ºû¥«³q¹L¼x¦¬«D©~¥Á¶R®aµ|
ij­û¼~ÅܤHÀYµ|½ª© ÀÁ¸m§e¬Ù©²

[2017.04.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê³Ì¿K¼ö¦a²£¥«³õ¤¤ªº¤j·Å©M¦h­Û¦h¡A©Ò±À¥Xªº¹K¥«»¶©Û¤¤¦U¥]¬A°w¹ï§ë¾÷ªÌªº¥~°ê¶R®aµ|¶µ¡A¦Ó³Q«ü¤T¤j¼ö¥«¤§¤@ªººû¦h§Q¨È¡A¨ä¥«Ä³·|¥ç³q¹L°Êij¡A±N­n¨D¨õ¸Ö¬F©²¦bºû¥«¡A©Î¬Æ¦Ü¹ï¾ã­Ó¬Ù³£·|°Ï°ì¹ê¬IÃþ¦üªº«D©~¥Á¶R®aµ|¡C

ºû¥«Ä³·|¤é«e³q¹L°Êij¡A¦V¬Ù©²­n¨D¥ß¨è¹ê¬I¦h¼x15%µ|¶µ¡A¹K¨î«D©~¥Á§ë¾÷ÁʶRª«·~¡A¦Óµ|¶µÀ³¹ï¾ã­Ó¬Ù³£·|°Ï°ì©Î¥u¹ïºû¥«¹ê¬I¡A³o¨ú¨M©ó­þ¤@½d³ò³Ì¤è«K¤Î¦³®Ä¹ê¬I¡C

ºû¥«Ä³­û¬¥ªÜ­}(Jeremy Loveday)»¡¡G¡u§Ú­Ì¥þ³£ª¾¹D¥X²{©Ð«Î¦M¾÷°ÝÃD¡A¸m·~¦¨¥»©M¯²ª÷·U¨Ó·U°ª¡A¹ï¤£¤Ö©~¥Á¨Ó»¡¡A­n¹F¦¨¸m·~¹Ú·Qªº¶ZÂ÷¤]·U¨Ó·U»·¡C¡v

¥t¤@¥«Ä³­û¦ã¦è¯S(Ben Isitt)¥ç¤ä«ù¹ê¬I«D©~¥Á¶R®aµ|ªº°Êij¡A¨Ã»{¬°°ê¤º¥t¥~¨â­Ó¿K¼ö¥«³õ¡A¤j·Å¤Î¤j¦h­Û¦h¤w¦U¦³Ãþ¦Pµ|¶µ¡A³o¨Ïºû¥«¤Þ¤J¸Óµ|¶µªººò«æµ{«×¼W¥[¡C

º¡¦aªe»È¦æ­º®u¸gÀÙ®vªi¯S(Doug Porter)¦b¥»©P¸û¦­«e«ü¥X¡A·Å­ôµØªº¥~°ê¶R®aµ|µLºÃ·|¼vÅTºû¥«ªº¦a²£¥«³õ¡C¥L©ó¤@¥÷³ø³¹ªº±MÄ椤´£¨ì¡Aºû¦h§Q¨È¬O°ß¤@¤@­Ó¦b¦w¬Ù¥H¥~¡A¦ý¦b¹L¥h¤@¦~¤º¥­§¡»ù¦³Âù¦ì¼Æ¦r¼Wªøªº«°¥«¡Aºû¥««ö¦~¤É´T¦³20%¡C

¤£¹L¡A¦³³¡¤À¥«Ä³­û¾á¤ß«D©~¥Áµ|¶µ¤Þ¨Ó¹O¦Ê¦~«eÁp¨¹¬F©²¤HÀYµ|¯ëªº·N¨£¡FÁp¨¹¬F©²¦b1885¦Ü1923¦~¶¡¦V¤¤°ê²¾¥Á¼x¦¬¤HÀYµ|¡C

ºû¥«¥«Ä³­û·¨®æ(Geoff Young)ºÙ¡G¡u§Ú»{¬°¦³¥i¯à³Ì²×³Qµø¬°¾ú¥v¤W¿ù»~ªº¨M©w¡C¡v¥L«ü¹ê¬I¤HÀYµ|·í¦~­ì·N¨S¦³ª[µø¡A¦ý·í®Éªº¥Á²³·P¨ì·s²¾¥Á¦b´N·~¤W¦¨¬°Ävª§¡AÅܦ¨¤@­Ó¸gÀÙ½ÄÀ»¡C

¤Ï¹ï¤Þ¤J«D©~¥Á¶R®aµ|ªº¦a²£¸g¬öTony Joe»{¬°®Ú¥»¤£»Ý­n¸Óµ|¶µ¡A¡u(¥~°ê¶R®aµ|)¦b8¤ë¤w©ó¤j·Å¹ê¬I¡A¦ý¥¦¨S¦³¾É­P¥~°ê¶R®a¹ïºû¦h§Q¨Èªº¿³½ì¦³¤j´T¼W¥[¡C¡v

¥L«ü¦b·Å­ôµØ§y¦a©M¶i¦æ§ë¾÷ªº¤H¤h¡A¥uþÓ²´©ó·Å­ôµØ¡A·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h¬O¥@¬É¯Å«°¥«¡A¦ýºû¥«¨Ã¤£¬O¡C¤j³¡¤À¦bºû¥«¸m·~ªº¥Á²³¡A¨Ã¤£·|±Nª«·~ªÅ¸m¦Ó¬O·|¾E¨ì¥«¤º¡C¥L¤S«ü¸Óµ|µS¦p¤HÀYµ|¡A¡u¬°¦ó¥s¥¦§@¥~°ê(¶R®a)µ|¡A­Ë¤£¦p´N¥s¡y¤¤°ê¤Hµ|¡z¡H¡v

ºû¥«¥«ªø»®º¸´¶´µ(Lisa Helps)ªí¥Ü¡A«D©~¥Á¸m·~µ|¤£À³³Qµø¬°¤Ï²¾¥Á©ÎºØ±Úª[µø¡A¸Óµø¤§¬°¡u§ë¾÷µ|¡v¡C¦o´£¨ì¨õ¸Ö¬F©²´¿¤½¥¬¥~°ê¶R®aµ|¤£¾A¥Î©ó«ù¤u§@ñÃҪ̡A¦Ó«D©~¥Á¸m·~µ|¤]¤£·|¦V¤@¨Ç§Y±N¦¨¬°¨õ¸Ö©~¥Áªº·s²¾¥Á¼x¦¬¡C

¬Ù³£·|°Ï°ì²z¨Æ·|¤W©PÀÁ¸m¦V¬Ù©²´£¥X¹ê¬I«D©~¥Áµ|¡A»{¬°­n°Ñ¦Ò°Ï¤º¦U«°Âíij·|ªº·N¨£¡A·í§½¦³³¡¤À²z¨Æ»{¬°¤@¨Ç«°¥«¦pÄõºÖ(Langford)©MĬ§J¥«(Sooke)µ¥³£¨S¦³¥X²{¦pºû¥«¼Ó»ù‘C¤Éªº²{¶H¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡]µØ²±¹y21¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²Åwªï¦w¬Ù±Ä¨ú±¹¬I¡M¹ï¦h­Û¦h¤Î©PÃä©Ð«Îªº¥~°ê¶R®a¼xµ|¡C¦ý¦bÁp¨¹¼h­±¤£·|±Ä¨ú¦P¼Ë±¹¬I¡M¦V¥~°ê¶R®a¦¬µ|¡M¦]¬°¥þ°ê¤j... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h·NÁ`²z»ô¼µ¦Û¥Ñ¶T©ö ´i´i¬Û±¤ Á×»P¯S®Ô´¶Â½Áy
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h»¡¡M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬ðµM¡u½Áy¡v¡M«ü¥[®³¤jªº¡u¤£¥ú±m¡v¶T©ö¬Fµ¦·l®`¬ü°ê¹A¥Á§Q¯q¡M¥L¥H´L­«¬ü°êªººA«×¡M¥Î... ¸Ô±¡
¤¤°ê¯d¾Ç¥Í»°§Ö¥Ó½Ð¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡jªk»y¥[¤À¡B¦³¿ËÄݦb¥[®³¤j¥[¤À¡M2017¦~6¤ë6¤é¥H«á¡M¥[®³¤j¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¥Ó½Ð¶µ¥Ø¼W²K·sÅܤơC·sÅܤƹ襤°ê¯d¾Ç¥Í¥Ó½Ð¤H¤Ï¦Ó¤£§Q... ¸Ô±¡
$1300°eDNA¼Ë¥»¤W¤ÓªÅ ¥¼¨Ó¥i¯à¦b¨ä¥L¬P²y´_¥Í
¡]º¡¦a¥i21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥ð´µ¹y¤@¶¡¤½¥q»P¦w¬Ù¤@­Ó¹êÅç«Ç¦X§@¡M´£¨Ñ¹B°e¤HÃþDNA¼Ë¥»¨ì¤ÓªÅªºªA°È¡C Celestis Inc.¦Û1997... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^³Ì·s¤½¶}ªº«H¥óÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¶¡¿Ò¾÷ºcªº¼Æ¾Ú¯}¸Ñ¤¤¤ßªø´Á³z¹L­I´º½Õ¬dºI¨ú¨p¤H¸ê®Æ¡M¶i¦æ°ê¦w½Õ¬d¡MÁp¨¹Áô¨p±M­ûªíÃöª`¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992