ»¡A§Ú­Ì¤@©w«O³¨³½®q¡v¡C¤§«e¬ü°ê¬F©²³o­Ó¯Å§Oªº­x¤è¤H¤h±q¥¼¤½¶}ªí¹F¹L»P«¢¨½´µ¦P¼ËÂA©úªººA«×¡C

¡m²£¸g·s»D¡nºÙ¡A«¢¨½´µ¤é»y¨Ã¤£¬yºZ¡A¦ý¬O¦b¤é¥»¥À¿Ëªº±Ð¨|¤U¡A¨ã¦³¤F¡u¸q²z¡vªº»ù­ÈÆ[¡A«¢¨½´µ³Ì³ßÅwªº¤@¥»®Ñ¦W¬°¡m¬[¦b¤Ó¶§¤Wªº¾ô¡n¡A§@ªÌ¬O¤@¦W©M¤é¥»¥~¥æ©xµ²±Bªº¬ü°ê¤H¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¸Ñ©ñ­xÄèÅF7«n®ü°V½m ÅXÂ÷¥~¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­x¦­«e³zÅS«n®ü¨µ¯è¤w½ñ¤J¡u±`ºA¤Æ¡v¡A¤º¦a©x´C¬Q¤é¤S©ÜÅS·sµe­±¡AÅã¥Ü«n®üÄ¥¶¤¯èªÅ§L¬Y­¸¦æ¹Î¦b¶i¦æ¬ð¨¾°V½m®É¡A¬ðµM¦³¦h§å¦¸¡u¥~¾÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ©x¤è¤é«e«Å¥¬«ÊÂꤤ°êºô¸ôªÀ¥æ¥­¥x·L«H¡A¤Þ°_¤¤°êij½×¡C¤ÀªR«ü¥X¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê±N«e©¹¥_¨Ê°Ñ¥[¡u¤@±a¤@¸ô¡v½×¾Â¡A¦ý«ÊÂê·L«H±N¯}... ¸Ô±¡
·L«H¤ä¥I¶i§ð¬ü°ê ¹ï¨MApple Pay
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê±j¤jªº®ø¶O¯à¤O±a°Ê¦æ°Ê¤ä¥I¾î±½¥þ²y¡A³o¦¸·L«H¤ä¥I±N¥Ø¼ÐºË·Ç¬ü°ê¡A±q5¤ë°_¥¿¦¡·mÅy¬ü°ê¥«³õ¡Aª½±µ»PApple Pay¥¿¦¡¥æ¾W¡C... ¸Ô±¡
¤¤°ê®ü­x¦V¯Á°¨¨½²¾¥æ3¦W®üµs
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô³zªÀµ¥¦h®a¦è¤è´CÅé5¤é³ø¹DºÙ¡A¯Á°¨¨½Äµ¤è·í¤Ñªí¥Ü¡A¤¤°ê®ü­x¦V¯Á¤è²¾¥æ3¦W®üµs¡C¾ÚºÙ¡A³o¨Ç®üµs¬O¦b¤W¤ë9¤é³Q¤¤¤è§ì®·ªº¡A·í®É¤¤°ê... ¸Ô±¡
´ò«n§ñ¿¤·ÑÄq¨Æ¬G 18¹JÃø
°OªÌ8¤é¦­¤W±q´ò«n®è¬w¥«¡B§ñ¿¤µ¥¦h¤è³Ì·s®Ö¹ê¡A7¤é¦b®è¬w¥«§ñ¿¤¶ÀÂ×¾ôÂí¦NªL¾ô·ÑÄqµo¥Íªº¤¤¬r¨Æ¬G¡A¦@­p55¤H³Q§x¤«¤U¡A¤w½T»{³y¦¨18¤H¦º¤`¡A3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992