¤¤°ê¡u·d¯º¿Õ¨©º¸¼ú¡v´¦¹õ
´åªa¦Àùئh¤Ö§¿ ¤­¤d¦~«e°à°s¨ý

[2017.04.19] µoªí
¤­¤d¦~«eªº°ê²£°à°s¤°»ò¨ý¹D¡H¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤¤°êª©¡u·d¯º¿Õ¨©º¸¼ú¡vªºµÔÅÚ¬ì¾Ç¼úªC¦{Á|¦æ¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^
¤jºµ¿ß¶i¤Æ¥X²Ä¤»«ü¡A¬°¤F¦Y¡H

¡i©ú³ø±M°T¡j5000¦~«eªº°ê²£°à°s¤°»ò¨ý¹D¡H¤j¤pºµ¿ß¬°¤F¦Y¶i¤Æ¥X²Ä¤»«ü¡H¤@­Óªa¦ÀùØ¥­§¡¦³140²~§¿¡HÁë·Ò¤Ó¦h¬O¤@ºØ¯f¡H¡K¡K

¤µ¦~¤¤°êª©ªº¡u·d¯º¿Õ¨©º¸¡vÀò¼ú¬ã¨s¡A¨s³º¦³¦h¡uÂ÷ÃСv¡H¤é«e¡A¥Ñ¤º¦a¬ì§Þ´CÅé¡uªG´ßºô¡vµ¥¥D¿ìªº¡B³QºÙ¬°¤¤°êª©¡u·d¯º¿Õ¨©º¸¼ú¡vªºµÔÅÚ¬ì¾Ç¼ú¡A¥H¡u¦V¦n©_¤ß­P·q¡v¬°¤f¸¹¤S¡u¶}¼ú¡v¤F¡C·|³õ­I«á¡A¡u§A¦³¯f¡B¤H¤u´¼¯à¦³ÃÄ¡v´X­Ó¦r»®µM¿ô¥Ø¡A¤@§å¡u¦³·Q¹³¤O¡v¡B¡u¦³½ì¡vªº¬ì¬ã¦¨ªGº]¤W¦³¦W¡C

¼Æ¾Ç¼ú¡R¤@­Óªa¦ÀùØ¥­§¡¦³140²~§¿

¥[®³¤jªüº¸§B¹F¤j¾Ç§õ§öªÚ±Ð±Â¤Î¨ä¬ã¨s¹Î¶¤¿ï¨ú87­Óªa¦À¼Ë¥»¡A³q¹L¤@ºØ¤HÅéµLªk¥NÁ¡B¥u¯à³q¹L§¿²G±Æ¥Xªº­¹«~²K¥[¾¯¡X¡X¦wÁÉ»e¡AÀË´úµo²{¡A¤@­Óªa¦ÀùØ¥­§¡¦³140²~§¿¡A¤j¬ù75¤É¡I

¤Æ¾Ç¼ú¡R¤­¤d¦~«eªº°ê²£°à°s

³ÜªM°à°s¹ï²{¥N¤H¨Ó»¡¬O«Ü®e©öªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O5000¦~«e¡A¥u¦³«Ò¤ý©M¶Q±Ú­Ì¤~¯à¨É¨ü¨ì³oºØ¶¼«~¡C¦Ó¬°¤F¯àÅý²{¥N¤HÅéÅç¨ì³oºØ«Ò¤ý¯ëªº«Ý¹J¡A ¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¤¤°ê¦Ò¥j¶µ¥Ø²Õ¦b°¢¦è¬Ù¦Ì®a±Vªº¦Ò¥j¬¡°Ê¤¤¡A³q¹L³³Åø©³³¡ªº¾ý¯»²É©M°à°s¥Û¡A§Q¥Î¬ì¾Ç¤â¬q±À´ú¥X¤F5000¦~«e¤¤°ê¤HÆC³y°à°sªº°t¤è¡A¦¨¥\ÁÙ­ì¤F³o´Ú¡u°ê²£¨ÎÆC¡v¡C

¥Íª«Âå¾Ç¼ú¡R

¬°¤F¦Y¡A¤j¤pºµ¿ß³£¶i¤Æ¥X¤»«ü

¤jºµ¿ß©M¤pºµ¿ß³£¬O¡u¤»«ü¡v¡A¤ñ¨ä¥LºµÃþ¦h¥X¤@®Ú¤â«ü¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡Hµª®×«Ü²³æ¡G¬°¤F¦Y¡I¡u¨ä¹ê¡A³o®Ú¡y¤â«ü¡z¬O¼W¥Í¿±¤jªºµÃ³¡¬ó°©¡A¥¦¯à°÷À°§U¤jºµ¿ß©Î¤pºµ¿ß§ì¨ú¦Ë¤l¡X¡X³o¬O¤@ºØ¨å«¬ªºÁͦPºt¤Æ²{¶H¡C¡v

¤¤°ê¬ì¾Ç°|°Êª«¬ã¨s©ÒªºÃQ»²¤å¹Î¶¤¤ñ¹ï¤F¤pºµ¿ß»P¤jºµ¿ßªº°ò¦]²Õ§Ç¦C¡Aµo²{¤F70­Ó¦bºt¤Æ¤¤¸g¾ú¤F¬Û¦P§ïÅܪº°ò¦]¡AÀò±o¤F¥»©¡ªº¥Íª«Âå¾Ç¼ú¡C

¤ß²z¾Ç¼ú¡RÁë·Ò¤Ó¦h¥i¯à¤]¬O¤@ºØ¯f

30¦h¦~«e¡AµØ¸Ç¬ì¾Ç®aJonathan L. Chang´N¬ã¨sµo²{¡u¤@¤é¤£¶]´N­n¦º¤£¬¡¡vªº¶]¨B¡u¨gÅ]¡v­Ì¡A©M±w¦³¯«¸g©Ê¹½­¹¯gªº±wªÌ¦³µÛ¬Û¦üªº¤ß²z¯S¼x©M¦æ¬°¶É¦V¡C

Jonathan L. Changµo²{¡AÁë·Ò¦¨Å}ªÌªº¨­Å鬡°Ê¡A¬J¬O¤@ºØÀ³¹ï¾÷¨î¡A¤S¬O¤@ºØ±j­¢¦æ¬°¡C´¶³q¤HÁë·Ò¤§«á¡A¨­Åé©Mºë¯«³£·|Åܱo§ó¦n¡C¹ï©óÁë·Ò¦¨Å}ªÌ¨Ó»¡¡AÁë·Òªº´r®®¤ñ´¶³q¤H°ª¥X³\¦h¡A©Ò¥H¥L­Ì¤U¤@¦¸·|½m±o§ó¦h¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¤@¦W¾G©m¥«¥Á¡A¨I°gÁʶR±m²¼¡A¨â¦~¨Ó¿éºÉ¬ù60¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¨­®a¡A³Ì²×­nèo¦Ó¨«ÀI¡A«ù¡u¶B¼u¡v¤Î§Q¤M®µ«ù¤H½è¡A°Ç¯Á40¸U²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¥Õ¶³°Ï¤@¦W49·³¼B©m¨k¤l¡A¤é«e³QÂå°|¶EÂ_±w¦³¸z±ðªý«á¡A¨Ã¨S¦í°|ªvÀø¡A¤Ï¦ÓÅ¥«H¥Á¶¡°¾¤è¡A§âªñ¥b¦Ìªøªº¶ÀÅë¶ë¤JÅ餺¡u³q«K¡v¡A... ¸Ô±¡
¤Ï¦~§ïÃz²V¾Ô  ¼â¤ô°l¥´ºñ©e
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ßªk°|¥qªk¤Îªk¨î©e­û·|¤µ¤Ñ¡]19¤é¡^ªì¼f¦~ª÷§ï­²¬ÛÃöij®×¡AºÊ·þ¦~ª÷§ï­²¦æ°ÊÁp·ùµ¥¥]³ò¥ßªk°|¡A¤W¤È»E¶°«C®qªF¸ô¡A­n¨D¶i¥ßªk°|¤H­ûªí... ¸Ô±¡
ÅKºôªý¥Ü«Â
¥xÆW¥ßªk°|¤µ¤é¼f¬d§ñÃö¦~ª÷§ï­²ªº¡m¤½°È¤H­û°h¥ð¼¾¨ùªk¡n¯ó®×¡A¦~ª÷§ï­²ºÊ·þ¦æ°ÊÁp·ù¬Q¤é¤U¤È2®Éµo°Ê³ò«°©]±J§Üª§¡Aªñ¤d¦W¥Á²³¶°µ²§Üij¡C¬°¨¾¤î¥Á²³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk°|¸gÀÙÁp®u©e­û·|¤µ¤Ñ¡]19¤é¡^Á|¦æ«e¤°ò¦«Ø³]¤½Å¥·|¡A³õ¥~¦]¤Ï¦~ª÷§ï­²¹ÎÅé¡u³ò«°¡v¡A¥ß©e¡B©x­û¥X¤J¨üªý¡A¬Æ¦Ü³Q³¯§Ü¥Á²³±ÀÀ½¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992