「hea」「chur」可手語表達

【明報專訊】香港聾人主要用中文手語和自然手語溝通，前者如逐字表達，後者則使用動作，亦需輔以表情表達重點和語境；聾人平日主要使用自然手語溝通，自然手語亦會因不同地區和年紀而有所分別，情�G跟其他語言無異。

聾人主要用視覺認識世界，因此部分手語以圖像為主，如「牛」字就以兩手伸出拇指和尾指放於太陽穴表達，健聽人士也看得明白，亦有部分手語跟圖像無關。

手語隨本地文化演變，聾人可用手語傳譯時下年輕人語言，如表示懶散的「hea」或十分迫切的「chur」。今年初，時任勞福局長張建宗於立法會否決手語成香港官方語言後稱，香港尚未有一套「通用的手語」；惟聾人Anita指出，手語跟廣東話一樣可有不同表達方式，她舉例，有聾人會以拍八達通卡手勢表達「八達通」，亦有聾人舉起右手拇指和食指做出中文字「八」的手語，再推向左手手掌表達，聾人都可明白。

更多港聞

學生發明翻譯手語手套

【明報專訊】基督教宣道會宣基中學學生為聾啞人士設計可「翻譯」手語智能手套，勇奪「2017香港學生科學比賽」高中組發明品冠軍。該作品透過智能手... 詳情

高瘦漢偷村屋外粉紅睡衣

【明報專訊】變態褻衣賊再現屯門。屯門廣田街鍾屋村一名女戶主及家傭，昨晨發現一套晾曬在屋外的粉紅色睡衣被一名男子偷走，賊匪得手後立即逃去。警方... 詳情

尊子漫畫

【明報專訊】（請看附圖） 詳情

關心土地問題保護郊野公園 小學生畫海底城贏回歸海報賽

【明報專訊】今年係香港回歸20周年，政府舉辦超過320個活動慶祝。噚日就有特區成立20周年海報設計及短片拍攝比賽頒獎典禮，政務司長張建宗都有... 詳情

AY羅冠聰 電競賽獻技

【明報專訊】電子競技（電子遊戲比賽）近年�鰣輕銇}始受關注，一向關心電競發展�麰輕銌釦蚚鼠a聰，近日就同公民黨黨魁楊岳橋（AY）拍片，預告兩人今... 詳情