¸­©d±q°Ó ¤k¨à¾Ç¦¨§ë¨­ªÀ·|

[2017.04.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­«¥Ç¸­Ä~Åw¯f³u¡A¤@ª½¨ó§U¥Lªº«ß®v¯ÎÀR´¹ªí¥Ü¡A¸­¦³¤@©d¤@¤k¡A¨ä¤k¨à¤w©ó¥~¦a§¹¦¨¾Ç·~¡A¤w§ë¨­ªÀ·|¤u§@¡A¨ä©dªñ¦~¾Ç²ß«Ç¤º³]­p¡A¦Û¥ßªù¤á°µ¥Í·N¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A®aÄݤé«e¤w±µÀòÃg±Ð¸p³qª¾«ü¸­Ä~Åw¯f­«¡A¨ä®a¤H¤w¦^Âз|³B²z¸­ªº«á¨Æ¡C

®a¤H·|¿ì²z«á¨Æ

Ãg±Ð¸p¦^À³ºÙ¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥}¥Ç¯f­«®É·|Ápµ¸¿Ë¤H±´¯f¡A¦p¥h¥@·|Ápµ¸®a¤H¦w±Æ¿ì²z«á¨Æ¡C®ø®§ºÙ¡A¸­Ä~Åw¦­«e¤J¦íº¿ÄRÂå°|«á¡AÃg±Ð¤H­û¦]¸­¯f­«¡A¤wÁpµ¸¨ä®a¤H¡A¨ä«á¥çÀò¹ï¤è¦^Âз|¦Û¦æ³B²z¸­ªº«á¨Æ¡C

¯ÎÀR´¹¬Qªí¥Ü¡A¸­ªº¤k¨à­Ó¦h¤ë«e´¿±´±æ¤÷¿Ë¡A¨ä©d¤k¬Q¤é¬O±q¶Ç´C³ø¹D¤~±oª¾¸­Ä~Åw¦º°T¡C¯Î»¡¨ü¸­ªº®a¤H©Ò°U¬°Ápµ¸¤H¡A·|¨ó§U¸ò¶i¨ä«á¨Æ¡C

¦b1991¦~¶V¬j«á¡A¸­Ä~Åw¼ç°k¤º¦a®a¶m®üÂ×°ÎÂáA»P¤@¦W¦P¶m¤k¤l¡uµ²±B¡v¡A¦³³ø¹D«ü¤G¤H½Ï¤U¤@¤k¤@¤l¡F2003¦~¡A¸­¦b¨ª¬WºÊº»¤º»P¸Ó¤k¤l¥¿¦¡¿ì²zµ²±B¤âÄò¡C¹ï©ó¥~¬É¦³¶Ç¸­¤wÂ÷±Bµ¥¡A¯ÎÀR©÷»¡¾Ú¦o¤F¸Ñ¡A¸­»P©d¥u¨|¦³¤@¤k¡A¤Ò°ü½T´¿¤@«×¥Ó½ÐÂ÷±B¡A¨ä«á¤wºM¦^¡A¬G¤@ª½¤´¬O¤Ò©d¡C¯Î¬Q©Úµ´³zÅS¸­ªº©d¤k¨­³B¦ó¤è¡A¶È«ü¸­ªº¤k¨à¤w©ó¥~¦a§¹¦¨¾Ç·~¡A¨Ã§ë¨­ªÀ·|¡C

­·®°¼t­û¤u ¤j¼B´©§U¸­®a

¡u¤j¼B¡v¼BÆq¶¯´¿©ó2006¦~¶}°OªÌ·|¡A«ü¸­Ä~Åw¦h¦~«e´¿¦b¨ä­·®°¼t¤u§@¡A¨ä¨p¤H·Oµ½°òª÷¤@ª½¸ê§U¤£¦P®a®x¡A¥]¬A¨C¤ë®½§U¸­©d¤k1.2¸U´ä¤¸¡C

¼sªF¬Ù¤½¦wÆU´¿©ó1998¦~©ÜÅS¡A¸­Ä~Åw¦b®a±Æ¦æ²Ä¤G¡A¦³1¦W¥Sªø¤Î4¦W§Ì©f¡A«ü¸­»P±i¤l±j¦X§@¡A¥]¬A­p¹º¸j¬[¥»´ä´I°Ó¡A¸­Áö¨S¦³ª½±µ°Ñ»P¸j¬[¡A¦ýÀò¤À±o7000¸U¤¸Å«ª÷¡A¨ä¤¤1300¸U¤¸³Q®a¤HÂæb¦Â§À¯ª«Î¼p©Ð¦a¤U¡A³Q¤½¦w·j¥X¡A5¦W¥S§Ì©f¥þ³¡¸¨ºô¡C

§ó¦h­n»D
©ë¸é¤ýĵªø¡G¤Ñºô«ì«ì ¡m¾ð¤j©Û­·¡n¾Éºt¡G¦p©IÀ³±J©R¥DÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¸­Ä~Åw¦b¤W¥@¬ö¤K¤E¤Q¦~¥N¾î¦æ¾x¥«¥´§T¡A¬O¥»´ä¦^Âk«e±ñ§T®×ªº¼Ð»x©Ê¤Hª«¡C´¿¦b¤@ž·©³¦æ°Ê¤¤©ë®·¸­Ä~Åwªº°h¥ðĵªø§õ¥ú©ú»D¨ä¦º°T«áªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
ªüºÂ¨B¥X¯f©Ð ¬°¶Ë¤f§Ô¯º  µó§{ÃØ¡u¬ÃÄ_¯]ªá§ô¡v ®Æ©ú¥X°|
¡i©ú³ø±M°T¡j²´¨£43·³«æ©Ê¨x°IºÜ¤k¯f¤H¾H®Û«ä©RÄa¤@½u¡A26·³¤k¤å­û¾G³ÍºÂ¡]ªüºÂ¡^ÁaµM©Èµh¤´°í¨M®½¨x±Ï¤H¡C¨Æ¹jªñ¤@©P¡AªüºÂ¬Q¤È¤w¯à°÷¿W¦Û½ñ¥X¯f... ¸Ô±¡
¬F©²ÀÀ¸T¦V¥¼¦¨¦~¤H½æ°s °Ñ¦Ò·Ï¯ó³WºÞ »@«h«Ýij
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½«Øij­×¨Ò¡A¸T¤î¦V18·³¥H¤Uªº¥¼¦¨¦~¤H¤h°â½æ©M¨ÑÀ³°sÃþ¡A«Øij²[»\¡u­±¹ï­±¡v¤Î»»¶Z¤Àµo¡A»@«h¤Î¥Í®Ä¤é´Á·|¦A§@¿Ô¸ß¡C·í§½¤µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹½Ã§½«Øij¸T¤î¦V18·³¥H¤Uªº¥¼¦¨¦~¤H¤h°â½æ©M¨ÑÀ³°sÃþ¡A­±¹ï­±½æ°sªº©±­û¥i­n¨DÅU«È¥X¥Ü¦~ÄÖÃÒ©ú¡C¥ßªk·|§åµo¤Î¹s°â¬Éij­ûªò®a½÷ªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
³¯°ê°ò¿¼wÅv®Æ¥[¤J·s¯Z¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥¿¬°¤U©¡¬F©²²Õ¯Z¡A¾Ú¥»³ø¤F¸Ñ¡A«e¤J¹Ò³Bªø³¯°ê°ò©M²{¥ô­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡]½Ã¥Í¡^¿¼wÅv¹w®Æ·|¥[¤J¤U©¡·s¯Z¤l¡AÁö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992