­Ò³j¦û¤¤ªÌ¤Cĵ ªx¥Á«Ø¨îÄҤͻô§å ­J§Ó°¶¹Dºp ¦¬¦^¯S³j½×

[2017.04.19] µoªí
¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶¡]¥ª¤T¡^¤é«e±µ¨ü¥»³ø±M³X®É´£¥X¯S³j¦û¤¤°Ñ»PªÌ¤Î¯A¤Î¦û¤¤¬ÛÃö®×¥óªºÄµ¹î¡A¨¥½×¤Þ¨Ó¤ÏÅT¡A¸ÓÄÒ¬Q³Ä±ß¥l¶}ºò«æÄҹη|ij¡A·|«á­J§Ó°¶¦b¥ßªk·|ij­ûªL¨ô§Ê¡]¥ª°_¡^¡BÒ\ÂÔ¥Ó¡B¤¨¥ü°í¡]¥k¤T°_¡^¡B³\´¼ûߤζÀºÑ¶³³­¦P¤U·|¨£¶Ç´C¡C¥L¹ï«Øij¤ÞµoªÀ·|ª§Ä³©M§xÂZ²`ªíºp·N¡A¨Ã¦¬¦^¦³Ãö¨¥½×¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶¤é«e´£¥X¯S­º¹B¥Î¡m°ò¥»ªk¡n²Ä48±ø¡A¯S³j¦û»â¹B°Ê°Ñ»PªÌ¡B¡u¤Cĵ¡v©M°h¥ðĵ¥q¦¶¸g½n¡A¨Ã³]¿W¥ß¤p²Õ½Õ¬d¤ÎÀË°Q¨Æ¥ó¡A«ØijÀò¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô»{¦P¡F¦³Ãö¨¥½×ÀH§Y¤Þ°_ª§Ä³¡Aªx¥Á¤£¦PÄÒ¬£¬Æ¦ÜÄҤͧ¡ªí©ú¤£¦P·N¡C­J§Ó°¶¬Q¨â«×¦^À³¨Æ¥ó¡A¦­¤W¥ý¼á²M¬O­Ó¤H·N¨£¡A¦Ü±ß¤W¦b¸ÓÄÒ¯S§O·|ij«á§ó¤½¶}ªí¥Ü¦¬¦^¨¥½×¡A¹ï¡uµL²`«ä¼ô¼{¡v«K©ß¥X«Øij¡u²`¤Á¹Dºp¡v¡C

¥¼¸gÄÒ¤º°Q½× ·¨©¨¾ô¡u¤Ï¬Ù¡v

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô¬Q¥ç¼á²M¨¥½×ÄÝ­Ó¤H·N¨£¡A©Ó»{¨äªì¨B¦^À³¯ó²v¡A¥¼¸g¤½¥ÁÄÒ¤º³¡°Q½×¡A¥O¤½²³»~¸Ñ¤½¥ÁÄÒ¡A¥L»Ý­n¡u¤Ï¬Ù©MÀË°Q¡v¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶¤é«e±µ¨ü¥»³ø±M³X®É»¡¡A­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¥ô«á­n¦³¨ãÅé¦æ°Ê¡A¥h®i¥Ü­×¸ÉªÀ·|¼¹µõªº¸Û·N¡A¨Ã´£¥X¡u¯S³j½×¡v¡A«Øij¦o¦¨¥ß¿W¥ß±M³d¤p²Õ¡A½Õ¬d¦û¤¤ªº°_·½©M§@²`¨èÀË°Q¡A«ö½Õ¬dµ²½×¹ï¯g¤UÃĭ׸ɼ¹µõ¡C³ø¹D¥Z¥X«á¤Þµo¬F¬É¬Æ¦ÜÄҤͤÏÅT¡A¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û³\´¼û߬Q±á«KµoÁn©ú¡A»{¬°¯S³j»Pªkªv²z©À­I¹D¦Ó¹£¡A«ü§Y¨Ï¯S³j¯àµu¼ÈÓV½wªÀ·|¹ï¥ß¡A¦ýªø»·¤£·|¬°¥Á¥D¹B°Ê±a¨Ó¦n³B¡C

³Q°_¶D³¯²Q²ø¡R¦n¦³«O¯d

¦­«e´N¦û¤¤³Q°_¶Dªº¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¯²Q²ø¡A¥ç¦bfacebook¦^À³ªí©ú¡u¤j¬O¤j«D¡A§Ú­Ó¤H¹ï³o­Ó«Øij¦n¦³«O¯d¡v¡A¦o»¡¦­ª¾°Ñ¥[©M¥­§Üª§¡u¥ç¦³¥i¯à³Q°_¶D¡v¡A¤Î©Ó¾áªk«ß«áªG¡A»{¬°·s¬F©²¦V´ä¤H®i¥Ü­×¸É¼¹µõ¡B­««Ø¤¬«Hªº³Ì¤j¸Û·N¬O¹ê²{¯u´¶¿ï¡C

­±¹ï¦U¤è§åµû¡A­J§Ó°¶¤Î·¨©¨¾ô¬Q±á§¡¬°¨¥½×­°·Å¡A­J§Ó°¶ªí¥Ü¡A³X°Ý¤¤¨¥½×¬O­Ó¤H·N¨£¡A­n¦A¦b¥Á¥DÄÒ°Q½×¬Ý¬Ý¬O§_¥i¦æ¡C¥L»¡«Øij¦®¦b´£¥X¥i¦æ¸ô®|¡A¤S»{¬°¤£­n¥Î¡u¥æ´«¡v³oµü·J¡A±j½Õ«Øij¨Ã«D¬Fªv¥æ´«ªº·§©À¡C·¨©¨¾ô§ó©Ó»{¨äªì¨B¦^À³¯ó²v¡A¨Ã¥¼¸g¤½¥ÁÄÒ¤º³¡°Q½×¡A¹ï¦¹ªí¥Ü­n¤Ï¬Ù¤ÎÀË°Q¡C·¨«ü¡u¬Fªv°ÝÃD¡A¬Fªv¸Ñ¨M¡Aªkªvºë¯«¤£®e°Ê·n¡Aªk®xµô¨M§ó¤£À³¥Î§@¬Fªv¥æ©ö¡v¡C

¤uÄÒµoÁn©ú«ü©M¸Ñ¶·«Ø°ò©ó¨î«×¤W§ïÅÜ¡C­»´ä²³§Óù«aÁo«ü¥X¡A¦bªÀ·|©|¥¼¦³¬F¨î§ï­²¤Î¥Á¥D«e´N­n¨D©M¸Ñ¡A´£¥X»P¬FÅv¡u¥ð¾Ô¡v¬O¤£­t³d¥ô¡A»{¬°¶TµM¯S³j¡u¤Cĵ¡v©M¦¶¸g½n¡A¤Ï·|¿E°_ªÀ·|·s¤@½üªº¤£¸Ñ¤Î¤³«ë¡A½èºÃ¡u¬°¦ó³o¨Ç¤H¥i¥H¦]¬°¬Fªv»Ý­n¦Ó¯à³p»»ªk¥~¡v¡A¼¹µõ±N§óÃø¡¦X¡C

¥Á¥DÄÒºò«æ¶}·| ­J»{µL²`«ä¼ô¼{

¦P¼Ë³Q°_¶Dªº¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@³¯°·¥ÁºÙ¡A¯S³j¤§Ä³¬O¥X©óªx¥Á¤@¨ÇªB¤Í§Æ±æ«P¶i©M¸Ñªºµ½·N¡A¦ý¯u¥¿ªº©M¸Ñ¥²¶·¬O·íÅvªÌ¦³¸Û·N©M¥Á¶¡¹ï¸Ü¡A¨Ã¥B«Ø¥ß¤@­Ó¥­µ¥ªº¿ïÁ|¨î«×¡C

¥Á¥DÄÒ¬Q³Ä±ß¥l¶}ºò«æÄҹη|ij¡A¦Ü±ß¤W¬ù7®É¡A­J§Ó°¶°º¸ÓÄÒ´X¦W¥ßªk·|ij­û¤@»ô¨£°OªÌ¡C¥Lªí¥Ü¡A´£¥X«Øij«eµL²`«ä¼ô¼{¡A¹ï¦¹¡u²`¤Á¹Dºp¡v¡A¨Ã¡u¥¿¦¡¦¬¦^¡v¯S³jªº¨¥½×¡C¥L­«¥Ó¦û»â¹B°Ê®Ú·½¦b©ó¤H¤j¡u8¡D31¡v¨M©w¡A¸Ñ¨MªÀ·|¼¹µõ©M´M¨D©M¸Ñ¡A¥²¶·ºM¦^8¡D31¡A­«±Ò¬F§ï¡A¸Ñ¨M¨î«×¤£¤½ªº°ÝÃD¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶«Øij¥H¯S³j¦û»â¦æ°Ê°Ñ»PªÌ¡A­×¸ÉªÀ·|¼¹µõ¡Aĵ¶¤¤º¥ç¦³¤ÏÅT¡C­»´äĵ°È·þ¹î¨ó·|¥D®u§õ¥e¦w»{¬°¡A¦¹Á|ÄY­««I®`¥qªk¿W¥ß¡A»{... ¸Ô±¡
³Í²ú¤s®aªø¤J¸[«P°h384¸U¶Å¨é ¥¼µù¥U¥ý¦¬¥Í¡@­º±È¶D³^
¡i©ú³ø±M°T¡jÀÀ©ó¤µ¦~9¤ë¶}¿ì°ê»Ú¾Ç®Õªº­»´ä³Í²ú¤s¡]Mount Kelly International¡^¡AÁnºÙ¨üÅU°Ý»~¾É­P¥Ó¿ì¾Ç®Õ¥X²{°ÝÃD¡A¥h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä³Í²ú¤s¥h¦~¤½¶}«Å¥¬¸¨¤á­»´ä¡A´¿¥´ºâ¦b¤Ùªù«Ø®Õ¡A¦]¤g¦a§ï¹º»Ý®É¦Ó¨M©w¥ý¦b¥«°Ï³V®ÕªÙ¡A¸Ó®Õªñ´Á¯²¥Î¦ì©ó¬õꩪºOne Harbou... ¸Ô±¡
­}¤h¥§·s°s©±¤ë©³¶}¹õ¡@50©Ð¥i½à·Ïªá
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é²Ä¤T¶¡°s©±¡u­}¤h¥§±´¯Á®a«×°²°s©±¡v¥»¤ë30¤é¶}¹õ¡A750¶¡©Ð¤¤¦³¤T¦¨¥i¬Ý®ü´º¡A¦³50¶¡¶é´º©Ð¦³¾÷·|¬Ý¨ì·Ïªá¡C­Y¦b²H... ¸Ô±¡
®ø©e´ú¸Õ ­º6¦ì¨C¶ô°â¤£¹O35¤¸ ¥­»ù­±½¤«OÀã³Ó¥|¤j¦WµP
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö·R¬ü¤H¤h³£·R¼Å«OÀã­±½¤¸É¥R­±³¡¤ô¤À¡A®ø©e·|´ú¸Õ40´ÚÁnºÙ¨ã«OÀã¥\®Äªº¤ù¸Ë­±½¤¡Aµo²{³Ì«OÀ㪺6´Ú­±½¤¨C¤ù°â»ù¤£¶W¹L35¤¸¡A¨ä¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992