´£¨Ñ½Þ¶Ê±¡¾¯µ¹¦P¾Ç°g«Á¤k¤Í ÁúÁ`²Î­Ô¿ï¤H³´­·¼É

[2017.04.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±µ´À¾ëåÓ´f°Ñ¿ïÁ`²ÎªºÁú°ê°õ¬FÄÒ­Ô¿ï¤H¬x·Ç¨@(Hong Joon-Pyo)¦b¥ý«e¥Xª©ªº¦Û¶Ç¤¤¡A©Ó»{¦b¾Ç¥Í®É´Á°Ñ»P¹L¤@©v¬ù·|±j¼É¥¼¹E®×¡A³o¬q¦^¾Ð¿ý¦bÄv¿ï´Á¶¡¦¨¬°¸ÜÃD¡A¤ÞÃz¿ï¥Á«ã¤õ¡C¬x·Ç¨@¬Q¤Ñ¤½¶}§_»{¦Û¶Çªº¤º®e¡C

¾Úªk·sªÀ³ø¹D¡A´¿¥ôÀ˹î©xªº¬x·Ç¨@Â૬¬°¬Fªv¤Hª«¡A¨äµo¨¥ª½²v¡A¤£Á׿Шä©Ê§Oª[µøªº¥ß³õ¡A¸g±`³Q®³¨Ó»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Û¤ñ¡CÁú°ê«eÁ`²Î¾ëåÓ´f¾D½}ÂJ«á¡A¥L³Q°õ¬F«O¦uÄÒ´£¦W¬°Á`²Î­Ô¿ï¤H¡C

¬x·Ç¨@¦b2005¦~¥Xª©ªº¦^¾Ð¿ý¤¤´¿¼g¹D¡A¦b´NŪ©ó°ªÄR¤j¾Ç(Korea University)®É´Á¡A±JªÙùتº¦P¾Ç´¿¦V¥L­Ì¨ú±o¤@ºØ¿³¾Ä¾¯¡A¥´ºâ¦b¤k©ÊªB¤Í°s¤¤¤UÃÄ«á©Ê«I¡C¤£¹L¥Lªº¦P¾ÇÅãµM¨S¦³¦¨¥\¡AÃĤ£¦p·Q¹³¤¤¦³®Ä¡A¥´ºâ©Ê«I®É¾D¨ì±j¯P©è§Ü¡A¾É­PÁy³Q§ì¶Ë¡A¦çªA³Q§è¯}¡C

¬x·Ç¨@¦b®Ñ¤¤ªí¥Ü¡A¥L­Ì§i¶D³o¦ì¦P¾Ç¡A³oºØÃĬO¶m¤UÅý½Þ¥æ°t¥Îªº¶Ê±¡¾¯¡A¦³¤H»¡¹ï¤H¤]¾A¥Î¡C¥L¦b¦Û¶Ç¤¤ªí¥Ü¡A³oºØ´c§@¼@¬OÄY­«¿ù»~¡C

ÁöµM¥L¦b®Ñ¤¤»{¤F¿ù¡A¦ý¤´¦³³\¦h¿ï¥Á¤£½Ì¸Ñ¡A«ü³d§â©Ê«I·í§@´c§@¼@ªº¤H¤£°÷®æ·íÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡C

¬x·Ç¨@¬Q¤Ñ«h§ïÅܦ۶ǤWªº»¡ªk¡AºÙ¦¹¨Æ¬O±q¦P¾Ç¨ºùØ¡uÅ¥»¡¡v±o¨Óªº¡A¦Û¤v¨Ã¥¼°Ñ»P¿Ñ¹º¹Lµ{¡C¥L¹ï´CÅéªí¥Ü¡A¦Û¶Ç¥Xª©®É­Ô¤w°µ¹L¼á²M¡A¦ý·í®É«Ü§C½Õ¡A¨Ã¥¼¨ü¨ì­«µø¡C

®Ú¾ÚÁú°ê»\¬¥´¶µo¥¬ªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¥Ø«e¤ä«ù²v³Ì°ªªº¬O³Ì¤j¦b³¥ÄÒ¦@¦P¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¤å¦b±Gªº41%¡A°ê¥Á¤§ÄÒ­Ô¿ï¤H¦w­õ¨q¬°30%¡C¬x·Ç¨@¥Ø«eªº¤ä«ù²v°¾§C¡AÁúÁpªÀ¥ý«e³ø¹D«ü¥X¡A¨­¬°°õ¬Fªº¦Û¥ÑÁú°êÄÒ­Ô¿ï¤H¬x·Ç¨@¥Ø«e¤ä«ù²v°¦¦³9%¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±M®a³ø§i«Øij ¤é¬Ó°h¦ì«áºÙ¡u¤W¬Ó¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¤Ñ¬Ó©ú¤¯°h¦ì«áªººÙ©I¤@ª½Äa¦Ó¥¼¨M¡A±M®a©P¤­¦b­º¬Û©xªó¥l¶}²Ä14¦¸·|ij¡A´£¥æ³Ì³Ì²×³ø§iµ¹­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡A«Øij¤Ñ¬Ó°h¦ì«áªººÙ¸¹¬°¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷6¤ë8¤é­^°ê¤j¿ï¤£¨¬50¤Ñ¡A³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A­º¬Û¤å»A¬À»â¾Éªº°õ¬F«O¦uÄÒªº¤ä«ù«×¹F¨ì9¦~¨Óªº³Ì°ª¤ô¥­¡A»·»·©ßÂ÷¤uÄÒ24­Ó¦Ê¤À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥§¤é§Q¨È«n³¡¦³¥Á²³¦b©ñ¬MÆUÆ[¬Ý¨¬²yÁɨÆÂ༽´Á¶¡¡A¦³°ªÀ£¹qÆl±¼¸¨¤ÞµoIJ¹q¨Æ¬G¡A¦Ü¤Ö7¤H¦º¤`¡A11¤H¨ü¶Ë¡C ¨Æµo«á¤j§å¥Á²³°k¨ì... ¸Ô±¡
Áp¯è¦æ¬FÁ`µô©ú¦~¤£¥ô¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁp¦X¯èªÅ¡]United Airlines¡^¤é«eµo¥Í¥lĵ±N­¼«È±j¦æ©ì¤U¾÷¨Æ¥ó¾lªi¥¼¤F¡CÁp¯è¥À¤½¥qÁp¦X¤j³°±±ªÑ¡]United C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¦³³ø¹D«ü®õ°ê°Ò¨¦¥«¬F©²¬°½T«Oµó¹D¾ã¼ä©M¯´§Ç¡A§Y¤é°_³°Äò¨ú½lµóÀYÅuÀÉ¡A¥O¤£¤Ö·í¦a¤H©M®È«È¾á¤ß¦¹Á|¯}Ãa°Ò¨¦¿W¯S¤å¤Æ¡C°Ò¨¦·í§½¥l¶}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992