­^³ìªv¤ý¤l­n¤W¾Ç ±a°Ê©PÃä©Ð¥«

[2017.04.16] µoªí
­^°ê³ìªv¤p¤ý¤l¤µ¦~9¤ë±N¤J¾Ç¡C¡]¹Ï¨ú¦Û­^°ê¤ý«Ç©xºôwww.royal.uk¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê³Í¯S¤ý¦m¨C¦¸²{¨­©Ò¬ïªº¦çªA³£·|¤Þµo·mÁÊ¡A¦³¨ä¥À¥²¦³¨ä¤l¡A¦oªº¨à¤l³ìªv¤p¤ý¤l¤]¤£¹N¦hÅý¡A¥Lªº´N¾Çª½±µ±a°Ê©Ð¥«¡CÁöµM³ìªv¤p¤ý¤l¤µ¦~9¤ë¤~­n¤W¾Ç¡A¦ý¬O«ô¥L©Ò½ç¡A¥¼¨Ó¾Ç®Õ©PÃä°Ï°ìªº©Ð¤l¸ß°Ý«×¼W¥[6¦¨¡C

ªÖ¨¯¹y®c(Kensington Palace)¤W­Ó¤ë«Å¥¬¡A­^°ê¤ý¦ì²Ä¤T¶¶¦ìÄ~©Ó¤H³ìªv¤p¤ý¤l9¤ë±N¶i¤J¦ì¦b­Û´°¦è«n°Ïªº¨p¥ß¦«°¨´µ¤Ú¯S§Æ¾Ç®Õ(Thomas's Battersea)¡A¸Ó®Õ¤@¾Ç´Á¦¬¶O¹O6000­^Âé(¬ù10000¥[¤¸)¡C

¦a²£¸g¬ö¤Hªí¥Ü¡A¦Û±q®ø®§¤½¥¬¤§«á¡A³\¦h¶R®a¹ï¦«°¨´µ¤Ú¯S§Æ¾Ç®Õªþªñ°Ï°ì·P¿³½ì¡A¡u¥«­È400¸U­^Âé(¬ù668¸U¥[¤¸)¥H¤W©Ð¤lªº¸ß°Ý«×¼W¥[¤»¦¨¡A¤£¤Ö¤H©ú½T»¡¬O¨ü¨ì¬Ó«Çªº¼vÅT¡C¡v¥Ñ©ó©PÃä©Ð»ù¥­§¡¬O150¸U­^Âé¡A·Q­n«Ä¤l¨É¨ü¡u¤ý¤l¯Å±Ð¨|¡vªº®aªø¡A¤f³U±o°÷²`¡C

¦«°¨´µ¤Ú¯S§Æ¾Ç®Õ©xºô¤¶²Ð¡A¾Ç®Õ¦³540¦W4·³¦Ü13·³¾ÇÄ֫ĵ£¡A¯S§Oª`­«ÃÀ³N©MÅé¨|¡A³Ì°ª±Ð¨|­ì«h¬O­n¦³¡u¤¯·O¤ß¡v(be kind)¡A­«µø§¸`¡B«H¤ß¡BÁ¾»¹¡A¨Ã±Ð¾É«Ä¤l¡u¬I¤ñ¨ü§ó­«­n¡v¡C

¾Ç®Õ®Õªø´öº¿´µ(Ben Thomas)¥ý«e´¿»¡¡A¥L§Æ±æ«Äµ£¯à¦³¡u«Ü¦h¦nªB¤Í¡v¡A¦Ó¤£¬O¥u¦³¤@­Ó¡u³Ì¦nªºªB¤Í¡v¡A¥H§K¶Ë®`©¼¦¹·P±¡¡C

³ìªv¤p¤ý¤l¥ý«e´NŪ­^®æÄõªF³¡¿ÕºÖ§J°p(Norfolk)ªº¦è¯a»X¯S±ô§Q¾Ç®Õ¦«¨à©Ò(Westacre Montessori School Nursery)®É¡A¤]´¿±a°Ê¤@ªi»X¯S±ô§Q¾Ç®Õ¼ö¼é¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬ü°ê¥[¦{©x­û¤½¥¬ªº§ó·s¦W³æ¡A¬ì§Þ¥¨À¼Ä«ªG¡]Apple¡^¤w¸g¥[¤J¨ä¥L¤½¥q¦æ¦C¡AÀò­ã¦b¥[¦{´ú¸Õ¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®¡C ªk·sªÀ³ø¹D¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê©Ð»ù¥H¤Î¯²ª÷°ªº¦¡A¤]Åý³\¦h¦~»´¤H­W¤£³ô¨¥¡A¦ýªñ¤é­^°ê³º¿³°_¥H¦×Åé´«±Jªº¬n­·¡A©ÐªF¥´¥X¡u¤@©P©M§Ú°µ¤@¦¸¡v±ø¥ó¡A­n¨D©Ð«È»P¤§µo¥Í... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤@¦W§Ö±N°h§Ðªº®ü°\¬ðÀ»¶¤­û¯A¶û¹L¥h7¦~¸ò©d¤l©ç¦â±¡¤ùÁÈ¥~§Ö¹H¤Ï­x¬ö¡A²{¨ü½Õ¬d¡C42·³ªº¬I±K¯S¤T¥@¡]Joseph John Schmidt... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992