¬ü«X¦P·N¥[±jÀ³¹ï´ÂÂA«Â¯Ù

[2017.04.13] µoªí
¸¦°Ç´Ë¡]¥ª¡^©M©Ô¤Òù¤Ò¡]¥k¡^¦@¦P·|¨£¶Ç´C¡A¸¦°Ç´Ë©Ó»{²{®É¨â°êÃö«Y¤£¬O¤Ó¦n¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ì³X«Xù´µªº¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¬Q¤é¥ý«á©M«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¥H¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò·|­±¡AÂù¤è¦b±Ô§Q¨È°ÝÃD¤WÁöµM¥¼¯à¦¬¯¶¤Àª[¡A¤£¹L¦P·N­«û£¦­«e¼È°±ªº±Ô§Q¨È­¸¦æ¦w¥þ¨óij¡A¤S¦P·N¦@¦P¥[±jÀ³¹ï´ÂÂA«Â¯Ù¡C

¨ì«Xù´µ³X°Ýªº¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¡A©P¤T¦b²ö´µ¬ì»P¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò·|­±¡C¨â°ê¦b±Ô§Q¨È¥ì¼w§Q¤R¬Ù¾D¨ì¤ÆªZŧÀ»³d¥ô½ÖÄÝ°ÝÃD¤W¦³­«¤j¤Àª[¡C

©Ô¤Òù¤Ò²@¤£¯d±¡§åµûµØ©²¦b°ê»Ú°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¼Ò½k¡A¬Æ¦Ü¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡Aª½«ü¬ü°êµo®g¨µ¯è¾É¼u§ðÀ»±Ô§Q¨È¬F©²­x³]¬Iªº¦æ¬°¹H¤Ï°ê»Úªk¡C

«X¤è¦­«e¿ð¿ð¤£ªÖ½T»{Á`²Î´¶¨Ê·|§_©M¸¦°Ç´Ë¨£­±¡A³Ì²×¨â¤H¥çÁ|¦æªñ¨â¤p®É³¬ªù·|½Í¡A¦ý¨Ã¤£®e³\¶Ç´C©çÄá¡C

¸¦°Ç´Ë¨ä«á©M©Ô¤Òù¤Ò¦@¦P·|¨£¶Ç´C¡A¸¦°Ç´Ë«ü»P´¶¨Êªº·|­±¨ã«Ø³]©Ê¡A¦ý©Ó»{²{®É¨â°êÃö«Y¥¿³B©ó§CÂI¡C

Âù¤è¦b±Ô§Q¨È°ÝÃD¤W©úÅ㥼¯à¨ú±o¥ô¦ó¬ð¯}¡A¸¦°Ç´ËÁnºÙ¬ü°ê´x´¤µL¥i»é¥¸ªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¤Ú¨Fº¸¬FÅvµo°Ê¤ÆªZ§ðÀ»¡C¦ý©Ô¤Òù¤Ò¤Ï»é«ü¡A«X¤è¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¬ÛÃöÃÒ¾Ú¡C

¹ï©ó¤Ú¨Fº¸ªº¥h¯d°ÝÃD¡A¬ü«X¹ï¥ßªº¥ß³õ¥ç¥¼¨£°Ê·n¡A¸¦°Ç´Ë­«¥Ó¤Ú¨Fº¸ªººÞªv¤w¨B¤J§ÀÁn¡A»{¬°«Xù´µÀ³¸Ó¨ó§U¤Ú¨Fº¸»{²M³o­Ó¨Æ¹ê¡C

©Ô¤Òù¤Ò«ü¡A¥ô¦ó¹Á¸Õ±À½±Ô§Q¨È¬FÅvªº¦æ°Ê¡A¥u·|¥O·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê±o¯q¡C

¬ü°ê¤W¬P´Á¦V±Ô§Q¨È±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê«á¡A«Xù´µ¥H¼È°±¸ò¬ü°ê¦b±Ô§Q¨Èªº­¸¦æ¦w¥þ¨óij¦^À³¡C¤£¹L¡A©Ô¤Òù¤Ò³zÅS¡A´¶¨Ê¤w¦P·N­«±Ò¨óij¡A¨â°ê¤S¦P·N³]¥ß¤u§@²Õ¡A´M¨D­×¸É¬ü«Xºò±iÃö«Y¡C

¥t¥~¡A¸¦°Ç´Ë»P©Ô¤Òù¤Ò¤S°Q½×´ÂÂA®Ö°ÝÃD¡A¨â°ê¦P·N¥[±j¦X§@À³¹ï´ÂÂA¥b®qºò±i§½¶Õ¡A¨ÃµL±ø¥ó¤ä«ù°õ¦æÁp¦X°ê¦w²z·|¦³Ãö¨îµô´ÂÂAªº¨Mij¡C

¸¦°Ç´Ë­«¥Ó¡A¬ü­x¬£»º¯èªÅ¥ÀÄ¥¥dº¸¤å´Ë¸¹¾Ô°«¸s¨ì´ÂÂA¥b®qªþªñ®ü°ìÄݨҦæ½Õ¬£¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦h»X¯S¬µ¼u®× ¼w¦©¿E¶i¿p´µªL
¼w¥Ò²y·|¦h»X¯S©P¤G¥X¾Ô¼ÚÁp8±jÁɤ§«e¬ù­Ó¥b¤p®É¡A¶¤­û­¼§¤ªº®È¹C¤Ú¾D¹J3ªT¸ôÃ䬵¼uŧÀ»¡A©¯¥¼ÆC­«¤j¶Ë¤`¡A¥u¦³¤@¦W²y­û¤âÁu¨ü¶ËµL¤jê¡Cĵ¤è²{³õ¾ß... ¸Ô±¡
¦h»X¯S²y·|¹Jŧ®×¯A¶û»P¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥D¸q¦³Ãö¡A¬O¼w°ê¨¬²y¬É­±¹ï®£©Æ¥D¸q«Â¯Ùªº¤S¤@·s½g³¹¡C¥h¦~¼w¥Ò¶}Ær«e¤i¡Aĵ¤è¦b¦è«n³¡¤pÂí¿p¯Sº¸´µ¶ð¯S¡]Mutt... ¸Ô±¡
²y°g¦³·R ¦Ûµo¦¬¯d«È¶¤¾ÖÄ»
©P¤GÃz¬µ¨Ã¨SÀ~­Ë²y°g¡A¤Ï¦Ó¿Eµo¥X¦n«È¤Í·R¡C©P¤G±ß¦h»X¯S¹ï¼¯¯Ç­ôÅé¨|·|¶}ÁÉ«e15¤ÀÄÁ¡A¦b¦èªk­Û²y³õµ¥«ÝÆ[¾Ôªº²y°g©lÀò±xÁɨƨú®ø¡A¤£¹L²y°g¨Ã¨S«è... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä©P¤é¡]16¤é¡^Á|¦æªº­×¾Ë¤½§ëÂù¤èª§«ù¿E¯P¡AÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¤Î°õ¬F¥¿¸q»Pµo®iÄÒ¡]AKP¡^°ª¼h¬°¤ä«ù­×¾Ë°}Àçºò±i©Ô²¼¡A¬Æ¦Ü±N¼Ú¬w§è¶iºx´õ¡C®Jº¸... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä»P¼Ú¬wÃö«Y¤@¦V¡u°Å¤£Â_²zÁٶáv¡A©õ¤é¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¦hµf§ðÀ»ªF«n¼Ú¡A¥ç¸Õ¹Ï´¡¤â¼Ú¬w¨Æ°È¡C¨ì¤@¾Ô«á¶k¹Ï°Ò±Y¼ì¡A­x¨Æ±j¤H³Í¥½º¸­¼¶Õ¦Ó°_¡A±À°Ê¡u¼Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992